Сегодня черный, завтра белый
в крови.
По клавишам
то черными
то белыми
полосками
отыгранная жизнь,
разорваны куплеты
недописанные.
Мы так пытались,
верили,
искали
тот райский сад,
что в душах у детей
он не забыт,
но вот с годами
мы потеряли от него ключи.
И снова день
с улыбкою уставшей
сменяет ночь
и будет так всегда.
Сегодня грустно-черный,
завтра нежно-белый,
а дальше луч в тоннеле и пустота.
Свидетельство о публикации №217020600254
Ваш ритм уносит в грусть...
На днях сюда вернусь.
Умру, когда заплачет тихо дождь,
В тот день, который уже помню,
Умру в Париже – и не убегу прочь…
Быть может, осенью – в среду, как сегодня.
Да,
Это, пожалуй, среда,
Потому что сегодня – ах, ерунда! –
Когда я пишу эти строки – тоже среда.
Локтями чувствую Поворот.
И никогда за весь мой путь от ворот до ворот –
От самых первых и до последних, глубоких –
я не видел себя настолько одиноким…
Перевод стихотворения «Чёрный камень на белом камне» (Сезар Вальехо)
Андрей Рябоконь 22.04.2017 11:40 Заявить о нарушении