Do not judge me, Lord

Don’t judge, don’t execute me, Lord,
And free my soul when I die,
I change eternity and sky
For the right to live in the sinful world.

I need neither your angels nor demons of hell,
Just let me now enjoy my lot,
Just let my life be sonorous heard
And end in a moment as sound of bell.

Than to live in frames and by your word
Prefer to sin and err on this stage
And not to care about old age.
Hands off my soul! Forgive me, Lord.


Источник: Студенческая песня (автор мне неизвестен)
Не суди меня, Господь,
Не руби, палач мне голову,
Не губи мою ты кровь,
Да и душу оставь раскованной.
Не нужны твои мне ангелы,
Да и ада слуг не надо мне,
И останется наградою
Жизнь прекрасная на земле.
Не хочу я жить по-божески,
А хочу гулять и пить вино,
А что будет со мною в старости,
Мне на это наплевать и все равно.
Звук гитары пронзит печальную высь,
И останется где-то там вдали.
Ты прости меня, о Господи,
Жизнь свою я тебе не дам.


Рецензии
Just let my life be sonorous heard – doesn’t make any sense, what is “sonorous heard”?
“Than to live in frames and by your word” – Rather than to live…
That’s not English.

Стасик Хруст   16.05.2013 08:02     Заявить о нарушении
Спасибо) Я подумаю)

Таня Каммер   16.05.2013 15:03   Заявить о нарушении
Что тут думать? Писать стихи не неродном языке нельзя.

Стасик Хруст   16.05.2013 16:47   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.