Рецензии на произведение «Моника»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Боже, Танюша! Как красиво ты умеешь описывать влюблённость!
Захотелось быть самой такой же молодой и влюблённой!))) Какое это счастье!
Но... Я была уверена, что уже читала про Монику и писала рецензию...
Как же так? То ли мне внуки помешали..., то ли я не дочитала...
Получила истинное удовольствие от прочтения! Спасибо!
Валентина Юрьева-50 03.07.2013 22:47 Заявить о нарушении
Татьяна, добрый вечер!
Решила оживить "Монику" в памяти, чтобы потом перейти к продолжению.
Рецензии почитала. Виктор Терёшкин вот высказался по полной.
С одной стороны, он абсолютно прав в своём стремлении доказать авторскую неосведомлённость в истории.
С другой - в принципе, Вы можете указать в самом начале "Отрывок из ФАНТАСТИЧЕСКОГО романа "Эксперимент". И тогда уже Ваш рассказ будет выглядеть совсем иначе в глазах знатоков истории и её реалий.
Мне этот рассказ нравится, очень нежный и проникновенный.
С уважением,
Диана Крымская 13.02.2011 00:06 Заявить о нарушении
Татьяна -50 13.02.2011 00:32 Заявить о нарушении
Диана Крымская 13.02.2011 00:58 Заявить о нарушении
Знаете, Татьяна. Моя бабушка многое рассказывала мне о войне. И в ее рассказах было много страха, гнева и боли. Я понимаю, что они правомерны и правдивы, но так же правдива и Ваша история, потому что чистые душой люди могли любить и в такие времена, да и среди немцев не все были фашистами. Трагедия любить человека другой страны, еще тяжелее - недружественной, но самое страшное - неопределенность. Они не знали, что будет с ними, я так их понимаю. Спасибо.
Ирина Айрин Ковалева 14.11.2010 01:33 Заявить о нарушении
Татьяна Юношева 14.11.2010 16:18 Заявить о нарушении
Танечка, прочитала и отрывок из романа, и большую рецензию серьезного автора.
Поздравляю с таким большим произведением: понравились и диалоги, и слог. Немножко по-детски написано. Но мне это близко, кроме этого, всё это пропущено через призму воприятия юной девушки, поэтому выглядит органично и воспринимается хорошо.
Мне особенно понравилось в твоем ответе на рецензию, что некоторые рассказы просто сваливаются ниоткуда, а ты, как автор, просто их записывешь, не задумываясь. Так было и со мной, когда я писала не о себе, а именно рассказы или философские рассуждения. Потом сама удивлялась, до чего я умная. Но без ажиотажа, с юмором и самоиронией.
Молодец, пиши еще и зови меня. Иногда просто от загруженности не прихожу ни к кому, но если зовут, бегу быстро.
С нежностью.
Галя
Галина Кириллова 06.11.2010 10:46 Заявить о нарушении
Татьяна Юношева 06.11.2010 19:27 Заявить о нарушении
А если чего-то очень хочешь, то оно и сбудется. Это я знаю точно. Только надо знать КОНКРЕТНО, в подробностях. А то я намечтаю "с серыми глазами, веселого и доброго", а оказывается, что он, именно такой, какого внешне хотела, только о себе, а обо мне - в последнюю очередь. И опять - одна.....
Спасибо, Танюша, что пишешь.
Счастья тебе, большой Любви и всего самого доброго.
Галя
Галина Кириллова 07.11.2010 10:47 Заявить о нарушении
Здравствуйте, милостивая сударыня, Татьяна!
Зашел на Вашу страницу, и прочитал этот отрывок. Насколько я понимаю, это часть повести или романа. Или кусочек большого рассказа. Ношу Вы на себя взвалили огромную, а еще большую – ответственность. Рассказать о любви русского военнопленного и семнадцатилетней немецкой девушки… Это посложнее чем у Ромео и Джульетты. Там один город, один язык, одна страна. Враждуют семейства. А тут – такая бездна между героями.
Самое главное, как всегда, в том, как это написано, веришь ли ты тому, что происходит между Сергеем и Моникой или нет. Достоверно ли описывает автор отношения между Моникой и ее отцом, дядей. Самим Сергеем. Каков язык героев. Верен ли автор историческим деталям.
