Рецензии на произведение «Русский язык и санскрит»

Рецензия на «Русский язык и санскрит» (Сергей Малыгин)

Я неоднократно встречал утверждение, что наша фраза "вол стоял у ручья" якобы звучит на санскрите абсолютно так же - "вол стоял у ручья". Но сколько я ни искал, однако подтверждения этому так и не нашел. Очевидно, это утка.

Андрей Вдовин   28.09.2015 23:07     Заявить о нарушении
Спасибо за прочтение и отзыв!
Простите, сразу не ответил: слетела страница. Вот, вернулся на прежнюю.
Будь я помоложе, с удовольствием бы начал изучать санскрит. А теперь - поздно.
С уважением - Сергей.

Лев Ольшанский   10.12.2015 18:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русский язык и санскрит» (Сергей Малыгин)

Странная логика:

"Откуда подросток-киевлянин знал чужой язык? Скорее всего, печенеги отнюдь не были чужой, инородной нацией для русских людей. Кто из сегодняшних киевлян-украинцев, знает, к примеру, чеченский или казахский язык?"

Я вот, например, более-менее говорю по английски - значит ли это, что англичане для меня не являются инородной нацией?

Печенеги почти наверняка были тюрками, и говорили на огузском языке, который относится к неиндоевропейской (тюркской) языковой группе. Вот скифы, сарматы, аланы - те да, наши дальние родственники и древние протославяне их могли понимать, наверное.

Торкель Клюпп   16.08.2013 12:16     Заявить о нарушении
Вопрос интересный.
Вряд ли тогда в Киеве были школы, в которых детей обучали бы всяким премудростям, в том числе, и различным языкам.
Обучение могло происходить только от носителя языка, в повседневном общении.
Далее, русскому невозможно быть не опознанным в группе татар, башкир, чеченов и пр. - тут же остановят; война располагает к бдительности.
Печенеги считаются европеоидами, пусть даже они и тюрки. Тюрки нередко бывают светловолосыми и рыжебородыми.
Чингизхан и его предки так выглядели. Я знал одного башкира с такой внешностью. Тем не менее, отличия его внешности бросаются в глаза.
Отсюда я полагаю, что у мальчика мама могла быть из печенегов, и он приобрёл её некоторые черты и научился языку. Иного объяснения не нахожу. Тем более, взаимные браки были не редкостью в то время. Роднились между собой также русские и половцы.
Одним словом, проживая рядом, разные племена входили в тесное соприкосновение друг с другом. А иначе и быть не могло.
О чём я и писал: не были они чужеродными нациями, совершенно не знакомыми друг с другом. Иначе мальчик ни слова бы не знал на их языке и за своего бы не сошёл.

Сергей Малыгин   16.08.2013 13:53   Заявить о нарушении
Киев был торговый город, со всем светом торговал. Я думаю, там не редкость были люди, которые говорили на десятке языков.

Торкель Клюпп   16.08.2013 13:57   Заявить о нарушении
А мальчика могли принять за раба, у печенегов наверняка было полно русских рабов.

Торкель Клюпп   16.08.2013 13:58   Заявить о нарушении
Да, основным антропологическим типом печенегов считается понтид, т.е. европеоид с низким покатым лбом и длинным черепом. На современной Украине таких полно, считаются славянами :-)

Но вообще они выходцы из Африки, типа египтян.

Торкель Клюпп   16.08.2013 14:01   Заявить о нарушении
Последние предположения не отменяют тесных связей киевлян с окружающими их племенами.
Киев был своего рода Вавилоном в среде окружающих его государств и племён. В нём были многонациональные рынки, христианские церкви, мечети и синагоги. Пусть даже в единственном экземпляре.
И арабы бывали в Киеве, и болгары, и с кавказскими странами были контакты (Грузия, Армения). Вот, цитирую:
"Ближайшими соседями Киевской Руси были Хазария и Болгария. Но интересы первых русских каганов распространялись и далеко на юг – на Византию, Грузию, Армению, Албанию (Азербайджан) и даже отдаленный Багдад. С ними Киев поддерживал активные торговые и политические контакты".
Думаю, что ряд киевлян принадлежал к разным конфессиям - они тогда не враждовали между собой. Видимо, были и межнациональные браки, тем более, в столичном городе.
Масштабы, конечно, более скромные, чем сегодня в Москве, но город жил насыщенной жизнью. И население его было довольно большим (сейчас не назову цифру, тем более, она постоянно росла).
Одним словом, происходило смешение языков и народов, пусть и незначительное.

