Где возникли языки германской группы
Когда стало понятно, что прабалтославянский язык оказался, если не кандидатом на звание праиндоевропейского языка, то языком, повлиявшим на множество евразийских языков третьего-второго тысячелетий до нашей эры, внимание стали привлекать языки других групп: где и из каких компонентов они складывались.
Сейчас попробуем расследовать природу языков германской группы - самым что ни на есть любительским образом, то есть, не во всех имеющих к делу отношение подробностях - но, по возможности, не увлекаясь, то есть оставляя в "сухом остатке" выводы, которые больше следуют из фактов, нежели предубеждений и воображения.
Чем германские языки отличаются от славянских и балтийских, на взгляд даже не искушённого в лингвистике человека, при никем не оспоренном родстве между всеми этими языками?
1. Неопределённая форма глаголов в современном немецком оканчивается на "en", а в готском и древнеанглийском можно увидеть окончание "-an". В отличие от балтских, славянских (кроме болгарского и новогреческого, в котором нет специальной формы инфинитива, а есть комбинация, аналогичная английской), санскрита и авестийского языка, где инфинитив имеет окончание, содержащее "-т" (например, "-т-" есть в окончаниях глаголов в санскрите, "-ти" - в неопределённой форме в балтославянских языках).
2. Прошедшее время правильных глаголов в английском получает окончание "-ed", в некоторых неправильных и в немецком - "-t". В отличие от прабалтославянского - в его современных вариантах большое разнообразие форм, но они не совпадают с указанными германскими формами.
3. Множественное число существительных в английском имеет окончание "-s" и в некоторых существительных, выражающих одушевлённые объекты, - "-en" (chicken, children). В прабалтославянском, возможно, были похожие на формы "-en/-an" носовые формы, превратившиеся в "-u" (в литовском), "-ы", "-и", "-я" и т.п. (в русском).
4. В германских языках происходили в какие-то моменты фонетические революции ("передвижение согласных"), из-за первой, в частности, общий звук [p] превратился в [f]. Вместо кимрского (валлийского) pump "пять" в немецком получилось funf (правильная буква u в немецком слове на этом ресурсе не отображается). Это превращение было закреплено впоследствии в письменности и в правилах устной речи для всех носителей германского языка. Кроме того, в северных германских диалектах и у северных французов есть грассирование - заднеязычное произнесение [r], а у англичан [r] вообще почти не артикулированное. Чего не скажешь о фонетике других европейских языков.
5. Порядок слов в предложениях (кроме современного английского) - смешанный: в главном предложении - как у балтов и славян, "субъект-действие-объект", а в придаточных предложениях действие и объект меняются местами. "Я известил его, что я его видел".
Если найти языки, которые могли так повлиять на прагерманский, то можно предположить и места, где это влияние произошло, а то и вычислить - когда.
Первая подсказка была исследована в очерке "О происхождении германцев". Помимо слов, которые могли оказаться в древнегреческом и английском языках из-за причастности к общему языку-предку, в английском оказались слова, имеющие древнегреческие аналоги, которым нет аналогов в языках других групп. Например, английское thole "уключина" имеет аналог с тем же значением в древнегреческом языке - [thalamia] - при отсутствии созвучных слов со значением "уключина", скажем, в славянских языках. То есть это слово является не общеиндоевропейским, а заимствованным англичанами у древних греков. То же касается многих других слов, касающихся мореплавания, а также названий представителей фауны.
Значит, прагерманцы в древности знакомились с морем рядом с древними греками (а не в Скандинавии, как гласит культивируемый миф, - там греки кораблей не строили).
Есть ли ещё исключительные связи с южными языками? Есть.
Сходство лексики фарси и германских языков привело к тому, что с 17 века и до победы сравнительного языкознания лингвисты серьёзно разрабатывали теорию связи германских языков и персидского, см., например, Toon Van Hal, "The earliest stages of Persian-German language comparison", в: Hassler, Gerda (ed.), History of Linguistics 2008: Selected papers from the eleventh International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XI), 28 August - 2 September 2008, Potsdam . 2011. xi, 468 pp. (pp. 147–165). Сравнительное языкознание свело всех к единому знаменателю – общеиндоевропейскому языку, но особой тяги германской лексики к иранской не отменило.
Особенности пп 1 и 2 имеют подобие в фарси. Неопределённая форма оканчивается на "-an", а форма прошедшего времени - на "-d" и "-t". В древнегреческом некоторые глаголы также имеют в инфинитиве окончание, содержащее "н": "-ин" - но прошедшее время строится иначе. Ю.К. Кузьменко в обзоре "Ранние соседи германцев" пишет: "Трудно сказать, имеет ли отношение к исконному окончанию аккузатива вычленяемый Казанским в хеттском и греческом исконный инфинитивный суффикс -en(-n) (Казанский 2001: 153)." То есть и в хеттском инфинитиве имеется подобный суффикс.
