Рецензия на «Антон Санченко. За туманом ничего не видно» (Константин Кучер)
Ох, какой колорит! Привет, Конецкий! И чья заслуга? Санченко или Кучера? : )) Александр Скрыпник 30.10.2023 06:53 • Заявить о нарушении
Добрый день, Саша.
Заслуга, конечно же, Антона Санченко. За мной всего лишь перевод.:( Сравнение с Виктором Конецким, на мой взгляд, вполне заслуженное. А. Санченко, как по мне, один из лучших современных маринистов. Посмотри, хотя бы, его "Мандариновый путь" в переводе Виктора Лукинова - http://proza.ru/2012/08/01/1062 Именно благодаря Виктору, я для себя и открыл маринистику А. Санченко. А интерес В. Лукинова к прозе А. Санченко вполне объясним: оба они заканчивали Херсонскую мореходку. Правда, Виктор значительно раньше Антона. Тем более, что у А. Санченко есть даже повесть, посвященная общей для них альма-матер, - "Бурса". У Виктора она тоже переведена на русский язык. Спасибо тебе, Саша, за отзыв! Константин Кучер 30.10.2023 10:32 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
