Саша Сарагоса - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Экзамен» (Димитрий Галкин)
Однако триллер.)))) Хотя могло быть и страшнее: открыл глаза - из того, что учил, ничего не помню...
Дмитрий точно не лопух, и мастерство при нёМ-м-м, при нёМ-м-м. )))))
Саша Сарагоса 25.03.2023 16:54 • Заявить о нарушении
Однако триллер.)))) Хотя могло быть и страшнее: открыл глаза - из того, что учил, ничего не помню...
Дмитрий точно не лопух, и мастерство при нёМ-м-м, при нёМ-м-м. )))))
Саша Сарагоса 25.03.2023 16:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Седые облака» (Зинаида Егорова)
Вроде бы миниатюра, но сколько затронуто тем. Чистота первых чувств героев, ответственность, взаимопомощь, осознание, что нужды страны выше личного. Ну и главное, вера в Победу, и это в тяжелейшем 41-м!..
Сами собой проводятся параллели с настоящим временем, когда предлагают в старших классах рассказывать о предохранении, как кредиты брать и прочие "полезности". Какие государственные коровы? Какой неприкосновенный солдатский схрон?)))) Руки в боки: "а чёй-то мне государство дало, чтобы я его любил, а? И ваще я новый айфон хочу и жить в Испании".)))))
Грустно... А рассказ хороший. Спасибо!
Саша Сарагоса 25.03.2023 16:17 • Заявить о нарушении
Вроде бы миниатюра, но сколько затронуто тем. Чистота первых чувств героев, ответственность, взаимопомощь, осознание, что нужды страны выше личного. Ну и главное, вера в Победу, и это в тяжелейшем 41-м!..
Сами собой проводятся параллели с настоящим временем, когда предлагают в старших классах рассказывать о предохранении, как кредиты брать и прочие "полезности". Какие государственные коровы? Какой неприкосновенный солдатский схрон?)))) Руки в боки: "а чёй-то мне государство дало, чтобы я его любил, а? И ваще я новый айфон хочу и жить в Испании".)))))
Грустно... А рассказ хороший. Спасибо!
Саша Сарагоса 25.03.2023 16:17 • Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв! А я вот о чем...Если и остались где коровы в восточной части страны, то их пасти негде - страшная проблема ( об этом в "Яркие маки")
Зинаида Егорова 25.03.2023 23:27 Заявить о нарушении
Зинаида Егорова 25.03.2023 23:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Гретхен за прялкой» (Зинаида Егорова)
Пастернака, конечно, уважаю, но Ваш вариант показался более живым, личным. Словно подслушанные мысли. Перевод определенно удался. Спасибо за удовольствие Вас читать!
Саша Сарагоса 21.03.2023 23:25 • Заявить о нарушении
Пастернака, конечно, уважаю, но Ваш вариант показался более живым, личным. Словно подслушанные мысли. Перевод определенно удался. Спасибо за удовольствие Вас читать!
Саша Сарагоса 21.03.2023 23:25 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Саша. Я выполнила эквиритмический перевод. Надеюсь, Вы послушали Шуберта по моей ссылке.
Зинаида Егорова 22.03.2023 00:11 Заявить о нарушении
Зинаида Егорова 22.03.2023 00:11 Заявить о нарушении