Домовик. Домовой

За вікнами зітхає завірюха,
І в'ється змій у димаря.
Мій домовик пухнасті чуха вуха
І тихо свище хропаля.

За окнами кружится вьюга,
И змейка дыма вьётся у трубы.
Мой домовой, почёсывая ухо,
Сопит, разглядывая сны.


Рецензии
О, це ж чудово! Я ще такого не зустрічала, що б і вірш і переклад наче одне ціле.

Олеся Янгол   20.10.2015 13:44     Заявить о нарушении
Олеся, Валерий Абрамович давно это придумал. Посмотри сборник "Обман-Брехня". Это чудесно.
http://vinarskiy.ru/

Наталья Галич   20.10.2015 14:15   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.