Похоже на неуклюжие Хокку
Ты что – поэт?
Нет, я – прагматик.
«»»
Волосы мои опаленные,
С одежды струится вода,
Медные опилки на моих башмаках.
Только мудрый услышит меня.
«»»
У меня ничего не осталось,
Только любовь и ненависть,
И маленький ключ от Клондайка – слово.
«»»
Сломай забор надменности
Посмотри на простор
И увидишь возможность познания.
«»»
В России самая лучшая система образования.
Выпускники институтов пользуются большим спросом:
В Америку едут врачи – убирать квартиры,
Инженеры в Москве подметают асфальт.
«»»
Как в глубоком тылу врага:
Где мы не вместе –
там все против нас.
«»
Вы сказали, Вас Бог сохраняет.
Он послал Вам еще испытанье.
Служители Бога несут его мудрость.
И ответила Добрая Фея:
«Не тревожьтесь, я с Вами теперь навсегда.
Я покажу Вам незримое,
Звезды осветят Ваш путь».
«»»
Свидетельство о публикации №207062100054
здесь - нет
к тому же (пусть это и не важно, и - спорно - т.е. переводить, допустим, можно по-разному) вспомним о размере - 3 строки, слоги 5-7-5
ну и лично мне как поэзия - не пошло.
прошу прощения, но вот.
С уважением,
Иван Ахмадиев 16.07.2007 09:53 Заявить о нарушении
Почитала Ваши произведения с большим удовольствием и интересом.
С уважением и теплом: Элеонора
Элеонора Шпигель 17.07.2007 07:32 Заявить о нарушении