На мой взгляд, проблема таких отрывков в том, что вырванные из целого, они преподносят нам героев, которых мы не знаем, не успели понять. Они возникают из ничего, в готовом виде. Нацисты пришли к власти в 1933 году, и Моника просто не могла миновать гитлерюгенда с его пропагандой. Но вот первая же ее фраза об израненных немецких солдатах тянет чуть ли не на преступление. Если бы дошла до гестапо. ««- Фи, женихи.- Моника смешно сморщила носик.- Прыгают на костылях, как зайцы или пугают меня протезами. Думают, что я упаду в обморок от восхищения. Герои!». И я как читатель думаю – это позиция папы, он чуть ли не антифашист? Или дяди, который в мундире генерала? Или она сама в 17 лет до этого додумалась? Нет ответа. Кстати, если бы Моника была Марусей и фраза дошла до НКВД, не миновать и ей и папе лагеря. А то и пули в затылок.
Лично мне очень не хватает в этом отрывке портрета Сергея. И не только как он выглядит. Где родился, где воевал, как попал в плен. Во что он одет, наконец. Вы, Татьяна сообщаете только о том, какая у него улыбка и глаза. Всё! Сергей провел в плену два года. И что к чему должен был за это время уяснить на собственной шкуре. В первый раз разговаривает с дочерью хозяина поместья, в котором работает. Моника говорит о себе: «- Не странная, а современная.
Сергей покачал головой.
- Современные сейчас в черных сапогах да с овчарками ходят. Хайль Гитлер кричат.» У меня опять же – недоумение. Он что – самоубийца? Клинический идиот? Он же не знает, что на душе у этой фройляйн. Ей ведь достаточно передать это высказывание отцу или управляющему, охранникам и остарбайтеру покажут, что такое орднунг.
Дальше смысловая невнятица начинает нарастать. «Он с работниками у реки, на покосе, уже второй день. Сейчас самый сезон. Только туда не бегай по жаре». Это говорит папа. А дочь его называет «Папка». Папа барышни изъясняется как тульский помещик в начале двадцатого века. Управляющий на покосе… Не бегай по жаре… А дочь вторит ему – папка… Понимаю, что в немецком языке есть слово, обозначающее луг, на котором косят траву. Но переводчику, который переведет это немецкое слово нашим «покос» можно смело ставить неуд. Или эта стилизация намеренная? Мол, ах как все люди села похожи. Но тогда это нужно как то отыгрывать иначе.
Неувязка и с тем, как владеет военнопленный немецким языком. Сергей объясняется ну, очень красиво.«- Анютины глазки. Так зовут мою невесту – Анюта. Я о ней все время думаю. Так хочется ее увидеть. Смотри, как красиво.- Он сорвал цветок и протянул Монике.- Лепестки нежные, почти бархатные, как твоя кожа. Ой, а цвет, как твои глаза. Точно, он почти васильковый. Ты очень красивая. И волосы золотистые, просто принцесса. Теперь уж точно влюблюсь.- Сергей говорил серьезно». За два года плена невозможно так изучить немецкий язык. Откуда такая лексика? Что он мог слышать? Хенде хох, шнеллер, руссише щвайн, арбейтен, ком, цурюк, шайзе. А этот уровень может быть только у мальчика, который немецкий изучал не только в школе, но и читал на немецком Шиллера и Гёте, общался с немцами. Не вяжется все это! Если Сергей действительно так знал еще до призыва в армию немецкий, надо автору это хотя бы в нескольких словах объяснить.
«Слегка смеркалось, когда Моника вышла в сад…. Правда, цветы и так твои, и управляющего я обманул, сказал, что ты просила помочь срезать букет для дома, и он меня отпустил. Очень хотелось тебя увидеть». Экая пасторальная благодать! Русского военнопленного добрый управляющий в сумерках отпускает погулять по саду. И это при том, что один садовник уже совершил побег.
Моника влюбляется в пленного солдата. Но как это произошло, почему – нет описания. Нет объяснения. Это зрелая женщина может, увидев мужчину, понять за тридцать – сорок секунд – мой. А для семнадцатилетней девочки из хорошей семьи все эти телесные флюиды еще неведомы. Ведь между Моникой и пленным – глубочайшая пропасть. Вы вот не описали, во что Сергей был одет. А ведь это очень важно. А одежда у него вряд ли могла быть чистой, никто пленным особой одежды не предоставлял. В чем из лагеря привезли, в том и ходил. Да еще и мылся не часто. И брился. И стригся. «Он шептал глазами безумные слова, а ее искрились от счастливого смеха. Она отвечала: «Я тоже. Я тоже!», и его глаза теплели и становились огромными от распирающего чувства. Он протянул ей руки, она доверчиво вложила в них свои, говоря глазами: «На всю жизнь!» Зачем слова, если они поняли друг друга с первого взгляда? Зачем тратить на разговоры время, если мысль летит мгновенно, только успевай впитывать волны чувств. Еще наговорятся. Если будет время…». Налицо вся атрибутика женского романа про любовь. С присущей ей пересахаренной лексикой. Тут и теплеющие глаза, которые становятся огромными. Так их распирает от чувств. Да еще они и шепчут безумные слова. И мысли, впитавшие волны чувств.
