Рецензии на произведение «Малороссийские штуки-3. Русалка»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 45 по 36
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Малороссийские штуки-3. Русалка» (Александр Скрыпник)

И во второй части и здесь не помешали бы ссылки на продолжение.. Рассказ отличный!

Алекс Разумов   28.07.2023 22:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад доброму отзыву, Алекс -
я ведь на Вас вышел, читая строгие Ваши обзоры, и побаивался разгромных рецек в свой адрес : ))

Александр Скрыпник   29.07.2023 08:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Малороссийские штуки-3. Русалка» (Александр Скрыпник)

Вы интересно пишите, Александр) удачи Вам!

Клименко Галина   07.06.2023 14:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо на добром слове, Галина

Александр Скрыпник   07.06.2023 14:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Малороссийские штуки-3. Русалка» (Александр Скрыпник)

Здравствуйте!
Читала с интересом, но что-то
так сложно и картинки и монологи-диалоги
так быстро меняются...

Счастья Вам желаю творческого,

Дарья Михаиловна Майская   05.06.2023 21:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да Вы правы, Дарья - здесь приведена глава из небольшой повести
в расчете на тех, кто повесть читал уже...
если же не знать контекста, то возникают непонятки

Александр Скрыпник   06.06.2023 10:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Малороссийские штуки-3. Русалка» (Александр Скрыпник)

Не перевелись ещё шутники в Малороссии. Интересно было читать.

Юрий Курский   05.06.2023 12:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ох, не знаю о нынешней-то Малороссии, Юрий : (

Александр Скрыпник   05.06.2023 14:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Малороссийские штуки-3. Русалка» (Александр Скрыпник)

Интересно рассказано!

Григорий Аванесов   05.06.2023 07:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну и славно, коли было интересно, Григорий : )

Александр Скрыпник   05.06.2023 10:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Малороссийские штуки-3. Русалка» (Александр Скрыпник)

Интересно рассказано, чувствуется, что автор знает поверья Малороссии!

Татьяна Кожухова   04.06.2023 13:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Так происхождение обязывает, Таня : )

Александр Скрыпник   04.06.2023 13:55   Заявить о нарушении
))) Вспомнилось детские впечатления при чтении сказок Гоголя... В третьем классе я добралась до книги "Вечера на хуторе близ Диканьки".

Спасибо!

Татьяна Кожухова   04.06.2023 14:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Малороссийские штуки-3. Русалка» (Александр Скрыпник)

Вот и я без ущерба для банковской карты, побывала в самой гуще событий!)) Досталось от русалок, вот Лесько не уберегся, да и Оресту привиделось. А сало и полуштоф такие смачные , прямо сытость после прочтения!)Шикарно!!!

Виктория Романюк   31.01.2023 18:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Колорит дает такой бонус произведениям, Вика!

Александр Скрыпник   31.01.2023 19:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Малороссийские штуки-3. Русалка» (Александр Скрыпник)

Олександр, з великою повагою прочитав Ваш твир. Дуже вдячный.
З повагою - Мыхайло.

Михаил Дышкант   21.11.2022 21:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Колы пысав, Мыхайло, думав, що твир будэ цикавым зэмлякам... час разпорядывся по-своему, мэнэ засудылы вже за назву

Александр Скрыпник   22.11.2022 07:09   Заявить о нарушении
Не пережывайте, Олександр, по такому поводу. Мыколу Гоголя тоже не зразу принялы землякы. И Вас колы-небудь признають за национального пысьменныка.
Бажаю вдачи. Щиро дякую за рецензию мого вирша.
З повагою = Мыхайло.

Михаил Дышкант   22.11.2022 21:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Малороссийские штуки-3. Русалка» (Александр Скрыпник)

В пидараче "Что, где, когда?" на блиц был вопрос: как перевести на русский с, допустим, вьетнамского - первый рис, второй рис, третий рис? Знатоки проиграли, ответив: первое, второе, третье. А я отгадал - завтрак, обед, ужин. А теперь переведите на русский "к утреннему борщу". То-то!

Александр Тарновский 2   23.12.2021 16:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
О как! А мне писали: почему на русском, а не украинском? Так вот же! Переводите на русский! : ))

Александр Скрыпник   23.12.2021 19:37   Заявить о нарушении
Погладив по голове, не забыть шлёпнуть по заднице!
Не размовляю я. Так, помню кое-какие слова из бабушкиного лексикона. Но слушать обожаю.
Наша учительница литературы говорила: ну не могу я смотреть Шекспира в переводе на украинский, когда Мальволио говорит - "Пидбиру шмоточки!" :))

Александр Тарновский 2   24.12.2021 06:29   Заявить о нарушении
Правильно говорила. Язык села. Хорош для Диканьки. Интересно - как они на нем диссертации пишут? Ну, если пишут, конечно...

Александр Скрыпник   24.12.2021 18:31   Заявить о нарушении
А у меня отпечаталась в мозгу табличка на кабине киевского трамвая: "Розмовляти с водием пид час руху заборонено". Для моего уха это звучит как сказочное "Налево пойдёшь - коня потеряешь..."
А как поразил мой слух и сознание мальчик в Днепропетровском зоопарке, сказавший братишке или товарищу: "Пидемо до жирафа. Надо ж подывытися". Русский на жирафа тупо смотрит, а украинец - дивится диковинному зверю, как тот и заслуживает.

Александр Тарновский 2   25.12.2021 12:08   Заявить о нарушении
Под этот колорит легко выписывались "Малороссийские штуки"

Александр Скрыпник   25.12.2021 14:03   Заявить о нарушении
Кстати о сказочном. Тут нет необъяснимого. Ведь сказки, как правило, из старославянских времен. А слова украинские, как раз в силу их провинциальности, как раз и сохранились с тех времен. Сразу и навскидку: старославянские "пес" и "секира" заменились в русском языке на тюркские "собака" и "топор". А в украинском так и остались "пэс" и "сокыра"

Александр Скрыпник   25.12.2021 17:05   Заявить о нарушении
Как-то не думал в этом направлении, не знал. Спасибо.

Александр Тарновский 2   25.12.2021 18:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Малороссийские штуки-3. Русалка» (Александр Скрыпник)

«Малороссийская штука», Александр, удалась вам на славу: живая жизненно-сказочная, первые же строки вызвали улыбку: «комары слетались, как малороссы на сало»☺. Настроение задано сразу: и интрига есть, и пейзаж леса, написанный очень зримо, а вкупе с салом даже запах его почуяла. Прогулялась в вашей компании весело и полезно, потому как словарь свой пополнила неизвестными мне ранее словами: «подкоморий» и «ятка». А ещё рецепт «зорной водки» узнала с почитаемым в моей семье любистком – мы его на даче выращиваем. Вот его дивный запах и весёлая гульба верных традициям предков мужиков и укрепили позитив вашего рассказа.
Ароматного лета вам, Александр, и творческого задора!

Лариса Бесчастная   14.06.2021 13:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И ведь всякий раз корю себя за моветон, Лариса - зазывать на свою страничку... но так в унисон мы о народных поверьях! : )

Александр Скрыпник   14.06.2021 21:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Малороссийские штуки-3. Русалка»: 45-36  35-26  25-16  15-6  5-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Александр Скрыпник