Рецензии на произведение «Как мы сходили в немецкий театр, или смех сквозь с»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Я каждому местному немцу задаю вопрос: "Вы читали Ремарка"? У нас ведь его каждый интеллиг. человек читал. Никто не читал Ремарка! В Германии жизнь настолько комфортна, что и не пишется, да и не о чем писать (о жизни в Германии): Fussball, Einkaufen?..
А на описанные Вами спектакли я бы обязательно сходил. Жаль, Хемниц далеко меня.
У Вас прекрасный стиль и так мало написанного.
Владимир Волчков 30.09.2014 23:09 Заявить о нарушении
Наталья Шауберт 04.10.2014 10:53 Заявить о нарушении
За последние 20 лет в России художественная литература, представленная в виде книг, стремительно деградировала. Свидетельства тому
– первые 10 самых читаемых росс. авторов – детективщики + 1 фантаст,
– количество книжных магазинов и библиотек уменьшилось раз в 5-10,
– больше половины всех книг в России продаётся в её столице.
Наталья, мой E-Mail по теме "Искусство и Литература" - voltchkov@gmx.de
Ещё раз замечу, у Вас - великолепный язык - лучший из того, что я на proza.ru прочитал.
Владимир Волчков 04.10.2014 12:40 Заявить о нарушении
Наталья Шауберт 04.10.2014 22:57 Заявить о нарушении
"Im Westen nichts Neues" ? И Цвейга они читали. Достоевского читали, конечно
"Der Spieler" и "Idiot". А вот "Die Dame mit dem Hündchen" Чехова - не слышали.
Самое забавное, что многие из них смотрели фильм "13 Stühle", сделанный по нашему роману "12 стульев" еще в тридцатых годах. Но об этом фильме у меня целая история вот здесь:
http://proza.ru/2012/06/01/747
http://proza.ru/2012/06/01/880
Владимир Байков 05.10.2014 23:08 Заявить о нарушении
Владимир Волчков 05.10.2014 23:17 Заявить о нарушении
Владимир Байков 06.10.2014 00:27 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Наталья!
Меня порадовал Ваш рассказ. Читая, я погрузился в мир театра и словно присутствовал на спектакле. Вам удалось передать театральную атмосферу. Хороший рассказ. Спасибо!
С уважением,
Константин Каронцев 25.09.2012 10:41 Заявить о нарушении
Наталья Шауберт 26.09.2012 18:54 Заявить о нарушении
Могу сказать, ваша рецензия произвела на меня впечатление. Немцы, все таки не американцы и казалось бы европейская культура и прочее и так далее и тому подобное
АП.
Александр Папченко 14.05.2008 22:35 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
Наталья Шауберт 15.05.2008 01:48 Заявить о нарушении
приветствия!
я сама германофил, поэтому с удовольствием взахлеб прочитала все Ваши творения, предварительно скачав их!
Этерния Люция Тобин Вайсберг 13.09.2007 22:39 Заявить о нарушении
Наталья Шауберт 14.09.2007 18:20 Заявить о нарушении
Надеюсь, что Бетховена, и Моцарта (симфонические и камерные произведения) современные новации не коснулись. Жаль немцев. Ну, а русские... Чем еще привлечешь аборигенов?
Владимир Павлов 07.07.2007 22:22 Заявить о нарушении
Наталья Шауберт 09.07.2007 13:06 Заявить о нарушении
Чаще всего так происходит, что ОНИ не понимают ( и не хотят понять) НАС, а мы их. И только когда возникает понимание - появляются шедевры. Так во всём - в искусстве, политике, экономике....
Дмитрий Караганов 06.07.2007 13:26 Заявить о нарушении
Наталья Шауберт 09.07.2007 13:04 Заявить о нарушении
Наташа, мне тоже "посчастливилось" быть и на "Летучей мыши" и на "Онегене". Так же, как ты была просто шокирована. Исполнение средненькое, если не сказать ниже. А декорации и костюмы... Я, грешным делом, подумала - город наш не столичный, денег, наверно, нет на что-то лучьшее. С тех пор я тоже не хожу в наш оперный театр. Здорово описала. Согласна с каждым словом. Спасибо. Удачи.
