Балаган и Война 2021

Перевод с английского. Источник: JOSEF FEDERMAN, ИЕРУСАЛИМ.

20 мая 2021 г.ИЕРУСАЛИМ. Израиль находится в состоянии войны с ХАМАСом, внутри Израиля вспыхнуло насилие еврейско-арабской толпы, а Западный берег переживает самые смертоносные волнения за последние годы. Тем не менее, все это может поддержать премьер-министра Биньямина Нетаньяху.

Чуть больше недели назад политическая карьера давнего израильского лидера, казалось, была почти закончена. Он не смог сформировать коалиционное правительство после нерешительных парламентских выборов, и его политические соперники были на грани того, чтобы столкнуть его с поста.

Теперь, когда правители Израиля и ХАМАСа в Газе ведут свою четвертую войну чуть более чем за десятилетие, судьба Нетаньяху резко изменилась. Перспективы его соперников рухнули, Нетаньяху вернулся к своей удобной роли г-на безопасности, и вскоре страна может возглавить еще одну избирательную кампанию, которая гарантировала бы ему, по крайней мере, еще несколько месяцев пребывания на посту.

Ошеломляющий поворот событий вызвал вопросы о том, могло ли отчаяние Нетаньяху выжить толкнуть страну в ее нынешнее затруднительное положение. В то время как оппоненты не стали обвинять его в том, что он вынашивает именно такой заговор, они говорят, что тот факт, что эти вопросы задаются, достаточно тревожит.

“Если бы у нас было правительство, соображения безопасности не смешивались бы с политическими соображениями”, - написал лидер оппозиции Яир Лапид в Facebook. “Никто не задался бы вопросом, почему пожар всегда вспыхивает именно тогда, когда это наиболее удобно для премьер-министра.”

Лапид, похоже, был готов войти в историю в начале прошлой недели, заявив, что завершает окончательные детали создания правительства, которое положит конец 12-летнему правлению Нетаньяху.

“Через несколько дней мы сможем привести к присяге новое израильское правительство, которое будет функционировать и основано на широких соглашениях и общем благе”, - заявил он за несколько часов до начала войны.

Внезапная вспышка боевых действий стала кульминацией ряда событий, которые сделали для Лапида все более трудным, а возможно, и невозможным, собрать свою коалицию.

Его альянс должен был включать различные группы, охватывающие спектр от правых до левых еврейских партий, а также исламистскую партию, объединенную немногим большим, чем их оппозиция Нетаньяху.

Такая коалиция войдет в историю. Арабская партия никогда официально не входила в израильскую правящую коалицию.

Сам Нетаньяху ухаживал за той же арабской партией, когда номинальный президент Израиля предоставил ему первый шанс собрать коалиционное правительство после выборов 23 марта.

Но когда стало ясно, что Нетаньяху не сможет обеспечить необходимое парламентское большинство, отношения между евреями и арабами в спорном городе Иерусалиме начали накаляться, в значительной степени из-за действий союзников премьер-министра.

Израильтяне и палестинцы претендуют на Восточный Иерусалим и его чувствительные святыни. Эти конкурирующие претензии лежат в основе их конфликта и неоднократно приводили к насилию.

Министр кабинета министров, отвечающий за полицию, лоялист Нетаньяху, санкционировал закрытие популярного места сбора за пределами Старого города Иерусалима, используемого палестинцами во время священного для мусульман месяца Рамадан. Когда вспыхнули протесты, жесткая тактика израильской полиции привела к многодневным беспорядкам, которые достигли своего пика с полицейскими рейдами на мечеть Аль-Акса. Сцены насилия вызвали возмущение во всем мусульманском мире.

В то же время еврейские поселенцы предпринимали попытки выселить десятки палестинцев из их домов в соседнем районе Восточного Иерусалима. Итамар Бен-Гвир, лидер расистской антиарабской партии, связанной с Нетаньяху, временно создал то, что он назвал “парламентским офисом” по соседству, что еще больше разъярило жителей.

Затем, 10 мая, в ходе события, широко рассматриваемого как провокация, тысячи крайне правых израильских активистов, размахивающих флагами, собрались на запланированный марш через сердце мусульманского квартала Старого города, чтобы отпраздновать захват Израилем спорного восточного Иерусалима в 1967 году.

В последнюю минуту израильское правительство приказало демонстрантам изменить маршрут, но к тому времени было уже слишком поздно. ХАМАС, заявив, что защищает Иерусалим, запустил по городу шквал ракет дальнего радиуса действия, пересекая израильскую “красную линию” и разжигая войну.

По мере того как война усиливалась, в городах по всему Израилю вспыхивали ожесточенные столкновения между евреями и арабскими толпами. Насилие также перекинулось на Западный берег, где, по данным палестинских чиновников здравоохранения, в последние дни в ходе демонстраций по бросанию камней против израильских сил безопасности было убито более 20 палестинцев.

