#r-n-b
"ВЕТРА ДОЧЬ"
(текст песни)
1) Ты не веришь, что я существую,
Но зато знаешь, что где-то я живу.
Ты со мной почему не за у.е.?
Я свою лишь работу не предаю!
Смысл жизни моей - лишь в работе,
Только родине верность свою храню.
Из другого тебе я народа,
И язык я не русский совсем люблю!
Refren:
Вита, Вита! Вита, кто ты?
Вита, Вита, ветра дочь!
Вита, Вита! Вита, кто ты?
Вита, Вита - ветра дочь!...
2) Но, со мною ведь ты, а не кто-то,
Хоть тебе ничего я не обещал.
Обещание дал только Богу:
Что работе себя буду посвящать!
Что со мною тебе? Я не мясо,
Не Киану, не Вадик, а персонаж.
И тебя я не видел ни разу.
Но, сложившись в года, наша дружба - стаж!
Refren:
Вита, Вита! Вита, кто ты?
Вита, Вита, ветра дочь!
Вита, Вита! Вита, кто ты?
Вита, Вита - ветра дочь!...
3) Ветра дочь, ты мне всё непонятней.
И, тем пристальней я в тебя смотрю.
Не встречал я такую загадку,
Потому сам себе я завидую!
Потихоньку, но, всё ж, привыкаю,
Я к тому, что ты есть за спиной моей.
Тем сильнее тому удивляюсь,
Что со мною ты, всё же, не за у.е.!
Refren:
Вита, Вита! Вита, кто ты?
Вита, Вита, ветра дочь!
Вита, Вита! Вита, кто ты?
Вита, Вита - ветра дочь!...
4) Я с тобою совсем не галантен,
И не пудрил мозгов о любви большой.
Я, конечно, бесспорно, талантлив,
Но, ведь это - не повод же быть со мной!
Посмотри: всюду море талантов.
Чем тебе отличаюсь я из толпы?
А тебя я из всех отличаю
Только тем, что со мною доселе ты!...
Refren:
Вита, Вита! Вита, кто ты?
Вита, Вита, ветра дочь!
Вита, Вита! Вита, кто ты?
Вита, Вита - ветра дочь!...
23.07.23, 08:55
Братислав Либертус Песенник
Ветра дочь. Vip
© Copyright: Братислав Либертус Новинки, 2015
Свидетельство о публикации №215072601099
Свидетельство о публикации №215072601099
Рецензии
странная песня о хреновом отношении)
она не верит в его существование, он ее ни во что не ставит, но думает, что она с ним и почему-то называет их отношения дружбой))
Вита Дельвенто 26.07.2015 22:55 • Заявить о нарушении
она не верит в его существование, он ее ни во что не ставит, но думает, что она с ним и почему-то называет их отношения дружбой))
Вита Дельвенто 26.07.2015 22:55 • Заявить о нарушении
Если она не верит в его существование, то логично, что и она в его глазах несколько призрачна. Так что они друг друга стоят.
Братислав Либертус-Кармина 27.07.2015 00:30 Заявить о нарушении
Братислав Либертус-Кармина 27.07.2015 00:30 Заявить о нарушении
вовсе даже не логично: у нее нет склонности менять биографии, она с самого начала такая, какая есть на самом деле
Вита Дельвенто 27.07.2015 01:17 Заявить о нарушении
Вита Дельвенто 27.07.2015 01:17 Заявить о нарушении
У неё нет никаких доказательств того, что он меняет биографии. Посему, её утверждение - лишь в пределах её личного воображения. Иначе говоря - голословно...
Братислав Либертус-Кармина 27.07.2015 02:14 Заявить о нарушении
Братислав Либертус-Кармина 27.07.2015 02:14 Заявить о нарушении
а она не собирается никому и ничего доказывать, ей же достаточно понимания того, что один и тот же человек общается с ней под разными персонажами, отрицая это (как следствие - недоверие, понимание несерьезности происходящего, грусть)
Вита Дельвенто 27.07.2015 02:22 Заявить о нарушении
Вита Дельвенто 27.07.2015 02:22 Заявить о нарушении
"Догадки - это не доказательства. Улики где?" - спросила Анастасия Каменская.
Братислав Либертус Новинки 27.07.2015 15:19 Заявить о нарушении
Братислав Либертус Новинки 27.07.2015 15:19 Заявить о нарушении
да вот еще, уличать кого-то))
я понимаю так: когда человек заинтересован в отношениях, он сам сделает все для того, чтобы они были как можно более прозрачными, доверительными и теплыми
если не делает, а, более того, поступает с точностью до наоборот: напускает в них туману, значит, он их не ценит и в них не заинтересован
следовательно, это просто общение (в данном случае - интересное), возможно, приятельство, но до дружбы оно не дотягивает - не достает открытости и понимания
Вита Дельвенто 27.07.2015 17:13 Заявить о нарушении
я понимаю так: когда человек заинтересован в отношениях, он сам сделает все для того, чтобы они были как можно более прозрачными, доверительными и теплыми
если не делает, а, более того, поступает с точностью до наоборот: напускает в них туману, значит, он их не ценит и в них не заинтересован
следовательно, это просто общение (в данном случае - интересное), возможно, приятельство, но до дружбы оно не дотягивает - не достает открытости и понимания
Вита Дельвенто 27.07.2015 17:13 Заявить о нарушении
С тоской глядя вдаль, иеромонах Роман, привычно перебирая пальцами гитарные струны, заунывно затянул свою любимую песню:
"Туман, туман, туман меня окутал!..."
