Между глаз мальчишки пляшут...
to dance on nothing, -
сплясать на пустоте,-
что значит:
"умереть на виселице".
Вот пятеро "мальчиков" и пляшут между глаз Кита - К.Ф. Рылеев, П.Г.Каховский, П.И. Пестель, М.П.Бестужев-Рюмин и С.И. Муравьёв-Апостол... Мальчишками их (и всех - вообще -декабристов) называли многие, но прежде всех - А.С. Грибоедов, - за незрелость.
Если перед внутренним взором Бориса Годунова стояли - как наяву -окровавленные мальчики, то в глазах нашего Кита эти пляшущие мальчишки лишь мелькают, как помехи, вызывая постоянное беспокойство и ощущение тревоги. .. Попробуй, обрети душевное равновесие, когда у тебя постоянно что-то мельтешит между глаз!
* * *
Кит - это, как я уже говорила - Государство, - то есть, и не я, а Томас Гоббс, который сравнил государство с китом-левиафаном. Государство "Россия" императора Николая Павловича испытывало эту муку - не прямо, а искоса всё наблюдая пляску мёртвых "мальчишек" ... Пока царь их боялся - а боялся он их до самой - своей - смерти, - так они всё и плясали...
Свидетельство о публикации №215082501821
«Ладно, ладно! Для дружка
И серёжку из ушка!
Отыщу я до зарницы
Перстень красной Царь-девицы», —
Кит Ивану отвечал
И, как ключ, на дно упал."
что значит - "как ключ".
Владимир Кочуров 11.12.2019 17:16 Заявить о нарушении
Киты же -настоящие, не сказочные, - падают на дно только когда умирают. Может быть, подводный мир - мир мёртвых - об этом говорит ключ. Я пока сама здесь не додумала - мне далеко не всё ясно в этой загадочнейшей из сказок.
С уважением,
Елена Шувалова 11.12.2019 18:17 Заявить о нарушении
Интересные поиски.
Иногда этимология слов приносит ответ. У Вас в тексте "Красная шкатулка..."
внизу в примечании слово шкатулка рассматривается как от польского.
Добавлю, что слова тульчан, тулуб и схожие - говорят о некой оболочке,
имеют русское употребление.
Как и схожее слово тара.
Елена, прошу Вас уделить Ваше внимание тексту автора Галина Санорова "Авторы Прозы о трезвости..."
в поддержку здравия и на Прозе.
С уважением.
Георгий Сотула 24.12.2019 14:41 Заявить о нарушении