В этой напряженной обстановке представляется маловероятным, что Лапид сможет сформировать правительство к крайнему сроку 2 июня.

Нафтали Беннетт, крайне правый политик и ключевой партнер, отказался от переговоров на прошлой неделе после начала боевых действий. Мансур Аббас, лидер арабской партии, приостановил переговоры. Он сказал, что возобновит их, если боевые действия закончатся, но время уходит.

Офис Лапида говорит, что он будет работать до последней минуты, чтобы попытаться сформировать правительство. Если он потерпит неудачу, страна, скорее всего, будет ввергнута в беспрецедентные пятые выборы чуть более чем за два года.

Это сценарий, который хорошо соответствует потребностям Нетаньяху и укрепляет его имидж выжившего. Беспорядки отвлекли внимание от его продолжающегося процесса по делу о коррупции, и Нетаньяху лучше всего сосредоточен на вопросах безопасности, демонстрируя спокойное и властное поведение в своих частых выступлениях по телевидению.

Нетаньяху отчаянно пытался оставаться на своем посту на протяжении всего судебного процесса, используя эту должность для того, чтобы заручиться поддержкой общественности и наброситься на полицию и прокуроров.

Новая кампания оставит его на своем посту, по крайней мере, до новых выборов этой осенью. Это также дало бы ему еще один шанс сформировать более дружественную коалицию со своими религиозными и националистическими союзниками, которая могла бы предоставить ему иммунитет от судебного преследования.

Гаиль Талшир, политолог из Еврейского университета Израиля, сказала, что она не думает, что Нетаньяху сговорился, чтобы остаться на своем посту. Но она назвала его мастером манипулировать событиями в свою пользу.

“Я думаю, он контролировал, сколько масла он подливает в огонь”, - сказала она.

“С точки зрения Нетаньяху, он смотрит только на свой суд и свою базу власти”, - добавила она. “Вот в чем заключается израильская политика. Это политическое выживание этого премьер - министра, а не общественные интересы.”
***

30 мая 2021.
Бывший союзник премьер-министра Биньямина Нетаньяху в воскресенье заявил, что будет стремиться сформировать коалиционное правительство с противниками израильского лидера, сделав важный шаг к прекращению правления давнего премьера.

Драматическое заявление Нафтали Беннета, лидера небольшой партии "Ямина", подготовило почву для ряда шагов, которые могут подтолкнуть Нетаньяху и его доминирующую партию "Ликуд" в оппозицию на следующей неделе.

В то время как Беннетт и его новые партнеры во главе с лидером оппозиции Яиром Лапидом все еще сталкиваются с некоторыми препятствиями, стороны, похоже, серьезно настроены на достижение соглашения и выход из тупика, который ввергнул страну в четыре выборов за последние два года.

“Я намерен сделать все возможное, чтобы сформировать правительство национального единства вместе с моим другом Яиром Лапидом, чтобы, с Божьей помощью, вместе мы могли спасти страну от штопора и вернуть Израиль на прежний курс”, - сказал Беннетт.

У пары есть время до среды, чтобы завершить сделку, в которой каждый, как ожидается, будет служить два года в качестве премьер-министра в рамках ротации, причем Беннетт займет эту должность первым. Партия Лапида "Еш Атид" заявила, что переговорные группы должны встретиться позже в воскресенье.

Беннетт, бывший главный помощник Нетаньяху, занимавший высокие посты в кабинете министров, разделяет жесткую идеологию премьер-министра. Он является бывшим лидером поселенческого движения на Западном берегу и возглавляет небольшую партию, основу которой составляют религиозные и националистические евреи. Тем не менее, у него были напряженные и сложные отношения со своим бывшим наставником из-за личных разногласий.

Беннетт сказал, что после тупиковых выборов 23 марта не было никакого реального способа сформировать правое правительство, поддерживаемое Нетаньяху. Он сказал, что еще одни выборы дадут те же результаты, и сказал, что пришло время закончить цикл.

“Такое правительство добьется успеха только в том случае, если мы будем работать вместе как группа”, - сказал он. Он сказал, что всем “придется отложить исполнение части своих мечтаний. Мы сосредоточимся на том, что можно сделать, вместо того, чтобы весь день бороться за то, что невозможно.”

Если Беннетт, Лапид и другие их партнеры смогут заключить сделку, это положит конец, по крайней мере на данный момент, рекордному пребыванию Нетаньяху, самой доминирующей фигуры в израильской политике за последние три десятилетия. Нетаньяху занимал пост премьер-министра в течение последних 12 лет, а также занимал более ранний срок в конце 1990-х годов.

В своем собственном телевизионном заявлении Нетаньяху обвинил Беннета в предательстве израильского правого крыла и призвал националистических политиков не присоединяться к тому, что он назвал “левым правительством".”

