Александр Пересыпкин
Фотографию сделала моя знакомая американка лет пять назад в конференц-зале гостиницы в Москве, где я встречался с американо-немецкой агентурой.
Родился в городе Молодечно (Минская область), там же закончил школу №6.
Затем поступил в МФТИ (Физтех).
Работал научным сотрудником в ИФВЭ (Институт Физики Высоких Энергий) в отделе экспериментальной физики. Живу в наукограде Протвино.
После распада нашей науки занялся переводами, сначала художественным переводом и редактированием. Перевёл десяток книг фантастики и один женский роман). Потом занялся техническим переводом и редактированием.
Многие мои коллеги-физики уехали за границу, кто в США, кто в Европу.
Иногда жалею, что не уехал, а иногда кажется, что правильно поступил, потому что через неделю-другую пребывания на чужбине меня тянет домой. Хотя условия в Европейских странах, где мне довелось поработать, всегда были хорошими.
Время от времени «улучшаю» свои произведения, поэтому не удивляйтесь, если однажды с трудом узнаете рассказ, который читали несколько месяцев назад. Он может обрасти новыми подробностями, а кое-что будет удалено.
Обычно читаю только короткие произведения, потому что на длинные нет ни времени, ни терпения.
Буду рад вашим отзывам, уважаемые читатели и писатели.
Был номинирован на соискание премии «Писатель года 2016», но оказалось, номинант должен заплатить за публикацию своих произведений в альманахе, чтобы их могли читать члены жюри. Как будто они не могут читать с экрана компьютера. Вот я и думаю, стоит ли платить.
Родился в городе Молодечно (Минская область), там же закончил школу №6.
Затем поступил в МФТИ (Физтех).
Работал научным сотрудником в ИФВЭ (Институт Физики Высоких Энергий) в отделе экспериментальной физики. Живу в наукограде Протвино.
После распада нашей науки занялся переводами, сначала художественным переводом и редактированием. Перевёл десяток книг фантастики и один женский роман). Потом занялся техническим переводом и редактированием.
Многие мои коллеги-физики уехали за границу, кто в США, кто в Европу.
Иногда жалею, что не уехал, а иногда кажется, что правильно поступил, потому что через неделю-другую пребывания на чужбине меня тянет домой. Хотя условия в Европейских странах, где мне довелось поработать, всегда были хорошими.
Время от времени «улучшаю» свои произведения, поэтому не удивляйтесь, если однажды с трудом узнаете рассказ, который читали несколько месяцев назад. Он может обрасти новыми подробностями, а кое-что будет удалено.
Обычно читаю только короткие произведения, потому что на длинные нет ни времени, ни терпения.
Буду рад вашим отзывам, уважаемые читатели и писатели.
Был номинирован на соискание премии «Писатель года 2016», но оказалось, номинант должен заплатить за публикацию своих произведений в альманахе, чтобы их могли читать члены жюри. Как будто они не могут читать с экрана компьютера. Вот я и думаю, стоит ли платить.
Произведений: 124
Получено рецензий: 1117
Написано рецензий: 2039
Читателей: 53854
Произведения
Таинственное (9)
- Курица или яйцо? - сказки, 08.10.2011 01:59
- В гостях у ящерицы и змеи 0 - сказки, 01.03.2012 00:08
- В гостях у ящерицы и змеи 1 - сказки, 01.03.2012 00:27
- В гостях у ящерицы и змеи 2 - сказки, 01.03.2012 00:37
- В гостях у ящерицы и змеи 3 - сказки, 01.03.2012 01:52
Миниатюры (22)
Вася Пупкин (21)
Байки (4)
Кошки (4)
Философия (7)
Публицистика (27)
Чудеса перевода (10)
Избранные авторы:
Алекс Сидоров, Николай Спиридонов, Юрий Фельдман, Макс Фадеев, Инесса Шипилова, Татьяна Эпп, Игорь Срибный, Роман Юкк, Алексей Ломов, Анатолий Клепов, Константин Анисимов, Лазарь, Сергей Горенков, Дан Берг, Василий Хасанов, Злой Шарманщик, Сергей Вшивцев, Валерий Витальевич Казаков, Александр Железногоров, Людмила Винтерия, Иван Сергеевич Иванов, Дубовик Сергей Йо-Хо-Хокку, Андрей Томилов, Светана, Объедкова Марина Викторовна, Наталья Новосельцева, Владимир Циглицкий, Татьяна Немская, Василий Вялый, Алексей Батраков, Светлана Морк, Ила Опалова, Лена Ланская, Страница Афоризмов, Собеседница Ната, Скарлет Рет, Алексей Аимин, Сын Земли, Андрей Оноприев, Ве Эм Соколов, Надежда Милованова, Валерий Ковалевъ, Сергей Елисеев, Сергей Фанченко, Вольф Рам, Михаил Метс, Владимир Эйснер, Анекдоты На Прозе Ру, Геннадий Жесть, Светлана Твердохлебова, Владимир Кокшаров, Александрина Кругленко, Алла Зуева, Людмила Барейша, E.Тихоновская, Захар Китраль, Сергей Горбатых, Николай Старорусский, Владимир Павлов, Нил Максиня, Дундук, Медведев Дмитрий, Аделя Иманова, Марат Мертенс, Мицуков Сергей Владимирович, Александр Иванович Бондаренко, Алла Мартиросян, Николай Чечёткин, Дмитрий Ятокин, Агон Элла, Александр Исупов, Тавус Шарапилова, Александр Ловкач, Сергей Москаленко, Александр Карелин, Логово Белого Волка, Андварафорс Ингвар, Подпоручик Дуб, Евгений Казанцев, Михаил Задорнов, Роза Исеева, Константин Сергеевъ, Серёга Капитан, Алексей Попович 2, Ли Юлия, Сергей Балвский, Сибирячка Татьяна Муратова, Леонид Бабанин, Ника Дан, Бондарев Игорь, Психология Эха, Ната Алексеева, Павел Кожевников, Андрей Лучник, Наталья Юрасюк, Любовь Царькова, Эльвира Мухвалеева, Александр Мазуров, Иван Таратинский, Андрей Рюрик, Вадим Лившиц, Тим, Эйно Тимонен, Ковтун Лена, Татьяна Бурдина, Димиозис, Олег Шах-Гусейнов, Эсхаровец, Алексей Большаков, Олег Устинов, Александр Белислав, Наталья Шамрай, Лилит Лурье, Сергей Греков, Наталия Воропай, Владимир Пастернак, Елена Стёпина, Татьяна Симонова, Татьяна Микулич