Сергей Малыгин   16.08.2013 14:11   Заявить о нарушении
Ну вот, и я о том же.

Торкель Клюпп   16.08.2013 14:16   Заявить о нарушении
Вот и тюрки, осевшие на Урале, основали Булгар. Перешли к земледелию, овладели ремёслами, основали государства.
Кстати, видел книжку о родстве русского и тюрских языков, жалею, что не купил.
Был приведён характерный пример родства: мал - малый - малай. Там были ещё примеры приведены.
Практически единое языковое пространство.
С англичанами нас роднит общность языка (индоевропейский) и на 2 - 3% - родство крови. А, вообще-то, это чужеродная нация, сформировалась, в основном, из местных племён, куда пришли носители индоевропейского языка.

Сергей Малыгин   16.08.2013 14:21   Заявить о нарушении
Просто тюрки вышли из тех же мест, где бытовала Андроновская культура - колыбель индоиранцев. И они заимстововали от индоиранцев много лексики за время контакта в течение двух тысяч лет.

Этот факт позволяет сейчас многим недобросовестным фолк-историкам утверждать, что никаких индоиранцев не было, а были тюрки. Ну, например, очень любят покричать о том, что аланы - это тюрки. И т.д.

Иногда очень трудно установить, откуда в русском языке появилось слово - из тюрских языков или из иранских. И с теми, и с другими контактировали в дописьменную эпоху.

Торкель Клюпп   16.08.2013 14:26   Заявить о нарушении
Порой рецензии бывает читать не менее интересно чем и сам текст. Браво автору, заинтересовал читателей!
Уважаемые господа, извините если помешал, но хотелось вставить пару слов в ваши рассуждения.
Давным давно, в начале восьмидесятых прошлого века, довелось служить мне в ДРА. Вспоминается рассказ экипажа Ми-8, которым пришлось (не помню причин) отсиживаться в долине у реки на границе Афгана и Пакистана. Так вот, они рассказывали что живёт там племя людей совершенно не похожих внешностью на пуштунов и прочих мусульман. Добродушные, совершенно не агрессивные, светловолосы и внешностью... словно из деревни под Рязанью. Язычники, в отличии от местных реалий в домах пусть примитивная но мебель, одежда самотканная с вышивкой. Что-то пилоты еще рассказывали, но дело давнее, забылось со временем. Посмеялись тогда, посчитали вымыслом и фантазией, и как же я удивился, когда лет семь-восемь назад увидел в сети фотографии которые выложил какой-то путешественник, бродивший в тех же местах. Сейчас можно просто набрать в поисковике "Калаши", и появятся разнообразные фото-материалы об этом племени. Вот и спросить хотелось у вас, людей сведущих, неужели это и правда предки тех, кто в стародавние времена решился из России двинуть на Юг, так сказать к истокам, искать лучшей доли, да так и осели в горах Гиндукуша?

Юрий Воякин   25.10.2013 23:06   Заявить о нарушении
Очень может быть. Посмотрите материалы про так называемые "таримские мумии".

http://tainy.net/wp-content/uploads/2010/04/1216638210_tarim_mummy.jpg
http://mignews.com.ua/files/pictures/201106/1307695240506.jpg

Лица абсолютно "русские", а датируются 3000 лет назад и найдены в Западном Китае. Это т.н. "тохары".

Торкель Клюпп   25.10.2013 23:15   Заявить о нарушении
Как много еще тайн и загадок... начитавшись, однажды родилась такая вот рифма:
Мой друг ты можешь знать немало,
но всё познать – не суждено.
Сорвать с затменья покрывало
лишь только времени дано.
Ты станешь седовласым старцем
и будешь мудрость излагать,
о том что время неподвластно
над истиной главенство взять...

...Молчат суровые курганы,
в них холод – глубины веков,
вселенной мирозданья – тайны
не приоткрыт еще покров.
Седобородым мудрецом
запомнить всё и знать – непросто.
И чтобы не прослыл глупцом,
ищи ответы на вопросы.

Сейчас порылся в сети и... чудеса! Ушлые бизнесмены почувствовав реальную выгоду, уже организовывают фото-туры в те места о которых я вам написал. Да-а... скоро калаши будут по ново-русски разговаривать )) и продавать сувениры, как египтяне на Синае.
Спасибо Константин, удачи Вам!

