Рецензии на произведение «Русские слова и игра слов»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Русские слова и игра слов» (Макс Трапицин)
А я заметил следующий интересный лингвистический нюанс: в русском языке слово "холить" означает "ласкать, заботиться"; в английском слово "hole" переводится, как "дырка". Соответственно, глагол будет звучать, как "дырить". Хотя если рассматривать секс, вхождение в женское отверстие, то ведь можно им заниматься с предельными лаской и чувственностью.
Матёрый Контрразведчик 08.01.2011 00:38 • Заявить о нарушении
А я заметил следующий интересный лингвистический нюанс: в русском языке слово "холить" означает "ласкать, заботиться"; в английском слово "hole" переводится, как "дырка". Соответственно, глагол будет звучать, как "дырить". Хотя если рассматривать секс, вхождение в женское отверстие, то ведь можно им заниматься с предельными лаской и чувственностью.
Матёрый Контрразведчик 08.01.2011 00:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские слова и игра слов» (Макс Трапицин)
Напомнили лекцию по языкознанию, Максим... Словообразовательные модели и морфемный анализ слова! )))) Не совсем согласна с Вашим толкованием, да и при желании можно всё найти в этимологическом словаре, но само размышление над словом в такой сатирической форме очень своеобразно... )))Задорнов ведь тоже на этом собаку съел...
А как насчёт попробовать "разобрать" таким образом, например,слова, обозначающие принадлежность к родству... Я вот никак не могу запомнить, кто такой деверь или свояк, еле разобралась с более простыми: сноха, золовка, сватья, сюда же всеми любимые: тёща с тестем, свёкр, свекровь, зять...))))
С уважением, Наталья.
Наталья Юркойть 31.08.2009 12:20 • Заявить о нарушении
Напомнили лекцию по языкознанию, Максим... Словообразовательные модели и морфемный анализ слова! )))) Не совсем согласна с Вашим толкованием, да и при желании можно всё найти в этимологическом словаре, но само размышление над словом в такой сатирической форме очень своеобразно... )))Задорнов ведь тоже на этом собаку съел...
А как насчёт попробовать "разобрать" таким образом, например,слова, обозначающие принадлежность к родству... Я вот никак не могу запомнить, кто такой деверь или свояк, еле разобралась с более простыми: сноха, золовка, сватья, сюда же всеми любимые: тёща с тестем, свёкр, свекровь, зять...))))
С уважением, Наталья.
Наталья Юркойть 31.08.2009 12:20 • Заявить о нарушении
Наталья Спасибо!
Задорнова Михаила уважаю и ценю. Всегда с удовольствием слушаю, читаю и смотрю его выступления. Но моя игра слов, конечно же не плагиат, просто решил свою логическую цепочку вывести наружу. Русский язык настолько богат, что жизни не хватит охватить все слова и поиграть с ними. Надо будет сыграть ещё одну партию ... именно со словами, принадлежащие к родству семейного клана. Кроме выше обозначенных рангов, меня всегда волновало звание шурин. Уж больно звучит, как имя собственное.
С улыбкой и теплом,
Макс Трапицин 01.09.2009 14:22 Заявить о нарушении
Задорнова Михаила уважаю и ценю. Всегда с удовольствием слушаю, читаю и смотрю его выступления. Но моя игра слов, конечно же не плагиат, просто решил свою логическую цепочку вывести наружу. Русский язык настолько богат, что жизни не хватит охватить все слова и поиграть с ними. Надо будет сыграть ещё одну партию ... именно со словами, принадлежащие к родству семейного клана. Кроме выше обозначенных рангов, меня всегда волновало звание шурин. Уж больно звучит, как имя собственное.
С улыбкой и теплом,
Макс Трапицин 01.09.2009 14:22 Заявить о нарушении
Это, наверное, потому что на имя Шурик смахивает....))))
Наталья Юркойть 01.09.2009 15:20 Заявить о нарушении
Наталья Юркойть 01.09.2009 15:20 Заявить о нарушении
А может была такая Шура, от неё и стали все плясать. На свадьбе. "А это кто-такой, откуда он взялся, почему не знаю?" - вопрос жениха.
"Да это же Шурин брат". А невесту звали Шура - Александра, то бишь. Так и пошлО, всех братьев своих невест, новоиспечённые женихи стали звать Шурин. А что удобно и выпить можно с ними, и поболтать, Шурин - Шурик.
А на счёт словесных игр, вот ещё здесь почитайте:
http://proza.ru/2009/06/17/477
С теплом и улыбкой,
Макс Трапицин 01.09.2009 16:11 Заявить о нарушении
"Да это же Шурин брат". А невесту звали Шура - Александра, то бишь. Так и пошлО, всех братьев своих невест, новоиспечённые женихи стали звать Шурин. А что удобно и выпить можно с ними, и поболтать, Шурин - Шурик.
А на счёт словесных игр, вот ещё здесь почитайте:
http://proza.ru/2009/06/17/477
С теплом и улыбкой,
Макс Трапицин 01.09.2009 16:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские слова и игра слов» (Макс Трапицин)
Привет, Максик! Я давно заметила как ты выделяешь в словах какие-то корни, главный смысл, ударения. Интересные наблюдения))).
Почему-то на слово "ведь" очень ругаются в Стихире, там оно явным паразитом слывёт и за него на автора сыпятся камни также как и за рифму "кровь- любовь".
С тёплыми пожеланиями, Светлана)))
Светлана Светленькая 18.01.2009 11:23 • Заявить о нарушении
Привет, Максик! Я давно заметила как ты выделяешь в словах какие-то корни, главный смысл, ударения. Интересные наблюдения))).
Почему-то на слово "ведь" очень ругаются в Стихире, там оно явным паразитом слывёт и за него на автора сыпятся камни также как и за рифму "кровь- любовь".
С тёплыми пожеланиями, Светлана)))
Светлана Светленькая 18.01.2009 11:23 • Заявить о нарушении
Ты мне, пожалуйста, ответь…
Когда мы ставим в предложеньях
Слова и фразы типа «ведь».
Какое их предназначенье?
Я запускаю их в эфир
Чтоб сгладить формы моих целей.
И также делает весь мир
Не ради славы от безделий.
Без них порой никак нельзя…
Мои слова не бесподобны.
Не графы мы … и не князья
И пишем тексты очень скромно.
Привет Светлана! И здесь мы встретились с тобой
С теплом,
Макс Трапицин 21.01.2009 12:58 Заявить о нарушении
Когда мы ставим в предложеньях
Слова и фразы типа «ведь».
Какое их предназначенье?
Я запускаю их в эфир
Чтоб сгладить формы моих целей.
И также делает весь мир
Не ради славы от безделий.
Без них порой никак нельзя…
Мои слова не бесподобны.
Не графы мы … и не князья
И пишем тексты очень скромно.
Привет Светлана! И здесь мы встретились с тобой
С теплом,
Макс Трапицин 21.01.2009 12:58 Заявить о нарушении