“Такое правительство представляет опасность для безопасности Израиля, а также для будущего государства”, - сказал он.

Несмотря на свое доминирование на выборах, Нетаньяху стал поляризующей фигурой с тех пор, как в конце 2019 года ему были предъявлены обвинения в мошенничестве, злоупотреблении доверием и получении взяток. Каждый из последних четырех выборов рассматривался как референдум о пригодности Нетаньяху к управлению, и каждый из них заканчивался тупиком.

Нетаньяху отчаянно хочет остаться у власти, пока его судят. Он использовал свой офис в качестве сцены, чтобы сплотить свою базу и наброситься на полицию, прокуратуру и средства массовой информации.

Чтобы сформировать правительство, лидер партии должен заручиться поддержкой 61-местного большинства в 120-местном Кнессете, или парламенте. Поскольку ни одна партия не контролирует большинство самостоятельно, коалиции обычно строятся с меньшими партнерами. В нынешнем парламенте тринадцать партий разного размера.

Как лидер крупнейшей партии, Нетаньяху получил первую возможность от номинального президента страны сформировать коалицию. Но он не смог добиться большинства со своими традиционными религиозными и националистическими союзниками.

Нетаньяху даже попытался обхаживать небольшую исламистскую арабскую партию, но ему помешала небольшая ультранационалистическая партия с расистской антиарабской повесткой дня. Хотя арабы составляют около 20% населения Израиля, арабская партия никогда раньше не входила в коалиционное правительство Израиля.

После того, как Нетаньяху не смог сформировать правительство, Лапиду было дано четыре недели на создание коалиции. У него есть время до среды, чтобы выполнить задание.

В то время как партия Беннетта Ямина контролирует всего семь мест в парламенте, он стал своего рода законодателем королей, оказав необходимую поддержку для обеспечения большинства. Если он добьется успеха, его партия будет самой маленькой, чтобы возглавить израильское правительство.

Лапид уже столкнулся с трудной задачей, учитывая широкий спектр партий в блоке против Нетаньяху, которые имеют мало общего. Они включают в себя голубиные левые партии, пару правых националистических партий, включая Ямину Беннетта, и, скорее всего, исламистский Объединенный арабский список.

Задача Лапида стала еще более сложной после того, как 10 мая в секторе Газа началась война с боевиками ХАМАС. Его коалиционные переговоры были приостановлены в течение 11 дней боевых действий.

Но с приближением крайнего срока в среду переговоры набрали обороты. До сих пор Лапид заключил коалиционные соглашения с тремя другими партиями. Если он завершит сделку с Беннеттом, ожидается, что остальные партнеры быстро встанут на свои места.

Затем у них будет примерно одна неделя, чтобы представить свою коалицию парламенту для официального вотума доверия, позволяющего ей вступить в должность.

Йоханан Плеснер, президент Израильского института демократии, заявил, что Нетаньяху будет пытаться подорвать эти усилия до конца.

По его словам, главная стратегия Нетаньяху будет заключаться в том, чтобы попытаться обратиться к сторонникам жесткой линии как в партии Беннетта, так и в "Новой надежде", еще одной партии жесткой линии, возглавляемой бывшим доверенным лицом Нетаньяху, с просьбой отказаться от поддержки новой коалиции. Дезертирство всего одного или двух законодателей может помешать Лапиду набрать большинство голосов и провести еще одни выборы.

“Может случиться все, что угодно, - сказал Плеснер. “Я бы подождал, пока пройдет окончательное голосование.”

Даже если Лапиду и Беннетту удастся сформировать правительство, Нетаньяху вряд ли исчезнет, сказал Плеснер.

Нетаньяху мог бы остаться лидером оппозиции, используя глубокие идеологические разногласия между своими оппонентами, чтобы привести к распаду коалиции.

“История учит нас, что было бы неразумно списывать его со счетов”, - сказал он.
***
Дополнительная информация в материалах:-

“Израиль. Балаган”      http://proza.ru/2021/04/06/1711
“Израиль. Балаган 2022” http://proza.ru/2022/05/10/1537    
“Израиль. Балаган 2022 – 2”  http://proza.ru/2022/06/24/1407
“Израиль. Балаган 2022 – 3”  http://proza.ru/cgi-bin/login/page.pl
“Балаган 2” http://proza.ru/2021/04/27/1782
“Балаган 3. Страдания Нетаньяху”  http://proza.ru/2021/06/03/188 
“Балаган 4. что будет дальше?” http://proza.ru/2021/06/04/1570 
“Балаган 5. Не всё Биби Масленица” http://proza.ru/2021/06/13/1579    
“Балаган 6. Биби... Биби” http://proza.ru/2021/06/30/1148    
“Балаган 7” http://proza.ru/2021/07/11/1378    
“Израиль. Балаган. Факиры на час” http://proza.ru/2022/06/30/1463