Юрий Воякин   25.10.2013 23:47   Заявить о нарушении
На территории Китая нащи предки также обитали. Отчего северные китайцы светлые и не такие раскосые, как южные.

Сергей Малыгин   26.10.2013 05:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русский язык и санскрит» (Сергей Малыгин)

Спасибо. Важно и интересно.
При кукурузнике АН начала реформу языка - предполагалось писать ОГУРцИ итд. Но кончилось вместе с ним.

Николай Старорусский   23.06.2013 09:29     Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию!
Да, я помню попытки начать реформы. Но, видимо, общественность запротестовала. При Никите также воспротивились повороту северных рек, а вот строительству на Байкале ЦБ комбината противостоять не сумели. Сейчас его закрыли.
Интересен санкритский текст: в письме чёрточки сверху сливаются в одну линию, и значки ставятся под неё. Интересно выглядит. Попробую разместить.
С уважением - Сергей.

Сергей Малыгин   23.06.2013 09:35   Заявить о нарушении
Тогда уж хорошо так, чтоб сравнить с переводом- как простой самоучитель...

Николай Старорусский   23.06.2013 09:40   Заявить о нарушении
Нет, Николай, на двух картинках языку не научишься. Я слышал, в России в 19 веке санскрит изучали наряду с латынью и древнегреческим (в университетах, видимо). Позже он оказался забытым и до сих пор в загоне. Если финансирования нет, любая наука зачахнет. Зато на всякие помпезные мероприятия деньги находятся.

Сергей Малыгин   23.06.2013 09:49   Заявить о нарушении
Предлагаю Вам, Николай, взглянуть на новую картинку.

Сергей Малыгин   23.06.2013 10:04   Заявить о нарушении
как будто прежняя...

Николай Старорусский   23.06.2013 12:26   Заявить о нарушении
Я фото текста изменил и вставил камень с письмом.

Сергей Малыгин   23.06.2013 12:39   Заявить о нарушении
спасибо.не обновилось...

Николай Старорусский   23.06.2013 13:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русский язык и санскрит» (Сергей Малыгин)

Здравствуйте, Сергей. Спасибо, что пригласили меня к себе на страничку, у вас тут очень интересно и оживлённо. Тема для меня тоже очень интересна. Собственно, я любитель,несколько лет назад решила просто поисследовать, откуда взялось странное название села, в котором я родилась и выросла. Совершенно, неожиданно для себя вышла на санскритские языки и на индоевропейцев. Часть своих уже исследований опубликовала на сайте. "Хаврогоры, Хавро или Ха-Ха" и "Ариана". Часть в стадии доработки, обработки, изучения.
Книгу Н. Гусевой "Эти поразительные индийцы" недавно случайно купила. Умница, серьёзные вещи написаны простым и понятным языком.

Рина Полесьева   26.05.2013 17:58     Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Рина, за визит!
Да, у меня достаоточно много друзей, с которыми я имею счастливую возмождность общаться. И к Вам я тоже заглядывал, и Ваши произведения меня тоже заинтересовали. Естественно, необходимо время для того, чтобы прочитать и всё прочитанное усвоить.
Будем дружить (семьями - шутка)!
С уважением - Сергей.

Сергей Малыгин   26.05.2013 18:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русский язык и санскрит» (Сергей Малыгин)

Очень хорошая статья. П росто бесит, что выдворяют с нашим языком чиновники и некоторые другие малограмотные особи (простите, другого слова просто нет). А вообще, для собственного интереса советую вам посмотреть работы академиков Ю. Петухова, В. Дёмина, а также фильмы С. Стрижака "Игры Богов", раздел "Правильное образование". Поверьте, не пожалеете. Я, по крайней мере, получила массу удовольствия.

Наталья Ладица   21.03.2013 06:51     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв и одобрение, Наталья!
История русского народа и русский язык меня интересовали всегда. Не так-то легко заставить целый народ позабыть свой язык. Как говорится, народ существует до тех пор, пока жив его язык.
Постараюсь воспользоваться Вашими ссылками.
С уважением - Сергей.

