Ад... гадес... шеол... что общего в этих словах?
Какое слово превратилось из другого слова и стало жить само собой?
жду ответа и всем желаю знать правду о страшном слове ад...
Свидетельство о публикации №210072500165
Греческому слову гадес часто соответсвует слово Аид - царство мертвых в греческой мифологии.
Иван Борщевский 23.08.2010 18:55 Заявить о нарушении
"гадес" в греческих и в оригинале нигде нет слов "преисподняя" и "ад"...
чтобы запугать народ был дан перевод такой....
с глубоким уважением,
Простой Обыватель 23.08.2010 19:23 Заявить о нарушении
Антон Болдаков 2 09.11.2011 22:21 Заявить о нарушении