Рецензии на произведение «Антон Санченко. За туманом ничего не видно»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Антон Санченко. За туманом ничего не видно» (Константин Кучер)
Ох, какой колорит! Привет, Конецкий! И чья заслуга? Санченко или Кучера? : ))
Александр Скрыпник 30.10.2023 06:53 • Заявить о нарушении
Ох, какой колорит! Привет, Конецкий! И чья заслуга? Санченко или Кучера? : ))
Александр Скрыпник 30.10.2023 06:53 • Заявить о нарушении
Добрый день, Саша.
Заслуга, конечно же, Антона Санченко. За мной всего лишь перевод.:(
Сравнение с Виктором Конецким, на мой взгляд, вполне заслуженное. А. Санченко, как по мне, один из лучших современных маринистов. Посмотри, хотя бы, его "Мандариновый путь" в переводе Виктора Лукинова - http://proza.ru/2012/08/01/1062
Именно благодаря Виктору, я для себя и открыл маринистику А. Санченко. А интерес В. Лукинова к прозе А. Санченко вполне объясним: оба они заканчивали Херсонскую мореходку. Правда, Виктор значительно раньше Антона.
Тем более, что у А. Санченко есть даже повесть, посвященная общей для них альма-матер, - "Бурса". У Виктора она тоже переведена на русский язык.
Спасибо тебе, Саша, за отзыв!
Константин Кучер 30.10.2023 10:32 Заявить о нарушении
Заслуга, конечно же, Антона Санченко. За мной всего лишь перевод.:(
Сравнение с Виктором Конецким, на мой взгляд, вполне заслуженное. А. Санченко, как по мне, один из лучших современных маринистов. Посмотри, хотя бы, его "Мандариновый путь" в переводе Виктора Лукинова - http://proza.ru/2012/08/01/1062
Именно благодаря Виктору, я для себя и открыл маринистику А. Санченко. А интерес В. Лукинова к прозе А. Санченко вполне объясним: оба они заканчивали Херсонскую мореходку. Правда, Виктор значительно раньше Антона.
Тем более, что у А. Санченко есть даже повесть, посвященная общей для них альма-матер, - "Бурса". У Виктора она тоже переведена на русский язык.
Спасибо тебе, Саша, за отзыв!
Константин Кучер 30.10.2023 10:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Антон Санченко. За туманом ничего не видно» (Константин Кучер)
СПАСИБО за УЛЫБКУ и просто за интересный рассказ!!!
УДАЧИ в творчестве и до новых встреч))))
Наталья Рахматуллаева 13.10.2015 10:56 • Заявить о нарушении
СПАСИБО за УЛЫБКУ и просто за интересный рассказ!!!
УДАЧИ в творчестве и до новых встреч))))
Наталья Рахматуллаева 13.10.2015 10:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Антон Санченко. За туманом ничего не видно» (Константин Кучер)
:))) Игорь, спасибо за подарок!! Вы с этим текстом нашли друг друга!!! И повеселили, и новыми знаниями снабдили!!
Доброго дня и вдохновения!!!
Выкладываю продолжение Брыся, заходите при случае!:))))
Ольга Малышкина 26.03.2015 17:19 • Заявить о нарушении
:))) Игорь, спасибо за подарок!! Вы с этим текстом нашли друг друга!!! И повеселили, и новыми знаниями снабдили!!
Доброго дня и вдохновения!!!
Выкладываю продолжение Брыся, заходите при случае!:))))
Ольга Малышкина 26.03.2015 17:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Антон Санченко. За туманом ничего не видно» (Константин Кучер)
Да, Константин, и слог и тема - ваше.
Миша Леонов-Салехардский 26.03.2015 09:55 • Заявить о нарушении
Да, Константин, и слог и тема - ваше.
Миша Леонов-Салехардский 26.03.2015 09:55 • Заявить о нарушении
Наверное, поэтому я и решил перевести пару-тройку вещиц Антона.:)
Константин Кучер 26.03.2015 12:08 Заявить о нарушении
Константин Кучер 26.03.2015 12:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Антон Санченко. За туманом ничего не видно» (Константин Кучер)
Хороший материал подобрали, Константин.
Прямо ваш по своей сути.
Юмор такой хороший.
Непринуждённо и характерно для моряков.
Наверно легко шел перевод.
Во всяком случае, читалось легко,
с интересом и улыбкой.
Спасибо!!
Удачи!!
Дина Иванова 2 22.03.2015 19:47 • Заявить о нарушении
Хороший материал подобрали, Константин.
Прямо ваш по своей сути.
Юмор такой хороший.
Непринуждённо и характерно для моряков.
Наверно легко шел перевод.
Во всяком случае, читалось легко,
с интересом и улыбкой.
Спасибо!!
Удачи!!
Дина Иванова 2 22.03.2015 19:47 • Заявить о нарушении
Не только читалось. Именно благодаря прозе Антона вдруг взяли и "выскочили" две моих последних морских вещицы.
Спасибо за отзыв и добрые пожелания, Дина!
Константин Кучер 22.03.2015 21:44 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв и добрые пожелания, Дина!
Константин Кучер 22.03.2015 21:44 Заявить о нарушении