Сергей Малыгин   21.03.2013 06:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русский язык и санскрит» (Сергей Малыгин)

Я тоже занимался этим вопросом. В санскрите, кстати, больше сходства с украинским языком, чем с русским. Будудувати (укр.), буд (санскрит) - строить (рус.). Я уже не помню все слова, но таких много. Действительно, сходство словенских языков и санскрита вызывает много вопросов. Мне как-то попалась статья, где автор анализирует название местностей и рек на территории России, соотнося их с санскритом. Приводит множество примеров, когда те или иные названия отсутствуют в русском языке, но есть в санскрите.
Индоевропейская теория хороша, но вопросов много.
К примеру, кто такие цыгане? Действительно ли они пришли с Востока? Или они представляют собой остатки народа, жившего на территории России тысячи лет назад? Возможно, они привнесли в словенские языки часть собственного диалекта. Почему они так плохо ассимилируются и так ревностно относятся к сохранению собственных традиций?
В Ригведе описана война, которая предположительно состоялась 7000 лет назад. Некоторые исследователи допускают, что события, описанные в Ригведе, развиваются на территории современной России, точнее Укранины.
Мне кажется, теория рас не совсем верна. Это заметно, когда начинаешь анализировать Религиозные, культурологические аспекты, включая физиологию.
Есть 4-ре ярковыраженные расы. Монглоидная, Негроидная, Европеоидная и Месопотамская расы.
Месопотамская, к кторой относятся жители Индии, Пакистана, Афганистана, Ирана, Ирака, Сирии, Кавказа, Израиля, Греции, Италии, Испании, Португалии, представляет собой смуглокожую, кареглазую, черноволосую расу с вытянутыми черепами и мохнатым телом (у мужчин). Для которой характерно зеркальное восприятие мира. То есть, большинство перечисленных народов читают и пишут с права на лево. И их речь звучит так, как если бы речь европейцев проигрывать в обратном направлении. Поэкспериментируйте.
В большинстве своем они исповедуют ислам. Собственно, сейчас и происходит вялотекущая (к счастью для всех) война цивилизаций или, если точнее, рас.
Различия в менталоьности, которые в большой степени обусловлены климатическими факторами. Месопотамская раса обитает преимущественно в субтропиках. При том, что заселенные территории довольно засушливы и пустынны. Исключение составляют европейская часть и Индия.
7000 лет назад, что-то произошло. Что-то очень серьезное. Недавно были обнародованы результаты исследования дна Черного моря. Выяснилось, что осадочные отложения располагаются таким образом, что 7000 лет назад уровень Черного моря находился на 300 метров ниже существующего уровня. То есть, потоп был. В древних словенских рукописях летоисчисление иное. Сейчас - 7521 лето (см. Ипатьевскую летопись). Цифры совпадают.
Тогда можно предположить, что потоп согнал народы в одну кучу. То есть, на территории северного Причерноморья и дальше к Северу. И они из-за этого немного повоевали. О чем и сообщает нам Ригведа. Ну а потом, со временем разбежались по домам, когда вода отступила.
Вот как-то так. Согласен, сыровато. Но что-то в этом есть.

Вигор   01.03.2013 20:50     Заявить о нарушении
В Литве сегодня убеждены, что литовцы говорят на почти чистом санскрите.

Сергей Шрамко   24.12.2013 14:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русский язык и санскрит» (Сергей Малыгин)

"Кто из сегодняшних киевлян-украинцев, знает, к примеру, чеченский или казахский язык?" Отнюдь! Отчасти знают даже узбекский и остальные тюркские языки и даже арабский, только не подозревают об этом. Ведь прославившийся на весь мир "Майдан" будет также и на тех языках.

Александр Фортовский   26.02.2013 02:49     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Александр.
Я был на Украине в 70-е годы. Украинцы хорошо знали русский язык и немного - украинский (правда, не говорили на нём). Были там и немцы, только они не шпрехали.
Что за Майдан, наслышан мало - никогда не было времени (и сил) заниматься политикой в других государствах. Жёлтая революция, оранжевая... В СССР в конце 80-х тоже был всплеск политической активности, многотысячные митинги кричали "Ельцина" и прочую чушь. Горжусь тем, что такими глупостями заниматься у меня не было времени.
Нашли "героя"... Не так давно вандалы вывели из строя его памятник - реставрация обошлась довольно дорого.
С уважением - Сергей.

Сергей Малыгин   26.02.2013 03:03   Заявить о нарушении
Это из "оранжевой" истории)) Майдан - площадь.