Особенность 3, возможно, в прошлом особенностью не была. Но стоит отметить, что именно в фарси окончание неопределённой формы глаголов подобно окончанию формы множественного числа существительных ([-an] ~ [-a:n]), как и в немецком (-en, для некоторого класса существительных).
Особенность 4 многим исследователям, судя по справкам в сети, не давала покоя. А потому, что искали причину для замены [p]>[f] в Европе. А отсутствие звука [p] всегда было характерно для арабского языка. В частности, из-за влияния арабов персидский язык называется фарси (а не "парси"). Гортанное [r] - характерно для фонетики семитских языков (в разные периоды было по-разному, иногда произносилось и переднеязычное [r], как я читал): в греческом и фарси произносят переднеязычное раскатистое [r]. Отметим: первичным является звук [p], а не [f], то есть из тройки родственных групп языков - балтские, славянские и германские - балтские и славянские ближе к предковому языку, сохраняя [p].
Об особенности 5 - чуть ниже.
Где же древние носители прабалтославянского языка могли получить все эти особенности и когда - чтобы получились из них германские?
Посмотрим на карту: Эллада и Персия берут в "клещи" полуостров Малая Азия, на территории которого были распространены и хеттский язык, и арамейский язык семитской группы. А когда в Малой Азии оказались пришельцы из Европы в массовом количестве? В Закавказье в начале второго тысячелетия до нашей эры пришли митаннийские арии, говорившие на языке, близком к санскриту. В 18 веке до н.э. Малую Азию пришли из Европы царствовать хетты (в это же время там обитал и десяток родственных хеттам народов). Затем с Балкан мигрировали фригийцы - в 13 веке до н.э., затем вифинцы и мисийцы, принадлежавшие, согласно Геродоту и Страбону, числу фракийских племен. Армянский народ считается потомком одного из фригийских племён, и у армян также произошло перемещение согласных [p] > [f]: очко в пользу малоазиатской природы этой фонетической трансформации у германцев.
Все эти племена взаимодействовали с ранее обитавшими там народами: хаттами и хурритами, говорившими, предположительно, на языках будущей северо-кавказской семьи языков, и народами семитской группы языков.
Все эти племена, и местные, и пришедшие вновь, попали в конце второго тысячелетия до нашей эры под пресс соседей. Сначала - эллинов-ахейцев, с одной стороны (Троянская война), и ассирийцев - с другой. Затем в 8 - 7 вв до н.э. в Малой Азии поразбойничали киммерийцы и скифы. Во времена династии Ахеменидов местные жители были покорены персами, а в 4 в. до н.э. - Александром Македонским. Иными словами, наобщались за тысячу лет лет со всеми: и с греками, и с персами, и с ассирийцами - это могло привести к множеству лексических заимствований многими языками от многих.
Фонетика и морфология, однако, более консервативны. Поэтому инфинитивы на "-ти" устойчиво сохранялись на северо-востоке Европы, на "-er" и т.п. - на западе, а на "-an" и т.п. - за юго-восточной границей Европы с Азией. А семитские племена веками обходились без [p] и раскатистого [r]. Этих представлений маловато, чтобы детально описать процесс формирования языков, но достаточно, чтобы обозначить регион и период, где и когда процесс образования языков германской группы происходил - это Малая Азия, первая половина первого тысячелетия до нашей эры.
Но и о составляющих языка кое-что всё-таки можно сказать.
Те, КТО говорит, сохраняют свою фонетику. Семиты произносят слабоартикулированное заднеязычное [r] - это произношение в северогерманских диалектах сохраняется. Хатты древней Малой Азии - не семиты, их язык относят сейчас к западно-кавказским. Хатты Германии (земля Хессен) произносят [r] так (цитата):
"Это удивительное гессенское «р» диалектолог Генрих Дингельдайна называет ретрофлексивным. При его произнесении кончик языка поднимается к твёрдому нёбу и немного загибается назад."
Такое особое переднеязычное [r] германских хаттов пришло, по-видимому, с южными хаттами, соседние с нынешней Германией народы так "удивительно" [r] не произносят. Кстати, совпадение названий германских племён: германцев, гермионов и хаттов - с малоазиатскими этнонимами: германии (Геродот), гермионяне (Геродот) и хатты (статьи об истории царства Хатти) - отмечалось неоднократно.
