С русского на русский. Загану загадку...

      - Бабушка, загадай загадку, - просил я бабушку в ожидании утреннего чая со свежими пирогами, блинами или оладьями, чтобы потом заставить ломать голову своих деревенских друзей.
      - Загану загадку, выкину на грядку, в год пойдет, калачом взойдет, - нисколько не задумываясь, отвечала бабушка, продолжая хлопотать у русской печки.
      Я начинал перебирать всевозможные варианты отгадок и отвечал верно лишь после нескольких подсказок.
      - А Иван Пятаков сел на конь, поехал в огонь, ржет и хохочет, выскочить хочет, - продолжала бабушка, доставая из печки чугунок с вареной картошкой.
      Я живо представлял былинного богатыря в доспехах, скачущего по горящему лесу на таком же былинном коне и смеющегося в глаза недоброжелателям. Но над правильным ответом приходилось еще подумать. Эти загадки шли потом на десерт, а для затравки хотелось чего-то попроще.
      - Шла баба с тестом, упала мягким местом. Чем думаешь? – подкидывала очередную загадку бабушка.
      Я быстро отвечал. Она смеялась и говорила, что надо думать головой, и потому мой ответ неправильный.
      Уже за чаем с кипящим на столе самоваром бабушка, бывало, спрашивала:
      - А ну-ка, скажи, что такое? В небо дыра, в землю дыра, а в середке огонь да вода.
      - Самовар! – радостно отвечал я и тут же спрашивал:
      - Сам худ, голова в пуд.
      - Безмен. А если идет коза и бьет рогам по всем углам?
      - Мутовка!..
      За столь витиеватыми вопросами скрывались совсем обыденные вещи: озимая рожь, чугун на ухвате и другие, знакомые деревенскому ребенку…
      Время прошло. И теперь даже ответы на некоторые загадки могут показаться более загадочными, чем описание, содержащееся в вопросе. Как в представлении современного ребенка может выглядеть безмен, мутовка или, скажем, веретено или орало? Легко управляясь с различными гаджетами, он, возможно, подумает о супергероях, суперзлодеях и сказочных монстрах, а совсем не о привычных когда-то, совсем обыденных вещах…

                ***
     Некоторые слова, обозначающие обыденные вещи
     Безмен – ручные весы с коромыслом-балансиром, на котором отвесы, начиная с одной четверти фунта, до одного и трёх пудов, отмечены точками
     Веретно – веретено; простейшее приспособление для пряжи в виде конусообразной палочки с головкой (около 20 см длиной), на которую наматывалась готовая нить при прядении
     Витень – плетка, кнут, главным элементом которого является длинный плетёный ремень из сыромятной кожи.
     Голик – очищенный от листьев берёзовый веник, употребляемый для метения пола, а также улиц около дома от снега
     Заступ – лопата для копки земли
     Керогаз – нагревательный керосиновый прибор для приготовления пищи
     Колун – массивный клиновидный топор для колки дров
     Конопатка – небольшая лопатка, которой пробивают, затыкают паклей или мхом стены
     Коромысло – дугообразное деревянное приспособление с крючками или выемками на концах для ношения вёдер на плече
     Косарь – тяжёлый толстый нож для щепления лучины
     Коточиг – инструмент для плетения лаптей, лапотное шило с загнутым концом.
     Мутовка – приспособление для размешивания теста, сбивания масла. Представляет собой деревянную рукоять с радиально расходящимися ответвлениями на конце. Вырезают обычно из верхушки небольшой сосны; снизу у неё оставляют несколько (3-7) сучков, длиной не более 10см, расположенных в одной плоскости и обращённых кверху.
     Орало – соха, плуг
     Орать – пахать
     Пест – предмет домашней утвари для толчения продуктов
     Пешня – железный лом на древке, употребляемый для выдалбливания прорубей и ломки льда
     Пёрка – перовое сверло: представляет собой пластинку, у которой режущие кромки расположены симметрично друг к другу и по отношению к оси сверла
     Помело - большой берёзовый веник, насаженный на палку, для подметания улицы
     Скатница – наклонённая доска, по которой, как с горки, скатывают клюкву, бруснику, чтобы отделить ягоды от мусора
     Скобель – 1) плотницкий инструмент для очистки дерева от коры и болони, представляющий собой кованую продолговатую стальную пластину шириной несколько сантиметров (2-5) различной длины (10-40 см), одна сторона которой заострена. Оба конца пластины сужены и согнуты под некоторым углом так, чтобы с помощью насаженных на них рукоятей можно было двигать скобель на себя по поверхности обрабатываемой древесины. плотники пользуются им при очистке древесных стволов от коры и, кроме того, он заменяет рубанок, появившийся значительно позже; 2) скребок для чистки лошадей
     Сковородник – приспособление для захватывания сковороды
     Тяпка – инструмент для окучивания
     Ухват – приспособление на черенке, для доставания горшков из русской печки
     Хапуга – приспособление для сбора ягод
     Чекмарь – молоток, употребляемый при кладке печей; столярный молоток из дерева твёрдых пород
     Черта – плотницкий инструмент, представляющий собой параллельные заостренные металлические пластины, соединенные и устанавливаемые посредством регулировки между собой на определенном расстоянии. Черту ведут между двух бревен, чтобы точно определив размер необходимой выемки в их соединении, затем сделать выемку по черте и таким образом плотно пригнать бревна друг к другу.


Рецензии
Процентов 80 знакомы. А по поводу "орать" возникло единственное дополнение: сегодня "ОРАТЬ" - это не "ПАХАТЬ", увы. Орать мы все научились, это не мешки таскать...

Людмила Людмилина   17.09.2018 13:35     Заявить о нарушении
Да, уж, верное замечание...
Спасибо Вам за прочтение и отзыв!

Николай Мельников 3   17.09.2018 13:36   Заявить о нарушении
А поговорка- 'перекуем мечи на орала'!- все у Вас правильно, тяпка- еще" сапка",

Лариса Геращенко   01.10.2018 10:32   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.