Спасибо, Владимир. Да, читают мало, и не только в Германии. Наверное мы, рожденные в СССР - последнее читающее поколение. Есть книги с кратким содержанием классических произведений, можно пробежать по нетленкам легко, без особого глубокого погружения. Ну хоть так, говорит мне знакомый филолог. А мне кажется, что делать из литературы некий фаст-фуд ужастно и неприемлемо. Впрочем, новые песни придумала жизнь...может быть аудио и видео продукция не так уж плоха, а шелест страниц - унылое ретро?

Наталья Шауберт   04.10.2014 10:53   Заявить о нарушении

Проза 19 века умерла, оставив после себя лишь сказки, интересные формы - н-р, иноязык Салт.-Щедрина, публицистика Герцена и исторически важную панораму жизни, н-р, "Путешествие из Пет. в Москву". Дело в том, что перепитии личной жизни героев 19-го и ранних веков молодёжи и даже многим, кто постарше, - непонятны и неприятны (об унижениях крепостных), ну и неинтересны.
За последние 20 лет в России художественная литература, представленная в виде книг, стремительно деградировала. Свидетельства тому
– первые 10 самых читаемых росс. авторов – детективщики + 1 фантаст,
– количество книжных магазинов и библиотек уменьшилось раз в 5-10,
– больше половины всех книг в России продаётся в её столице.
Наталья, мой E-Mail по теме "Искусство и Литература" - voltchkov@gmx.de
Ещё раз замечу, у Вас - великолепный язык - лучший из того, что я на proza.ru прочитал.

Владимир Волчков   04.10.2014 12:40   Заявить о нарушении

Ох, а я многое читаю и ...нет,уже не нравится. Спасибо, я напишу Вам.

Наталья Шауберт   04.10.2014 22:57   Заявить о нарушении

Владимир, относительно того, что никто из немцев Ремарка не читал - преувеличение. Наши знакомые немцы тут же переспросили: "Drei Kameraden" oder
"Im Westen nichts Neues" ? И Цвейга они читали. Достоевского читали, конечно
"Der Spieler" и "Idiot". А вот "Die Dame mit dem Hündchen" Чехова - не слышали.
Самое забавное, что многие из них смотрели фильм "13 Stühle", сделанный по нашему роману "12 стульев" еще в тридцатых годах. Но об этом фильме у меня целая история вот здесь:
http://proza.ru/2012/06/01/747
http://proza.ru/2012/06/01/880

Владимир Байков   05.10.2014 23:08   Заявить о нарушении

Мой круг общения в среде местных немцев составлен из коллег - конструкторы и чертёжниками (я работал на нескольких фирмах). Так вот - они не знали Ремарка. Вам повезло! В моём кругу общения в России почти все конструкторы по работе читали Ремарка.

Владимир Волчков   05.10.2014 23:17   Заявить о нарушении

Думаю, что дело еще в возрасте. Мой круг - это мои ровесники. Т.е. в их молодые годы и у нас, и у них книги еще читали.

Владимир Байков   06.10.2014 00:27   Заявить о нарушении