Город Ямполь, происхождение названия

Версия по теории русловых названий (ТРН) http://proza.ru/2025/03/02/1113.
(К сожалению, фото видно только зарегистрированным читателям)

  Город Ямполь находится в Винницкой области Украины на слиянии реки Русава и Днестр. На Украине есть несколько поселений с таким названием, все они имеют единый русловой символизм. Разберём эти примеры.
  Для начала отмечу, что по версии ТРН, слово "ям" изначально имело значение "глотка". Современное значение "ям" - почтовая служба, это уже традиционное название службы "глашатаев"(гонцов), которые доносили сообщения устно. Конечно, в случае оглашения перед собранием людей, нужно было обладать громким голосом, отсюда буквальное значение слова "глашатай", как "шатающий глотку"(напрягающий глотку или громко кричащий). Также женское имя Глаша(громкая), а вот "греческое" значение "изящная" или "стройная" для ребёнка не имеет смысла. Популярное восточнославянское имя "Ян" может быть вариантом "Ям", то есть тоже "глотка" или буквально "громкий" или вариант "проглот"(много ест, хороший аппетит).
  Вторая часть составного названия "Ямполь" - "поль"(поле), в значении "это место". Окончание на "Ь" в гидронимах часто выражает "упирание" потока реки в остров или полуостров, такие признаки есть во всех трёх случаях. На многочисленных примерах с основой "поль" или "поле" выявляется такой признак, как протяжённость гидронима на местности, больший размер, чем другие гидронимы. Причём, есть географическая разница из-за размеров рек и озёр в России, где гидронимы с такой основой значительно больше, чем на Украине и Болгарии. Например Каргополь http://proza.ru/2025/03/06/1055, Лодейное Поле http://proza.ru/2025/04/15/1455. Основа "поле" в названиях никак не связано с "модой" на греческим "полис"(город).
  Ямполь Винницкой области. Как видно на фото слева, Ямполь расположен в устье реки Русава при её впадении в Днестр. Это пример наглядного картографического гидронима, в виде антропоморфного образа "мужчины, пьющего Днестр". Такой же образ у болгарского города Ямбол http://proza.ru/2026/05/08/1543. И вот тут интересна разница образов "Ям" в России, где гидроним на карте "кричит", например Кингисепп(Ямбург), Гаврилов-Ям и южными гидронимами Украины и Болгарии, где основной мотив "поглощение" реки.
  Название реки Русава также составное, как "Ру-са-ва", где слог "ру" в значении "русло"(река), слог "са" в гидронимах означает "нос"(мыс), в более широком значении "лицо"(вид), слог "ва" в значении "вода". Таким образом, "Русава" буквально "река, пьющая воду"(река+вид+вода), что совпадает с визуальным образом названия Ямполь. Интересно, что название "Русава" и основа "ру-са"(речной вид или форма реки) совпадает с версией ТРН о значении слова Русь и "русы" именно, как страна "русловых названий"(русловых видов), из-за обилия рек и топонимов, расположенных у подобных картографических символов.
  Как видно на фото в середине, Ямполь в Сумской области имеет "лицевой" речной гидроним в виде "лица с открытым ртом в профиль", которое "пьёт ручей". Таким образом, это такой же тип гидронима, как и в Винницкой области, но менее выраженный.
  На фото справа представлен гидроним Ямполя в Хмельницкой области. Это антропоморфная фигура человека у реки Горынь. Такой же тип гидронима в болгарском Ямболе. Из других примеров мы знаем, что картографический символ гидронима не связан с течением реки, а только как графический рисунок. Поэтому,  соединение ручья с рекой Горынь через "голову" гидронима выглядит так, как-будто "фигура человека пьёт реку Горынь."
  Таким образом, топонимы с основой "ям" имеют картографические антропоморфные виды на карте, которые либо "кричат", либо "пьют реку"(много пьют или едят). Этот визуальный образ относится к свойствам человека имеющего "громкий голос" или "большой аппетит", оба случая связаны с "глоткой". То есть, "ям" древняя основа, обозначающая слово "глотка".

   Похожие названия:

Гаврилов-Ям http://proza.ru/2026/05/08/689
Ям(Кингисепп) http://proza.ru/2026/05/08/1415
Ямбург(ЯНАО)
Ямбол http://proza.ru/2026/05/08/1543.