Александр Фортовский   26.02.2013 03:11   Заявить о нарушении
Да я знаю, что это площадь Киева. Слышал, но не детально, об их революциях. Своих забот тогда хватало - растить, учить детей. Главное, что в результате завоёванной "независимости" младшие братья никак не хотят оставить в покое старшего. Да и он к ним неравнодушен. Родство, как и талант, не пропьёшь.
Мне нравится батька Лукашенко. Такой хитрый жук! Под болтовню о "Союзном государстве" он вот уже 20 лет пользуется льготными ценами за энергоносители. И ещё 20 лет болтать о "союзе" будет. Ну, ничего, всё равно, деньги, вырученные от продажи нефти, проадут в американских банках - не видать нам их, как своих ушей.
А Юлю, за невыгодно закупленные энергоносители и прочие мелкие фокусы, пожизненно упекли в тюрьму. Совесть бы имели - ведь сами, все поголовно, такие!

Сергей Малыгин   26.02.2013 03:36   Заявить о нарушении
Кстати, что сказал бы Сталин о сегодняшней России? "Я оставил вам мировую державу, а вы её про..рали!"
Он и так уже тысячи раз в гробу перевернулся - сколько его поносили.

Сергей Малыгин   26.02.2013 06:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русский язык и санскрит» (Сергей Малыгин)

Интересно. А на Русском Севере доживают век и тихо уходят носители такого языка, как "поморьска говоря". И такое чудо я здесь на Прозе нашла: автор Шаньга. Молодой! Пишет как! Будто говорит на этом языке.

Елена Соломбальская   19.02.2013 09:40     Заявить о нарушении
Спасибо, Елена, за отзыв!
Неудивительно, что Вас заинтересовала эта тема - Вы сами из того края. У меня немалый круг единомышленников по этому вопросу. В рецензиях на эту работу Вы найдёте Любовь Царькову, предлагаю зайти к ней на страницу и познакомиться. Очень интересен Александр Чашев, Ваш земляк, который ценит поморский говор и пишет об этом работы. Оба они на Прозе Ру.
Прекрасные люди.
С уважением - Сергей.

Сергей Малыгин   19.02.2013 11:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русский язык и санскрит» (Сергей Малыгин)

Уважаемый тёзка!
С большим интересом ознакомился с вашими материалами (благодаря ссылке Любови Царьковой).
Хочу поблагодарить вас за труд и дать ссылку на работы Владимира Репина (если вы не знакомы с ними):

1. "История России" - http://www.proza.ru/avtor/repinvn&book=4#4
2. "Народ усобицы Рыса" - http://www.proza.ru/avtor/repinvn&book=1#1

Удачи вам.

Мальхан   05.02.2013 14:19     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Сергей.
Да, у Владимира много интересного материала. Спасибо за ссылки! Там есть что почитать.
С уважением - Сергей.

Сергей Малыгин   05.02.2013 15:37   Заявить о нарушении
Сергей, я приведу пример некоторых «схождений» или изоглоссов (науч.) слов «по Гусевой».
Пример из её т. н. словарика схождений:
кравья kravi кровь.
kravi - мясо, не кровь что там не говори.
По Фасмеру действительно так выходит, а лингвистически?
В санскрите есть слово rudhira - кровь, где присутствует древнейший праиндоевропейский корень rud – имеющийся во всех индогерманских языках: red, rot, rouge. Думаете нет в русском такого слова? А как руда, красная болотная руда, и, южнославянское заговаривать руду, по Далю – произносить заклинания, чтобы останавливать кровь, понимаете?
Так ли всё просто?

Геннадий Банкевич   05.02.2013 18:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русский язык и санскрит» (Сергей Малыгин)

