Рецензии на произведение «Буквы рабби Акивы-2»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Замечательная статья.
Много лет назад, когда я начала читать книгу "Огненные буквы" (рава Матитьягу Глазерсона), я поняла что чем больше читаешь, тем больше возникает вопросов.
Хотя на первый взгляд все понятно.
А сейчас я почти достигла понимания фразы Сократа - Я знаю, что я ничего не знаю.
С уважением
Виктория Блиндер 03.03.2019 18:39 Заявить о нарушении
Есть на английском еще одна часть, нос большими дефектами.
Переношу сюда то, что уже написал:
Перевод с английского источника. До оригинала руки не доходят.
А вот любопытнейший мой перевод с английского, но тщательно сверенный с оригиналом, можно сказать напополам с английского и иврита.
"Алфавит Бен Сиры". На русский никогда не переводился. http://www.proza.ru/2019/01/08/1341
ЯЗ.
Кот Базилио 2 03.03.2019 19:22 Заявить о нарушении
Распечатаю себе и прочитаю внимательно
Виктория Блиндер 03.03.2019 19:46 Заявить о нарушении
Здравствуйте,Уважаемый Кот!Статья интересная.Есть над чем подумать!
Ад меа ве эсрим!
Новых творческих задумок,всего доброго.
Татьяна Зырянова-Кенцухе 8 10.02.2018 02:55 Заявить о нарушении
Ани сатум кцат.
Ма зе "ад меа ве эсрим"?
Тода, Кот, ло хатуль.
Кот Базилио 2 10.02.2018 15:59 Заявить о нарушении
Очень интересно!Учила иврит-а буквы не давались.Теперь с вашей помощью...
Алина Райз 10.10.2017 09:35 Заявить о нарушении
Что значит не давались буквы?
А как же ты учила?
Если пришлешь адрес (электронный) я тебе про буквы еще скину.
Кот Базилио 2 11.10.2017 18:22 Заявить о нарушении
По правде говоря, еврейские начертания не первичны. Первична клинопись Угарита. Потом – Финикия, и дальше в разные стороны евреи, арабы, греки... Но это как про «агрессивный блок НАТО», вдолбленный во младенчестве, – Библия, и всё тут. Закрываем Библию и учимся у современных учителей. Коих немало, и интернет в помощь.
Иманя Грек 05.05.2015 10:55 Заявить о нарушении
а о реальности – это уж кто вам ближе, кому вы можете доверять.
Иманя Грек 05.05.2015 11:37 Заявить о нарушении
А кто эту энциклопедию составлял.
Если вышла в 91, писалась в восьмидесятых.
А какие были у нас идеологические установки - известно.
Ничего, поэтому, путного в ней не будет.
Кстати, ктав ашури, которым пользуется современный иврит и на котором написаны Свитки Торы - это "позднее" ноу-хау. До этого был палеоиврит.
Но дело не в том. Слово которое произносил Творец, например, на горе Синай, оно было на языке древний иврит. А уж как там было записано - дело другое.
Хотя и ктав ашури не так прост, и происхождение его непросто.
Кот.
Кот Базилио 2 06.05.2015 21:24 Заявить о нарушении
Алимузафарсаиф Аддинкутуз 11.01.2017 20:29 Заявить о нарушении
Очень интересная аналогия,
Никогда не думал с такой стороны.
Кот.
Кот Базилио 2 12.01.2017 12:39 Заявить о нарушении
Иманя Грек 12.01.2017 18:04 Заявить о нарушении
А пока информация для размышления:
Говорят (сам не проверял), обезьяна научается доставать палкой банан с первой попытки.
Кот.
Кот Базилио 2 12.01.2017 18:34 Заявить о нарушении
Иманя Грек 12.01.2017 18:40 Заявить о нарушении
Иначе разговор беспредметный.
Кот Базилио 2 12.01.2017 18:43 Заявить о нарушении
Алимузафарсаиф Аддинкутуз 12.01.2017 18:52 Заявить о нарушении
О, как это прекрасно!
Но это невозможно же.
Иманя Грек 12.01.2017 18:59 Заявить о нарушении
Ведь правда - совсем не удивительно, Иманя?
Кот Базилио 2 12.01.2017 20:15 Заявить о нарушении
Уважаемый Кот! Спасибо за внимание. Еще раз - респект вашей эрудиции, но прочитать все ваше литературное наследие не могу.Мешает возраст и слабое зрение, и война за окном, стреляют. Удачи вам.
Александр Пасхалов 10.02.2015 13:48 Заявить о нарушении
Сочувствую вам (всем).
И насчет зрения - это ужасно.
А возраст - не согласен.
Вспомним, например Дмитрия Сергеевича Лихачева.
До последних дней ясность взгляда и ясность мыслей.
И все равно, всегда буду Вам рад.
Кот.
Кот Базилио 2 10.02.2015 20:58 Заявить о нарушении