В первой своей миниатюре я сделал несколько опрометчивое заявление о том, что буду публиковать только абсолютно зеркальные палиндромы, т.е. поставил перед собой самую высокую планку. Но человек слаб...
В общем-то "Правил для составителей палиндромов" нет и каждый автор волен писать так, как ему удобно.
Некоторые не обращают внимание на "Ь" и "Ъ", спокойно переносят их при обратном прочтении (я сам грешен в 2-3 случаях):
Ле^с. Вороб(ь)я ^боров с(ъ)ел.
Попадья ^да поп.
"Кору с(ъ)ели, филе." ^Cурок.
Другие не обращают внимание на удвоенные согласные:
А русалки - класс! Ура!
Яна: "Таллин у Нила, Таня?"
Не делают различия между буквами "И" и "Й" :
-"Лей, Липа!" Папа пил и ел.
Алеутка опий по акту ела.
Заменяют созвучные буквы:
Эмир в Риме.
Мише - режим.
Есть случаи, когда все эти послабления попадаются в одном палиндроме. Представляете, каково разобраться читателю.
Но самая распространенная поблажка себе - это КРУГОВЫЕ палиндромы. В этих палиндромах при обратном прочтении нужно перенести первую букву на последнее место или наоборот - последнюю букву - на первое.
Историки утверждают, что первыми возникли именно круговые палиндромы, т.к. эти изречения выбивались в камне над входом в здание, буквы располагались по окружности и читалось все с самой верхней буквы одинаково и по часовой стрелке и против. Такие надписи считались амулетом дома.
Вот и у меня скопилось большое количество круговых палиндромов. Я продолжаю работать над ними и некоторые сумел переделать в зеркальные. Но есть случаи, когда такое "исправление" только ухудшает качество палиндрома.
Сегодня решил опубликовать несколько круговых палиндромов и дать возможность читателям самим оценить их.
Сначала те, в которых переносится ПЕРВАЯ буква:
1. "Певец раков" (о Карцеве).
2. Суд. Ингуш: "Удушу гниду!"
3. КАК Шуре в зале пела зверушка!
4. Миледи, Вы папуаса у Папы видели?
5. У Лады ребенок о небе рыдал...
6. Зима. Зал. Глашу-красу гусар "кушал" глазами.
7. Бог: "Ева возила гель, легализовав его."
Теперь те, в которых надо переносить ПОСЛЕДНЮЮ букву:
8. Резо: "Вал Ангара гнала в озеро."
9. Дед: "У пана пуд еды."
10. О! Неужели мил ежу енот?
11. Норд. У гаража мажара гудрона. -(мажара-большая телега).
12. Таджик перелопатит у Тита поле репки, ждать!
13. И...сука-зима! Пила ром и кикимора, липами закусив...
14. Из бара "модель" Лина всё возила на анализ: овёс, ваниль, лед, омара...Бзик!
Подробнее о круговых палиндромах можно узнать здесь, на Прозе.ру у Нины Степановны Масловой в миниатюрах "Разрежень или циклопалиндром" и "Круговязь или палиндром".
Палиндромы круговые - 1
© Copyright: Юрий Маков, 2012
Свидетельство о публикации №212022601221
Свидетельство о публикации №212022601221
Рецензии
Приведу цитату из книги "Антология русского палиндрома, комбинаторной и рукописной поэзии" (2002):
По установившейся к настоящему времени традиции различают палиндромы строгого и вольного стиля. В первом случае обратная последовательность букв в точности соответствует их обычной, прямой последовательности. (Допускается лишь приравнивание "Ё" к "Е", как это, впрочем, обычно и делается на письме.) В вольных же палиндромах разрешаются определенные отступления от побуквенной симметрии: мягкий знак игнорируется, "Й" приравнивается к "И", допускается удвоение букв. [...] Иногда встречаются такие варианты приравнивания букв: Э=Е, Е=И, О=А, Щ=Ш; реже: СТ=Ц, Ё=О, Ы=И, - и т.д. Легко видеть, что вольный стиль допускает не любые "вольности", а лишь так или иначе (фонетически или графически) оправданные. (конец цитаты)
Наверное, лучше разделять палиндромы вольного и строгого стиля. И всё-таки многие неточные палиндромы (в которых игнорируются Ь и Ъ; И=Й) вполне достойны и хороши. Не следует их считать второсортными.
Дмитрий Моткин 22.11.2012 11:58 • Заявить о нарушении
По установившейся к настоящему времени традиции различают палиндромы строгого и вольного стиля. В первом случае обратная последовательность букв в точности соответствует их обычной, прямой последовательности. (Допускается лишь приравнивание "Ё" к "Е", как это, впрочем, обычно и делается на письме.) В вольных же палиндромах разрешаются определенные отступления от побуквенной симметрии: мягкий знак игнорируется, "Й" приравнивается к "И", допускается удвоение букв. [...] Иногда встречаются такие варианты приравнивания букв: Э=Е, Е=И, О=А, Щ=Ш; реже: СТ=Ц, Ё=О, Ы=И, - и т.д. Легко видеть, что вольный стиль допускает не любые "вольности", а лишь так или иначе (фонетически или графически) оправданные. (конец цитаты)
Наверное, лучше разделять палиндромы вольного и строгого стиля. И всё-таки многие неточные палиндромы (в которых игнорируются Ь и Ъ; И=Й) вполне достойны и хороши. Не следует их считать второсортными.
Дмитрий Моткин 22.11.2012 11:58 • Заявить о нарушении
В палиндромах "А русалки - класс! Ура!"; Яна: "Таллин у Нила, Таня?" удваиваются не гласные, а согласные буквы.
В некоторых гласные тоже могут удваиваться: "тело болеет", "месть сеем"... А вот мой пример удвоения и гласных, и согласных: "мука втечет в вакуум".
Дмитрий Моткин 22.11.2012 12:06 Заявить о нарушении
В некоторых гласные тоже могут удваиваться: "тело болеет", "месть сеем"... А вот мой пример удвоения и гласных, и согласных: "мука втечет в вакуум".
Дмитрий Моткин 22.11.2012 12:06 Заявить о нарушении
Дима, не надо так серьезно относиться к "нашему хобби". И автор этой "Антологии" получил за нее гонорар, а мы с тобой просто развлекаемся, и в меры своих сил развлекаем других. Поэтому я и пишу "неписаные" правила составления палиндромов. НЕТ ЗАКОНА по составлению палиндромов. Как хочу - так и напишу. Но что бы завлечь читателя, я должен был сначала показать только идеально-зеркальные, а теперь, когда у меня на Прозе есть постоянные читатели, я могу сделать небольшие послабления своим перевертышам. Потому что, действительно, некоторые круговые и с переносом "Ь" или "Ъ" знаков очень хороши.
Здесь, на Прозе, есть Нина Степановна Маслова, у нее много работ по "выкрутасам" русского языка.
Удачи! Относись к палиндромам с улыбкой!
Юрий Маков 22.11.2012 12:20 Заявить о нарушении
Здесь, на Прозе, есть Нина Степановна Маслова, у нее много работ по "выкрутасам" русского языка.
Удачи! Относись к палиндромам с улыбкой!
Юрий Маков 22.11.2012 12:20 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.