Уважаемый Сергей Малыгин. Вы в своей публикации привели отрывок из т. н. «материалов конференции общества Советско-Индийской культуры» (Shastri Durga Prasad. Links Between Russian and Sanskrit. /Meerut district conference of the Indo-Soviet Cultural Society. Ghaziabad, 1964) в переводе Фёдора Николаевича Разорёнова о некоем Дурге Прасаде Шастри. Действительно, в русскоязычном секторе интернета существует несколько сотен ресурсов с упоминанием этого имени. Давайте непредвзято попробуем выяснить подробности жизнеописания этого профессора, заведующего кафедрой санскритологии Делийского университета, ученого с мировым именем, и, вообще, известнейшего человека-санскритолога, как он представлен в российской сети.
Итак. Русскоязычная Wiki-интернет-энциклопедия на вопрос со словосочетанием «Дурга Прасад Шастри» выдаёт нулевой результат, а как интернет-пространство? Несколько ранее, начиная изучать санскрит, я был обескуражен подобными результатами, и решил провести поиски более тщательно. Итогом было понимание того, что профессор Шастри на 99,9% «живёт» в рунете исключительно в выдержках из книг Натальи Романовны Гусевой и в приведённом Вами переводе Ф. Разорёнова. Никаких биографических и библиографических сведений о т. н. профессоре Шастри в нашей сети попросту нет!
Возможно ситуацию прояснит англоязычный сектор сети? Заходим на самую обширную по числу статей англоязычную Wiki, набираем словосочетание Durga Prasad Shastri – результат говорит сам за себя – абсолютный ноль. Санскрит?… Нет проблем, заходим на соответствующую языковую страничку и набираем запрос - दुर्गा प्रसाद शास्त्री. Результат понятен даже тем, кто санскритом не владеет вовсе – ноль полный.
А что же вещают мировые интернет-ресурсы об «учёном с мировым именем»? Смело выбираем английский, он ведь и в Индии государственный, запрашиваем в поисковом сервисе известное словосочетание (именно словосочетание, иначе будет огромное количество различных «Дург», «Шастр» и «Прасадов»), смотрим – результат существенно скромнее русскоязычного сектора – не более четырёх десятков ссылок, из них менее половины до боли знакомые фрагменты из творчества Гусевой и Разорёнова в англоязычной реинкарнации, остальные – просто современные люди и явно не шестидесятники. Мир-то выходит не знаком с «учёным с мировым именем»!
Последняя надежда – Делийский университет. Надо сказать это весьма почтенное учебное заведение и к нему имеет отношение весьма серьёзный интернет-портал: du.ac.in. Стучимся, ага – факультет искусств, департамент санскрита, историческая справка – ну и где Дурга Прасад??? В этом же интернет-портале есть и внутренний поиск как по персоналиям, так и по их публикациям. А какие результаты? Ох…, ну Вы понимаете. А ведь человек-то такой был все-таки…
Выводы Сергей делать Вам.

С уважением, Геннадий Банкевич.

Геннадий Банкевич   05.02.2013 08:32     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Геннадий.
Цитату индийского учёного я взял из отрывка произведения Н. Гусевой. Надеюсь, что в её книге дана ссылка на высказывание Шастри, как это принято в научном мире. Но её книгу прочитать или скачать в Инете я не смог. Те сайты, на которых имеется книга Гусевой, опасны для компьютере.
Оставляю на совести учёных правдивость высказывания Шастри - у них есть доступ в библиотеки. А в нашей библиотеке можно найти только Донцову да Резуна-Брехуна.
Родство санскрита и русского языка, тем не менее, не вызывает сомнений. И высказывание санскритолога в этом смысле не даёт ничего нового. Если бы индийца, вообще, не существовало бы на свете, ничего в смысле родства санскрита и русского не изменилось бы.
С уважением - Сергей.

Сергей Малыгин   05.02.2013 09:44   Заявить о нарушении
Ну вообще-то Интернет- не является истиной в последней инстанции и набит прямо противоположными "теориями". К тому же в интернет действительно можно создать "ученого", которого не существовало, а равно как и не упоминать вовсе людей, которые существовали, но не слишком были озабочены собственной "славой". Таких людей очень много, Дурга Прасад Шастри- это индийский санскритолог. Вы просто не представляете сколько в Китае таких людей, которые изучали например древние даосские иероглифы, но о них Вы вовсе никогда совсем ничего не узнаете. Прасад Шастри хотя бы побывал в Москве и пообщался с русскими. А чего бы было,если бы не стал этого делать? Думаете в самой Индии полно людей, которых сильно интересует древний разговорный санскрит, на котором уже и там-то давным давно никто не говорит. Кстати такое впечатление,что пока не понимаете каким образом формировались сами разговорные языки на планете и почему письменности , которые предназначены в первую очередь для записи звуков разговорных языков -явно развивались по совершенно другим законам. А теперь представьте ситуацию-wiki и гугл исчезли и негде "школярам" проверить сколько будет хотя бы дважды два. Через какое время мозги "особо продвинутых" школяров станут вовсе девственно чисты? Ну а что будет в головах через 1000 лет после этого? Разумеется только то,что нацарапано на камнях хотя бы как-то понятно хоть кому нибудь. а через 2000 лет?А через 5000 лет? А теперь представьте- многие древние языки просто умерли, а вот русский- почему-то сохраняется и даже сохраняет взаимодействия между многими культурами разных народов. А знаете почему? Да потому что славянский русский -смог стать оптимальным как средство передачи информации для огромной территории на планете . А уж как это происходило ныне конечно можно много чего напридумывать. НО русский продолжает жить, а санскрит скончлся в разговорном варианте. Китайский ханьский диалект пока жив. Но в русском много чего из китая можно найти - если задаться целью. Даже то,что в самом Китае уже скончалось похоже. А выводы вы можете делать какие угодно. Вы просто очень многого не знаете еще