Тихий Ветер 29.04.2007 02:12 Заявить о нарушении
Наталья Шауберт 30.04.2007 00:05 Заявить о нарушении
Блестяще! Сразу вспомнил давнишний рассказ покойного Георгия Александровича Товстоногова – будучи в Германии на гастролях, он увидел постановку «Трёх сестёр» Чехова, где офицеры бродили по сцене в будёновках и с саблями!
А по поводу «Евгения Онегина» вспомнил бородатый анекдот:
Старый еврей из очень провинциального местечка приехал в большой город и попал в оперу, на «Евгения Онегина». Поднимается занавес, выходит Онегин.
- «Скажите, Онегин – еврей?» - спрашивает человек у своих соседей.
– «Нет, не еврей», - раздражённо отвечают соседи.
- «О, Ленский! Ленский – еврей?»
- «Нет, не еврей – не мешайте слушать!»
- «А, Ларины! Ларины – евреи!»
- «Нет, не евреи!»
Тут на сцене появляется няня Лариных.
- «Скажите, а няня – еврейка?»
- «Да, да! Еврейка» - отвечают соседи, чтобы отвязаться.
- «Браво, няня!»
А насчёт модернизма я позволю себе не согласиться с Вами. Хорошо то – что оправданно. В любом случае нужно знать и чтить традиции, и даже когда традиции нарушаешь – надо делать это традиционно. Вообще, хорошо всё то, что талантливо. Кстати, модернистская постановка «Трёх сестёр» в театре на Таганке – на мой вкус шедевр. И то, что делал тот же Юрий Петрович Любимов в опере (по описаниям, к сожалению, сам лично я не видел) – тоже здОрово.
Вам – удачи! Всего самого наилучшего!
С уважением,
Сергей
Сергей Варсонофьев 29.08.2006 16:50 Заявить о нарушении
Очень хочу посмотреть "Гамлета" Петера Штайна. Вообще хочу домой, хочу в театр. И пусть будет модернизм, но пусть будет талантливо:)
Спасибо за отзыв!
С уважением,
Наталья Шауберт 29.08.2006 19:16 Заявить о нарушении
Наталья, прекрасная дама в вечернем платье!
Прочла Ваш рассказ, послушала Вашу беседу с гостями, которые пришли и принесли рецензии ... и я разгадала тайну Вашего успеха: Вы нормальный человек. Разумный и прекрасный человек. А в наше искаженное время это большая редкость.
Вы так воздействуете на людей – они тянутся к Вам, окружают Вас, поворачиваются к Вам своей прекрасной стороной и получают от этого радость и удовольствие.
Я слушала, как Вы разговаривали с ними: каждый высказывался так хорошо и свободно и все слушали. И всем было дано время и каждому было уделено внимание. И Вы отвечали всем. И Вас окружали чудесные люди.
Светлая радость общения!
Где только я Вас выудила?!
Элеонора Шпигель 26.04.2006 03:45 Заявить о нарушении
Наталья Шауберт 27.04.2006 00:41 Заявить о нарушении
Несколько лет назад мне довелось посмотреть в Краснодаре спектакль по одноименному роману Виктора Пелевина "Чапаев и Пустота". В одном из эпизодов, очевидно, скрашивая некие внутренние противоречия, Василий Иванович (актер Сергей Никоненко) и Петька (Гоша Куценко), прямо из ведра пили самогон. И вдруг по залу, заглушая аромат "Шанели", поплыл густой сивушный запах, коий нельзя спутать (во всяком случае, мне) ни с каким другим. Столь авангардная находка режиссера привела кубанских театралов в восторг - зрители оценили мизансцену, наградив ее бурными аплодисментами.
vialiy@mail.ru
Василий Вялый 18.03.2006 19:42 Заявить о нарушении
А то, что наши первыми себе плохую репутацию создают, я знаю. Многие здесь, в Германии зарабатывают на балалаке-водке-селедке. Пипл хавает, металл звенит.
Я написала Вам письмо, буду рада если мои переводы пригодятся.
Удачи.
Наталья Шауберт 18.03.2006 22:59 Заявить о нарушении
Василий Вялый 19.03.2006 18:19 Заявить о нарушении