Рецензии на произведение «Суббота на базе»

Рецензия на «Суббота на базе» (Медведев Дмитрий)

Очень интересно. Много нового узнаю об израильской армии.

Георг Реверс   19.01.2020 01:48   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Суббота на базе» (Медведев Дмитрий)

Здравствуйте, Дмитрий ! С большим удовольствием прочитал пять Ваших прелестных рассказиков, занес Вас в избранные, потому что с радостью буду читать дальше !!
СУПЕР !!
С глубоким уважением, Владимир

Владимир Лоскутов   05.01.2020 22:43   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Суббота на базе» (Медведев Дмитрий)

Хорошо отражён армейский быт.Всех благ и цимес на столе.

Валерий Сизов   26.09.2019 16:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Суббота на базе» (Медведев Дмитрий)

Про армейские будни, да ещё в другой стране, читаю впервые. Хорошо, что воспоминания такие тёплые, с юмором. Написано талантливо, прекрасными языками.

Валентина Визирская   19.09.2019 21:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Суббота на базе» (Медведев Дмитрий)

" Но по распоряжению новой начальницы было решено обесточить базу, чтобы "святую субботу" никто не нарушал работой – в том числе, электрическими импульсами." Да... это, как я понимаю, специфический израильский идиотизм, коего даже в СА не встречалось. Интересно, это только в карантине возможно? "Деды",как мне представляется при таком раскладе подняли бы великий хай.

Эдуард Каминский   17.09.2019 06:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Суббота на базе» (Медведев Дмитрий)

Дима, вчера дочь мне рассказала историю, я долго смеялась. (Вспомнила и ваши армейские истории.) Оказывается, эта байка давно уже гуляет по инету, может, вы её уже читали, но, если нет, не могу не поделиться :

(Виктория Райхер)
Налево сказку говорит
Иногда в день рождения у меня есть настроение писать Специальный Деньрожденный Текст, а иногда нет. В этом году как-то не выходит формулировать возвышенное и подводить итоги (какие итоги, клиент же еще живой). И тут я, благодаря посту Кирули, вспомнила старую армейскую байку, которую рассказывали у нас как раз когда я служила. Байка славная и по теме моей профессиональной деятельности, при этом целиком и в правильном варианте ее почему-то мало кто знает. Кстати, так получилось, что весь свой воскресный день рождения, с утра и до позднего вечера, я работаю. Без перерывов. И, по-моему, это хорошо. А байка – вот.
Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности – психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья – "кцин бриют нефеш" – сокращенно на иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.

Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты – "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо – они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево.

Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе – цепь, а на цепи – кота. Понятно, да?

Офицер душевного здоровья пододвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.

– Это что? – ласково спросил кабан.

Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите – "хатуль". "Ученый" – мад'ан, с русским акцентом – "мадан". Мальчик не знал, что, хотя слово "мадан" является наиболее очевидным переводом слова "ученый", в данном случае оно не подходит – кот не является служащим академии наук, а просто много знает, и слово тут нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:

– Хатуль мадан.

Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.

– А что он делает? – напряженно спросил офицер.

(Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).

– А это смотря когда, – обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. – Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.

– Кому? – прослезился кабан.

Мальчик постарался и вспомнил:

– Сам себе.

На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.

Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу – ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.

Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России.

Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.

– Как ты думаешь, это что? – спросил офицер.

– Хатуль мадан, – ответила секретарша.

Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.

– Вот, – вздохнул усталый профессионал. – Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?

Проблема в том, что коллега тоже была из России...

Но тут уже кабан решил не отступать.

– Почему? – тихо, но страстно спросил он свою коллегу. – ПОЧЕМУ вот это – хатуль мадан?

– Так это же очевидно! – коллега ткнула пальцем в рисунок. – Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...
Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.

Ольга Хельга Колесникова   04.04.2016 19:17   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Суббота на базе» (Медведев Дмитрий)

весело там было по ходу, а командос женского пола это вобще адреналин постояный новерно
классный рассказик мне понраввился
с уважением сергей

Сергей Сократ   17.03.2016 03:45   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Суббота на базе» (Медведев Дмитрий)

Да Вы просто душка, Дима! Не забываете меня! Надеюсь прочли мой последний ответ Вам. Вы и молчун, к тому же . Забавная черта. Так и вижу как перед сном молитесь на мою фотографию и "посвящение мужу" как отче наше читаете......я бы Ваши странные заходы ко мне так объяснил : "я тут был. Вася..."

Просто Часть Света   07.02.2016 20:18   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Суббота на базе» (Медведев Дмитрий)

Дааа.....вспоминаю свою срочную службу и хочется сказать банальное -мне бы ваши проблемы.а так забавно читается

Ротмистр Токарев-Тульский   23.05.2015 09:37   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Суббота на базе» (Медведев Дмитрий)

Просто интересно. Сравниваешь нашу армию с израильской. Похоже они совершенно разные, но цель у них одна - воевать.

Успехов!

Андрей смолюк 3!

Андрей Смолюк 3   04.11.2014 13:08   •   Заявить о нарушении