Владимир Романов   20.06.2013 11:41   Заявить о нарушении
Я слышал (читал), что в 19 веке в России, наряду с латынью и древнегреческим, изучали санскрит. Сегодня российской науке он, видимо, неинтересен. Даже в школьных учебниках ничего не было сказано о индоевропейских языках. Это говорит о замалчивании этой науки.
А я, тем более, не учёный.

Сергей Малыгин   20.06.2013 12:13   Заявить о нарушении
вообще-то я как-то раз общался с одним молодым человеком- явно из поколения "обинтернетченых википдеиями и гуглами" когда я сказал,что санскрит и русский-из одной языковой (т.е. индоевропейской) группы. Он мне даже не поверил, но стал с жаром доказывать что латышский и санскрит- имеют гораздо больше общего,чем русский и санскрит. Ну что тут сказать было. я ему так сказал- а чего же это ты,милок, в интернете, даже на сайте, принадлежащем американской компаниии гугл- ты общаешься об этом именно на русском, а не на латышском или даже к примеру. английском? Где тепрерь санскрит? Кому нужен латышский? Почему английский американский - применяется в основном для инженерии и технологий. Русский-то обладает всеми уровнями протоколов передачи информации и пригоден для шлюзования в любую область человеческих знаний. А индусов-этнографов до сих пор говорят "плющит", когда они видят рисунки на полотенцах, сотканных даже не так уж давно на севере России- в индии такие же точно есть только на очень древних экспонатах.

Владимир Романов   20.06.2013 13:39   Заявить о нарушении
О поражающей безграмотности подрастающего поколения сказано немало. Остаётся надеяться, что не все школьники такие, наверняка, есть и такие, что в иных областях со временем заткнут нас за пояс.
Но большинство людей, конечно, не слишком отягчено "лишними" знаниями - они им ни к чему.

Сергей Малыгин   20.06.2013 13:46   Заявить о нарушении
кое что может даже и похуже сейчас- новые поколения молодых жителей России дрессируют " не любить" и не гордиться - сначала своей страной, потом историей и в конце концов родным языком . А вообще-то русским языком можно гордиться вовсе не потому что "на нем разговаривал Ленин",а потому что это совершенная система протоколов коммуникаций со очень давних времен, которая в себя вбирала все,что через нее проходило- ну много разных народов на территории России совеременной бывали в древности, все это "фильтровала", доводила до совершенства и выжила, в отличие от много чего.Вон тот же английский язык- от него по миру остаются тока междометия- срезаны все высшие уровни абстракций - даже если какие-то когда-то там были.осталось только примитивные команды для роботов - "биокиборгов" на основе человека.Вообще-то русским можно гордиться как раз потому,что как бы его не коверкали - он значительно более устойчив во времени, а главное- способен "сьедать" все прочие языки и легко воспроизводит при необходимости в транскрипции кириллической - любые звуки на любых языках. У других языков ничего подобного нет. Многие из них будто предназначались для людей с проблемами неврологии речи. Чтобы на русском говорить- нужно выговаривать все звуки, которые доступны человеку и желателен музыкальный слух. Другие языки (ИМХО) не обладают свойствами тренинга речи на таком уровне.

Владимир Романов   20.06.2013 16:09   Заявить о нарушении
Встречал утверждение, что русская фраза "вол стоял у ручья" якобы звучит на санскрите точно так же - "вол стоял у ручья". Сколько ни искал, подтверждения этому не нашел. Очевидно, это миф.

