Александр Рюсс 2

Александр Рюсс 2

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 6404
Получено рецензий: 789
Написано рецензий: 504
Читателей: 131522

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (3)

Ундина. По мотивам повести Фридриха Фуке. (19)

Маттео Фальконе. Из Просперо Мериме. (11)

Дальний Восток. (21)

Немцы (20)

Лесной дьявол по новелле Н. Гумилёва (20)

Лунный свет. По мотивам ги де Мопассана (10)

Гнома (4443)

Из Эдит Пиаф. (21)

Из Джо Дассена. (26)

Север. (22)

Из Азнавура. (50)

Страсти по Берендею. (30)

Лирика. (136)

Легенда о рейнской ведьме Лорелей. (15)

Разное. (48)

Из Эзопа. (61)

Христианские притчи. (38)

Памир и Сарез - это серьёзно. (7)

Из Шекспира. Сонеты. (154)

Из Пауло Коэльо. (30)

Синица. По сказке А. Н. Толстого. (16)

Дюна и облако. (20)

Пропала совесть. По сказке Салтыкова-Щедрина. (24)

Сказание седой старины (18)

Из Сальваторе Адамо. (20)

Из Мирей Матье. (20)

Новогодинки (6)

Англичане (17)

Алиса в новом свете. (15)

Элеонора. Из Эдгара По. (14)

Шон Маклех Патрик. (15)

По следам Чегемского мудреца. (56)

Грузия (5)

Брошенный камень. (12)

Из Г. Гессе. (43)

Парафраз Лира страницы А. Шараповой. (157)

Из Лауры Балян (174)

Из Эмили Дикинсон.

1736 - литературные переводы, 18.04.2016 23:44
1760 - литературные переводы, 18.04.2016 23:42

продолжение: 1-50 51-100 101-102

Любовь, богатство и успех. (14)

Как Кук боролся с цингой. (8)

Главное оружие дьявола. (10)

Истина жизни. (9)

Пчела и муха. (7)

Прошу тебя, дед Мороз. (10)

Глаза матери. (6)

Персики... (4)

Тройное сито. (7)

Гвозди гнева и раскаяния. (9)

Как сдружились правда и притча. (8)

Монахи на перепутье... (7)

О вразумлении мужа... (5)

Давид Сасунский. Эпос Армении. (50)

Голубое сердце Армении. (10)

Либерал. По сказке Салтыкова Щедрина. (33)

Читая В. Даля. (39)

Из Саломеи Нерис. (7)

Французы. (7)

Венок сонетов. (15)

Эдна Сент-Винсент Миллей (11)

Читая Шубину В. С. (30)

Давид, Вирсавия и кара за грех. (18)

Американцы (16)

Украинцы (42)

Из Рильке. (9)

Иван да Марья. По сказке А. Н. Толстого (1)

Василь из Чимана. (4)

Читая Льва Рубинштейна... (8)

Сын чародея и три талисмана. (19)

Уильям Батлер Йейтс. (10)

Армяне (6)

Переводы и переложения. (9)

Адепты лит. объединения Слово. (3)

О материнской любви... (5)

Как мы судим о человеке. (5)

Добродетель. (14)

День дурака (10)

Избранные авторы:

Медведев Дмитрий, Дан Берг, Галина Степанова, Ольга Савва, Анатолий Емельяшин, Евгения Серенко, Светлана Кременецкая, Анатолий Шуклецов, Юрий Зорько, Наталья Студенцова, Маша Шаммас, Миллена Роуз, Александр Антоненко, Валерия Шубина, Борис Гатауллин, Асна Сатанаева, Александр Грунский

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2024. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+