А вот тут путаница уже не с лексикой, не сироп огнедышащей любви разлился, а гораздо серьезнее просчет. Папа говорит: «- Моника, об удобствах будем говорить потом. Какая прислуга? Ты вообще нормально понимаешь ситуацию, или мне начинать пугать тебя?». Когда это происходит? Сергей сказал, что он год воевал, и два пробыл в плену. Воевать начал 22 июня. Плюсуем еще три года. Значит, на дворе июнь 44 – го года. Уважаемая Татьяна, надо было перед тем, как браться за такую тему, не полениться найти в Википедии эту дату. «В июне 1944 г. союзники открыли второй фронт, что незначительно ухудшило военное положение Германии. В летне-осеннюю кампанию 1944 г. Красная Армия провела ряд крупных операций, в том числе Белорусскую, Львовско-Сандомирскую, Ясско-Кишинёвскую, Прибалтийскую; завершила освобождение Белоруссии, Украины, Прибалтики (кроме некоторых районов Латвии) и частично Чехословакии; освободила северное Заполярье и северные области Норвегии».
Недавно прочитал у Константина Паустовского как к нему в гости на заброшенную дачу в Подмосковье приехал Михаил Булгаков. Специально для того, чтобы поглядеть, как именно снег лежит на ветвях елок. Нужно было для описания картинки в «Белой гвардии». Понимаете, о чем я? Настоящий писатель боится даже в такой мелочи наврать.
Любые отрывки, рассказы и повести перед постановкой на сайт нужно вычитывать. Ворд такие ошибки подчеркивает тревожной красной линией. «Моника выпрямлась Убежал к своей Анюте7 Прменял ее, Монику…»
Мне кажется, что перед тем как писать такие любовные истории, нужно крепко подумать, в какие именно исторические времена поместить героев. Может быть, лучше в рыцарские: замки, беседки у прудов, башни, походы. А вот ту страшную войну при таком знании реалий – лучше не трогать.
Все вышесказанное, разумеется ИМХО. Думаю, что найдутся очень многие тонкие ценители романтики, которых этот текст взволнует до слёз.
Искренне Ваш.
Виктор Терёшкин 01.11.2010 22:01 Заявить о нарушении
Виктор, я Вам очень благодарна за подробный разбор.! Были мечты, чтобы что-то из написанного кто-то разобрал так, как полагается. Мечты исполняются! Ошибки исправлю, читать старалась добросовестно, но, как видно, просмотрела. А в отношении сюжетов – увы, думаю, что все будет продолжаться в таком стиле. По крайней мере то, что уже написано, вряд ли исправлю, хотя вы меня основательно поколебали. К сожалению, я не умею писать таких рецензий, а Вы, я уже поняла, предпочитаете серьезный разбор. Буду читать Ваши рассказы и откликаться так, как получится. С искренним уважением к Вам, Вашему творчеству, к человеческой и профессиональной позиции и с пожеланиями всего самого доброго (и терпения в отношении таких «писателей», как я!)!!!
Татьяна Юношева 02.11.2010 21:38 Заявить о нарушении
Трогательно рассказано о прозрачных тайнах чистых юношеских сердец. Понравилось.С теплом, Виктория.
Виктория 10 26.10.2010 20:50 Заявить о нарушении
Татьяна Юношева 27.10.2010 19:19 Заявить о нарушении
Рассказ понравился. Написан просто и ясно. Один мой родственник был в плену, рассказывал подобную историю.
С уважением и наилучшими пожеланиями
Альберт Деев 14.10.2010 22:25 Заявить о нарушении
Татьяна Юношева 15.10.2010 16:51 Заявить о нарушении
С удовольствием прочитала рассказ, Татьяна!
Как жестока бывает жизнь, разлучая влюблённых...
С теплом,
Наталья Эстеван 13.10.2010 18:12 Заявить о нарушении
очень трогательно и искренне. любовь не знает войн, не знает своих и врагов, не знает преград и сословий.
спасибо, очень понравилось.
всего вам доброго!
Светлана Савельева 12.10.2010 23:34 Заявить о нарушении
Татьяна Юношева 13.10.2010 15:34 Заявить о нарушении
Читал залпом, рассказ "Моника" просто завораживает своей простотой и точностью изложения.
А какой чудесный, грамотный русский язык,
невозможно оторваться от чтения!
Понравилось!
Удачи Вам, Татьяна!
Дмитрий Верендеев 12.10.2010 05:46 Заявить о нарушении