Израиль. Балаган 2022. 3

Дополнительная информация в материалах:

“Израиль. Балаган”      http://proza.ru/2021/04/06/1711
“Израиль. Балаган 2022” http://proza.ru/2022/05/10/1537    
“Израиль. Балаган 2022 – 2”  http://proza.ru/2022/06/24/1407
“Израиль. Балаган 2022 – 3”  http://proza.ru/cgi-bin/login/page.pl
“Балаган 2” http://proza.ru/2021/04/27/1782
“Балаган и Война 2021” http://proza.ru/2021/05/20/1417
“Балаган 3. Страдания Нетаньяху”  http://proza.ru/2021/06/03/188 
“Балаган 4. что будет дальше?” http://proza.ru/2021/06/04/1570 
“Балаган 5. Не всё Биби Масленица” http://proza.ru/2021/06/13/1579    
“Балаган 6. Биби... Биби” http://proza.ru/2021/06/30/1148    
“Балаган 7” http://proza.ru/2021/07/11/1378    
“Израиль. Балаган. Факиры на час” http://proza.ru/2022/06/30/1463
***

3 ноября 2022 года
Нетаньяху и его ультраправые союзники побеждают на выборах в Израиле
Бывший премьер-министр Биньямин Нетаньяху намерен сформировать правительство и закрепить драматическое возвращение к власти, поскольку Лапид признает поражение.

Коалиция, возглавляемая правым бывшим премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху, получила большинство мест в 120-местном парламенте, или Кнессете, что позволило противоречивой фигуре вернуться к власти.

Окончательные результаты выборов, объявленные в четверг, показывают, что Нетаньяху и его союзники–ультранационалисты, многие из которых считались вне закона в израильской политике всего несколько лет назад, получили 64 места в 120–местном парламенте, причем 32 из этих мест достались партии Нетаньяху "Ликуд".

В среду, когда было подсчитано примерно 85 процентов голосов, Нетаньяху сказал сторонникам, что они “на пороге очень большой победы”, и пообещал сформировать “стабильное национальное правительство”.

Его оппоненты в нынешней коалиции, возглавляемой Яиром Лапидом, нынешним премьер-министром-центристом, получили 51 место, а остальные места принадлежат небольшой независимой арабской партии.

Лапид поздравил Нетаньяху и поручил своим сотрудникам подготовить организованную передачу власти, сообщили в четверг в его офисе.

“Государство Израиль стоит превыше любых политических соображений”, - сказал Лапид. “Я желаю Нетаньяху успеха ради народа Израиля и государства Израиль”.


Результаты означают, что Нетаньяху, которого судят за коррупцию, будет приглашен президентом Израиля Исааком Герцогом для формирования правительства, процесс, который, вероятно, начнется на следующей неделе.

У Нетаньяху будет 28 дней, чтобы сформировать то, что, как ожидается, станет самым правым израильским правительством в истории.

Его партнеры по коалиции, партия религиозного сионизма, получили 14 мест.

Лидеры партии теперь попытаются перевести это сильное выступление на высшие правительственные посты для своих членов, включая должности, ответственные за безопасность.
***

Перевод с английского языка. Источник: агентство "Рейтерс" Автор: Лина Аль-Саафин. Опубликовано 1 ноября 2022 года.
***
В пятый раз с 2019 года израильтяне голосуют на национальных выборах, надеясь выйти из политического тупика, который парализовал страну на протяжении последних трех с половиной лет. Голосование началось в 7 утра (050:0 по Гринвичу) и продлится до 10 вечера.

Главным вопросом голосования во вторник вновь является бывший лидер Биньямин Нетаньяху и его пригодность к службе на фоне обвинений в коррупции.
Его главный соперник - человек, который помог отстранить его от власти в прошлом году, центристский временный премьер-министр Яир Лапид.

Окончательные опросы общественного мнения, опубликованные на прошлой неделе, показали, что Нетаньяху все еще не хватает 61 места, необходимого для большинства в 120-местном Кнессете, открывая перспективу недель коалиционных споров и, возможно, новых выборов.

После нескольких лет тупика раздражение избирателей может повлиять на явку избирателей, но растущая поддержка ультранационалистического блока религиозного сионизма и ультраправого соруководителя Итамара Бен-Гвира активизировала кампанию.