О лексике германских языков более-менее известно: в основном, индоевропейская.
О морфологии. Форма инфинитива, совпадающая с формой множественного числа - это мода региона, заданная, по-видимому, персами. Если у прабалтославян "-ти" имеет оттенок цели действия, как мне кажется, то у персов инфинитив имеет смысл "так делали" - строится от прошедшего времени добавлением суффикса множественного числа. В немецком языке то же - но от настоящего времени: идти по-немецки - geh-en, а не geht-en, как было бы по персидской моде. Типа "так ходят".
Получилось, таким образом, что древние германцы - это племена разных этнических групп Малой Азии, воспринявшие язык индоевропейских завоевателей и перенявшие персидский способ выражения глаголов в неопределенной форме - через форму множественного числа. Оставим это предположение в силе до более детальных проверок.
Поскольку все эти племена в 5 в. до н.э. обитали в Малой Азии, то они никак не могли участвовать в формировании североевропейской Ясторфской культуры в 6 веке до н.э. (это участие - ещё один миф о германцах, культивируемый уже рядом археологов, особенно немецких). Напротив, появление прагерманцев на севере совпало по времени с угасанием и Лужицкой, и Ясторфской культур: германцы начали вытеснять балтославян.
Исключение присутствия германцев на севере Европы до середины 1 тысячелетия до нашей эры, приводит к выводу, что цепочка родственных археологических культур: Лужицкая, Ясторфская, Пшеворская, Зарубинецкая, Киевская и Колочинская - ведёт к исторически засвидетельствованным славянам. И во всяком случае не от германцев, если идти в обратном направлении.
Чем объясняются странные перерывы в развитии археологических культур на территории Ясторфской культуры, я уже писал в статье о "северных прагерманцах": это из-за климатических колебаний в Скандинавии. В частности, появлению предметов Ясторфской культуры на материке предшествовало сильное похолодание в Скандинавии в 7 в. до н.э.: и это не германцы появились как бы ниоткуда, а жители Скандинавии (кто угодно, если хотите, но не германцы - не забываем про греческую, а не собственную, морскую терминологию у германцев) - мигрировали на материк.
Отсутствие германцев до этого времени на севере Европы также снимает препятствие против Висло-Одерской теории прародины славян. Эту теорию критиковали за отсутствие должного количества немецких заимствований в славянских языках, которые должны были бы иметь место при многовековых контактах в указанном регионе. Контакты, однако, начались много позже, чем предполагалось.
Читал в статье Википедии о германских языках, со ссылкой на Э.Поломе, что в немецком глагольная структура похожа на глагольную структуру хеттского языка.
Особенность 5 (в части придаточных предложений) встречается у большинства южных языков, в частности, в армянском (где тоже прошло превращение [p]>[f], см. выше), в хеттском (с которым у германцев якобы сходная глагольная структура, см. выше), в латинском (где прошло превращение [bh]>[f], как у фригийцев, которые до перехода в Малую Азию звались бригами) и в индоиранских языках.
Получилось много свидетельств того, что германские языки сформировались, как сплав прабалтославянского языка пришельцев из Европы и языков народов Малой Азии второго и первого тысячелетий до нашей эры. В лидийском языке, родственнике вышеупомянутого хеттского, не было звука [p], а слово со значением "бог" в лидийском языке ("ciw-", http://www.palaeolexicon.com/default.aspx?static=12&wid=346831) фонетически ближе всего к фракийскому слову "ziu" с тем же значением (та же ссылка) и к имени одного из германских богов - "Ziu".
Это основной вывод предлагаемой публикации. Теперь - о сопутствующих обстоятельствах.
До сих пор в качестве аргументов я привлекал только факты лингвистики и истории. А если привлечь ещё и легенды скандинавов (и других восточно-германских племён) об их приходе на север Европы из-за Дона во времена императора Августа (конец прошлой эры, по материалам, собранным в начале прошлого тысячелетия исландцем Снорри Стурлуссоном), то получится такая логика.
В первом веке до н.э. за Доном хозяйничал союз племен аорсов - сарматов, необычайно богатый, в силу нахождения на важных торговых путях. К середине века их вождём был некто Спадин (В. Абаев считает, что "спада" - "войско", конное - от "аспа" - "конь"? по-осетински - "афсад"). А к концу века, согласно легендам, некто Один (кстати, "од" - душа по-осетински, осетины считаются потомками сарматов) собрал свой народ, несметные богатства и пошёл в Европу. К очерку Петра Золина (http://www.proza.ru/2009/03/31/170) приложена в качестве иллюстрации карта Птолемея (2 век нашей эры), на которой место обитания аорсов помещено не за Доном, а у Балтийского моря, напротив Готланда и рядом с новой территорией агафирсов, которые во времена Геродота жили у бассейна реки Тисы.
