НЭЖ-11 Конкурс

Доктор Би Куул:
«Объявляется конкурс на русское хокку на тему недавно наступившего лета.
Что такое хокку знают все. Я считаю, что помимо обычных требований (5+7+5 слогов и связь природных явлений с духовной жизнью человека), в русском хокку обязательно должна присутствовать рифма! Других ограничений нет.
Приведу пример рифмованного хокку. Как-то я сочинил посвященное Пастернаку:
Февраль наступил.
Раздобыв пузырь "чернил",
Я плакал и пил.»

Поскольку жюри и организатор конкурса – одно лицо я уже угадываю победителя…))

А если серьезно – то дело не плохое. Просто мне сразу на ум приходит:
***
Зацвела на Хоккайдо сакура
А на Кунашире береза
Не раскатывай губу япона мать
На северные территории.
***
Вдыхаю озон пред грозой
И вижу птиц с головами женщин
Как  перевести на японский Высоцкого?
***
На трассе Чита-Хабаровск
Мой джип-тойота утонул в грязи.
Как проехала здесь хитро-желтая лада-гранта?

Загадка лингвиста: что значит и на каком языке
Сикуро ке си по… (на итальянском – разумеется можно)

Обозначил свое участие – правда, неформат.
ЧТО ИЗ МЕНЯ ПРЕТ?
Если лезут только хокку –
Я пойду на конкурс к Доку,
Если лезут данзыбао       (японское четырехстишие)
То  тогда мне места мао…
\
Был бы конкурс сей (звездатый) -
жалко рамки узковаты.
Если не наступит лето -
кого матом крыть за это?

ответ ОРКомитета :"Пётр! Не пробуди
Во мне русофобию!
Лучше прочь уйди!"   
Доктор Би Куул
 ***
Доктор перешел на ТЫ -
показал свои понты...
Русофобия проснется
и на бок перевернется.
Дальше снова захрапит -
хокку не принял Главлит...))

Пастернак перевернулся
Раз в могиле среди ночи:
Доктор Куул ко мне вторгнУлся
Со стихами – нету мочи!
Для меня ведь хуже смерти
Посвященья его эти…

Анекдот в тему:
А сейчас японская певица Асамата Ясука исполнит песню «Атомули Ядала», что переводится как «Сомнение». Аккомпаниатор Херанука Пороялю.

Учим японский :  http://proza.ru/2022/04/15/1778

Свет японцу не мил
сколько саке бы не пил
не видит Курил.             

прошла весна бла
настало лето бла-бла
вот хокку бла-бла

А чего? пять-семь-пять
получилось твою мать!
А какая рифма!!!...)

знать в еде меру
Суки - хохо ясеру     ( лыжи - способ похудеть яп.яз)
мне - инженеру.