Рецензии на произведение «Heirate mich. Перевод с немецкого»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Неплохой перевод. Касаемо самой песни - в стиле старой немецкой поэзии с мертвыми красавицами и разрытыми могилами. К сожалению всю мрачность стиха вы не смогли передать. Хотя, повторю, перевод мне понравился.
Анатолий Гриднев 08.03.2012 21:30 Заявить о нарушении
одна из моих любимых групп)) OOMPH! правда не хуже))
Одушевленный Предмет 23.03.2010 13:32 Заявить о нарушении