Согласно другим легендам, предки Одина - асы - вели свой счёт с Троянской войны. В окрестностях Трои был город Асс, пока всё сходится. Поскольку в 1 в. до н.э. у Азовского моря были только сарматы, то все германцы, которые согласно легендам, оттуда пошли в Западную Европу, могли быть только сарматами.
Если так, то понятно обстоятельство легенды о знакомстве скифских юношей с сарматскими амазонками: они друг друга не понимали. И это несмотря на то, что принято считать и тех, и других ираноговорящими народами. Ситуация становится похожей на правду, если скифы - ирано- или ирано-тюрко-говорящие, а сарматы - германцы, говорящие на некоем малоазиатском эсперанто. Лексических пересечений германских и иранских языков довольно мало, сколько я успел изучить, больше сходства в морфологии плюс синтаксис отрицательных предложений: в фарси есть ситуации, когда отрицательное предложение кончается на "nist + личное окончание", как в немецком - на "nicht".
Косвенно в пользу этой гипотезы говорят следующие обстоятельства.
Хатты, которые в начале своего пути были в Малой Азии, а в конце - в нынешней земле Гессен (Хессен), обнаружили присутствие в Адыгее и Абхазии - адыго-абхазские языки оказались родственными древнему языку хаттов. Малоазиатские хурриты аналогичным образом проявляются в Чечне и Дагестане. Этим же путём шли и некоторые фригийские племена, часть которых вместе с хурритами, возможно, участвовала в этногенезе армян, в языке которых тоже имело место уже упомянутое превращение [p]->[f]. То есть поток мигрантов из Малой Азии на север Кавказа имел место. Возможно (тут свидетельств у меня никаких нет), переселялись и потомки хеттов.
Второе обстоятельство связано с фактом упомянутых миграций через Кавказ. Асы и ваны Одина пришли в Европу, согласно легендам, позже остальных германцев, поэтому вынуждены были "уплотнять" пришедших ранее, занимать остающиеся свободные места к востоку и перебираться в Скандинавию. Я их идентифицирую с готонами и свионами Тацита - впоследствии готами и свеями, основавшими королевство Швеция (вместе с вандалами, судя по долго существовавшему титулу шведского короля: "Король свеев, вандалов и готов"). Перед асами в Европе появились свебы, которым тоже не хватало места, и они захватили южные земли Германии (они стали там называться швабами и алеманами), осели в Испании как свевы (одно время - вместе с вандалами и аланами). А южные германцы (баварские швабы и алеманы), равно как и шведские свеи, и потомки испанских свевов, произносят [r] раскатисто - чем сходны с хаттами и хурритами, перешедшими Кавказский хребет. Армяне произносят [r] так же, переднеязычно. То есть места расселения легендарных задонских переселенцев совпадают с местами распространения "рычащего" [r], что говорит в пользу легенды.
Ну и напоследок: в статье Фасмера о слове "муж" упоминается фригийский прародитель Манес, сравните с легендарным прародителем германцев Манном, по Тациту.
Если это так, и часть сарматских племен - это будущие германцы, то становится понятной долгая боевая дружба германцев-вандалов и "иранцев"-аланов, длившаяся несколько сот лет. Да и слово "путь" у осетин - потомков аланов - начинается со звука [f], как у германцев, а не с [p], как в древнем авестийском - восточно-иранском языке: авест. раnta, осет. fandag (ср. также с др.-инд. panthas и др.-перс. ра(th)i- "дорога").
Наконец, неспроста же Птолемей во втором веке нашей эры называет Балтийское море Сарматским, а не Венедским, как называли его во времена Плиния Старшего.
Как говорили древние историки - корректные люди, между прочим! - пусть каждый в меру своего разумения решает, верить ему в написанное или нет.
Свидетельство о публикации №211070701568
Грачья Саркисян 05.08.2017 10:53 Заявить о нарушении
Алексей Аксельрод 05.08.2017 15:47 Заявить о нарушении
Грачья Саркисян 05.08.2017 16:01 Заявить о нарушении
Алексей Аксельрод 05.08.2017 18:15 Заявить о нарушении
Грачья Саркисян 05.08.2017 18:34 Заявить о нарушении
Георгий Тележко 09.11.2017 13:35 Заявить о нарушении
Грачья Саркисян 09.11.2017 14:32 Заявить о нарушении