Заслышав его пение, алкоголик Толян обрадованно вскинулся, и, думая о чём-то своём, тут же в унисон сымпровизировал строчку:
"Налей, скорей, в стакан, пока мы тута!..."
Павло Зибров, перед этим как раз исполнивший свою коронную песню "Мертві бджолі не гудуть", - подумав, что самое время спеть на бис, белозубо сверкнув своей коронной улыбкой, лихо цокнул каблуком о пол, и, прищёлкивая пальцами в такт, запел:
"Пий до дна, до дна, до дна і печаль і тугу:
На тім світі не наллють і святому вдруге!..."
Иеромонах Роман, глядя бесконечно грустными глазами, выслушал обоих, и, поняв, что остался непонятым в этом грешном заблудшем мире, горестно упал на траву лицом вниз, и заплакал...
Братислав Либертус Новинки 27.07.2015 18:00 Заявить о нарушении
"Туман, туман, туман меня окутал!..."
Заслышав его пение, алкоголик Толян обрадованно вскинулся, и, думая о чём-то своём, тут же в унисон сымпровизировал строчку:
"Налей, скорей, в стакан, пока мы тута!..."
Павло Зибров, перед этим как раз исполнивший свою коронную песню "Мертві бджолі не гудуть", - подумав, что самое время спеть на бис, белозубо сверкнув своей коронной улыбкой, лихо цокнул каблуком о пол, и, прищёлкивая пальцами в такт, запел:
"Пий до дна, до дна, до дна і печаль і тугу:
На тім світі не наллють і святому вдруге!..."
Иеромонах Роман, глядя бесконечно грустными глазами, выслушал обоих, и, поняв, что остался непонятым в этом грешном заблудшем мире, горестно упал на траву лицом вниз, и заплакал...
Братислав Либертус Новинки 27.07.2015 18:00 Заявить о нарушении
Есть такая украинская поговорка: "Мертві бджоли не гудуть, а якщо гудуть, то тихо-тихо..."
Думаю, перевод не требуется, ибо должно быть интуитивно понятен и смысл, и скрытый юмор присказки...
Братислав Либертус Новинки 27.07.2015 22:13 Заявить о нарушении
Думаю, перевод не требуется, ибо должно быть интуитивно понятен и смысл, и скрытый юмор присказки...
Братислав Либертус Новинки 27.07.2015 22:13 Заявить о нарушении
Kocham Cie, Vito. Rozumiesz, czy nie tak? Ale wierzysz, czy wiesz, czy po-prostu chcesz? Niech będzie jak jest. Czy ty za to? Niech będzie. Kocham Ciebie po-prostu. Najpierw - za to, co Ty zo mną już tysiący roków...
Братислав Либертус Новинки 27.07.2015 22:28 Заявить о нарушении
Братислав Либертус Новинки 27.07.2015 22:28 Заявить о нарушении
а чем тебе нравятся игрушечные отношения? - ты только представь: я ведь тоже могу стать персонажем, и ты больше ничего (понимаешь? - ничего!) не будешь знать обо мне, все будет ненастоящим
я буду по-прежнему комментировать твои вирши, заниматься группами, но меня не станет, вместо меня будет персонаж, с придуманной жизнью и всем ненастоящим
как ты будешь себя при этом чувствовать?
Вита Дельвенто 27.07.2015 22:39 Заявить о нарушении
я буду по-прежнему комментировать твои вирши, заниматься группами, но меня не станет, вместо меня будет персонаж, с придуманной жизнью и всем ненастоящим
как ты будешь себя при этом чувствовать?
Вита Дельвенто 27.07.2015 22:39 Заявить о нарушении
"Эх..." - вздохнул Братис, и про себя подумал: "Как тут не вспомнить "Бережанську любов"?"
http://www.audiopoisk.com/track/no/mp3/viktor-pa6nik-i-oleksa-mikolai4uk----misac_-svitit_-z-sinhronnim-perekladom/
Братислав Либертус Новинки 27.07.2015 23:54 Заявить о нарушении
http://www.audiopoisk.com/track/no/mp3/viktor-pa6nik-i-oleksa-mikolai4uk----misac_-svitit_-z-sinhronnim-perekladom/
Братислав Либертус Новинки 27.07.2015 23:54 Заявить о нарушении