Андрей Вдовин   28.09.2015 23:04   Заявить о нарушении
Всем здравствуйте. Когда я писал книгу, тоже столкнулся с некой фигурой по имени Дурге Прасаде Шастри и также кроме книг Гусевой нигде не находил подтверждения о существовании этого "известного санскритолога". Только я пошёл ещё дальше. Вот здесь http://www.anaga.ru/sanskrit.htm Гусева приводит даже фотографию этого специалиста, по ней-то я и вышел на статью в википедии: Она на хинди, но через онлайн переводчик можно её легко перевести. В общем, некий Дурге Прасаде Шастри это на самом деле Durga Prasad Khatod - индийский писатель, в жанре романов, но никакой не учёный санскритолог. Выходит, что Гусева хоть его и не выдумала, но приписала ему заслуги, к которым он не имеет никакого отношения.

Юрий Леднев   07.12.2017 18:29   Заявить о нарушении
Ссылка на статью на хинди почему-то сюда прикрепить не получается. Кому нужно будет, напишу в личном сообщении.

Юрий Леднев   07.12.2017 18:32   Заявить о нарушении
Вот статья об этом "санскритологе" - . На самом деле он известный писатель и публицист. Среди прочего - автор детективных романов. Даже если он действительно приезжал в СССР и общался с Гусевой (а об этом известно только от неизвестных "третьих лиц"), не факт, что он вообще говорил что-то подобное, а если и говорил, то это является истиной. Ибо, например, слово "дом" в транскрипции санскрита вовсе не "dham", как утверждается в статье, а "grha", что в очередной раз указывает на сомнительность статьи. Следы же общеиндоевропейского праязыка можно найти в любом вышедшем из него современном языке и такую же статью с соответствующими примерами можно написать и про любой из них - хоть про английский, хоть про болгарский.

Тимофей Давыдов   16.02.2018 11:57   Заявить о нарушении
Так, ссылку автоматически "вырезали"... Попробую ещё через гугл-ссылку - http://goo.gl/RnRVNL

Тимофей Давыдов   16.02.2018 11:59   Заявить о нарушении
Всё верно, за исключение того, что слово "дом" имеет не только "gṛha", но и ещё порядка 20 транскрипций на санскрите, среди которых есть и "dam" (дом, жилище) и "dama" (множественное число того же слова), уж очень напоминающие наши "дом" и "дома". Вот ссылка, дабы не быть голословным: http://goo.gl/ogz6zZ Вбейте туда слово "дом" и убедитесь сами.

Юрий Леднев   16.02.2018 18:07   Заявить о нарушении
Через пять лет после Вашей публикации позволю себе Вам возразить. Отсутствие человека в интернете не означает того, что его никогда не существовало. Мой прадед, который тоже звался Сергей Шумаков, до революции был профессором. В 1918 году его сочли нетрудовым элементом, не выдали продовольственных карточек и он в 53-летнем возрасте умер от голода. Так вот, несмотря на огромное число публикаций, которые имеются и в Ленинке, и в ИНИОНе - по крайней мере, были там до пожара, в интернете о нём нет вообще ничего. Это касаеся и мнгогих других индийев. Попробуйте что-нибудь найти о том, кто был послом Индии в СССР с 1980 по 1983 годы. Кроме фамилии и инициалов вы нигде ничего не найдёте - нет ни фотографий его, ни фотографий супруги, которая, кстати, работала в том самом Делийском университете, была, говорят, ученицей Шастри и после его смерти, говорят, возглавила его кафедру. Возможно, такой сокрытие является результатом межклановой подковёрной борьбы - к руководству университета пришла другая группировка, которая начала вычищать сведения о предшественниках, а может быть просто не дошли руки внести фамилии давно умерших профессоров на сайт. Есть даже такой вариант, что их уже просто никто не помнит - поколения сменились, документация утрачена, а желания рыться в истории ни у кого нет. А может быть это всё даже следствие не внутриуниверситетской борьбы, а большой политики. Все эти деятели были членами Индийского Национального конгресса, который тогда был у власти. сейчас он в оппозиции, и о деятелях науки и культуры, принадлежавших к этой политической группировке, велено ничего не публиковать.

Сергей Владимирович Шумаков   04.05.2019 15:29   Заявить о нарушении