Рецензии на произведение «Мимолётное»

Рецензия на «Мимолётное» (Борис Попов)

А як робився переклад українською? Бо є декілька помилок незначних...

З посмішкою,

Виталий Щербаков   13.07.2015 23:28     Заявить о нарушении
Хорошо ещё что только несколько. И за это уже переводчика Google надо благодарить.

Борис Попов   14.07.2015 12:22   Заявить о нарушении
Да, Google-переводчик не для профи...

С улыбкой,

Виталий Щербаков   14.07.2015 17:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мимолётное» (Борис Попов)

Человечество изменилось бы до неузнаваемости, если бы могло вот с таким душевным трепетом, как вы описали, хранить память о поцелуе и о тех чувствах, которые испытывал к человеку, который это поцелуй дал.

Анна Михневич   21.05.2008 22:06     Заявить о нарушении
Уважаемая Анна!
Ещё раз благодарю Вас за добрые слова и взаимопонимание.
Моя маленькая миниатюра - это мой вызов всем нынешним сексгероям.
Ведь главное в отношениях мужчины и женщины - всё таки не грубый животный секс, а способность улавливать в душе возлюбленной или возлюбленного самые тонкие, почти незаметные движения души. И тогда возникает желаемое созвучие двоих, которое, конечно, может проявляться во всём, в том числе и во время самых жарких объятий.
Так я думаю.
"Мимолётное" - это не единственная моя миниатюра, посвящённая этой теме.

Борис Попов   21.05.2008 23:02   Заявить о нарушении