Рецензии на произведение «Словарь моей семьи - З»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Словарь моей семьи - З» (Валентина Колбина)

А у нас про рукава говорили: закасать. И ещё одно довольно обидное слово, взрослые думали, что над детьми шутят - ты золото жёлтой курицы. А подразумевалось г...но этой самой жёлтой курицы.

Евгения Сулаева   01.04.2024 11:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Закасать, закасывать. Такие слова есть в словаре. Преимущественно употреблялись в
лит., латв., эст., брянских говорах.

Валентина Колбина   01.04.2024 21:36   Заявить о нарушении
"Преимущественно употреблялись в
лит., латв., эст., брянских говорах."

Диву даюсь вашим языковым познаниям! В брянских говорах - верю, т.к. Даль пишет, что "закасать" встречается в западно- и южнорусских диалектах, но при чем здесь языки прибалтов? По-литовски "засучить/закатать рукава" будет atsiraityti rankoves (вот rankoves явно родственно нашим рукавам: славянская рука- литовская ранка, латышская рока); по-латышски - atrotīt piedurknes (латышский глагол "засучить" похож на литовский аналог, а вот рукав у латышей не связан с понятием "рука"). По-эстонски даже смотреть не буду - это вообще не индоевропейский язык.

Алексей Аксельрод   01.04.2024 22:17   Заявить о нарушении
Интересно, что наш говор не имеет отношения к брянским, а одна моя бабушка на половину латышка.

Евгения Сулаева   01.04.2024 22:50   Заявить о нарушении
Я ещё только что вспомнила! Когда отец мой был маленький, в деревне для всяких нужд коноплю сеяли. Так вот детям строго на строго запрещали ходить в коноплю, потому что там сидит Зелезнюка, и она их утащит.

Евгения Сулаева   03.04.2024 20:02   Заявить о нарушении
Евгения, язык живой, иногда слова, которые, например, считаются исконно северными, употребляются в других краях и областях.
Мы в 50-е годы жили нв Дальнем Востоке, соседями были куряне и украинцы. Домой наша семья привезла столько "ненаших слов", что соседи потом удивлялись, откуда что взялось. А у нас они прижились.
Ещё со школы занимаюсь вопросами языкознания (любительски), поэтому много разных работ прочитала. Словарь РНГ ещё не доработан до конца, но уже от "А" до "У" есть в электронном виде.
Это как современный словарь Даля. Труд грандиозный.

Аксельрод. Удивляйтесь на здоровье. Я ничуть не придумываю. Словарю Русских Народных Говоров, составленному известными учёными лингвистами, я доверяю. А там чёрным по белому прописано, где употребляются или употреблялись те или иные слова и выражения, и даже время.

Валентина Колбина   04.04.2024 04:13   Заявить о нарушении
я верю. Сегодня услышала ещёё одно, было забытое - звягать - занудствовать, навязчиво говорить не переставая так, чтобы раздражать слушающего.

Евгения Сулаева   04.04.2024 05:09   Заявить о нарушении
Звягать – слово многозначное. Означает – лаять, блеять, визжать, бранить, надоедливо просить, выпрашивать заунывным голосом, громко кричать, болтать…
Известно ещё в 19-м веке в воронежских, курских, тульских и др. говорах.
Звягой называли назойливого человека, занудного, неуживчивого, сварливого и т.п.
Мне кажется, сейчас язык обеднел. Нет той красоты и цветистости. Помню, как у нас дома звучали поговорки, пословицы и присловицы на всякие случаи жизни. Красота! Сейчас бы послушала. А тогда ворчала, что мама с соседками разговаривают неправильно. Не по-литературному.))

Валентина Колбина   04.04.2024 05:42   Заявить о нарушении
Слишком правильно говорить скучно. Мы ведь говорим не по-литературному не от того, что не знаем, как надо говорить - в школе учились. Школа не учит родным говорам и диалектам, а без них чего-то не хватает.

Евгения Сулаева   04.04.2024 07:02   Заявить о нарушении
Правильно. А раньше я так не считала. Когда слышала слова "дайче", "восетты", "баять", "баско", "гоношиться" и др., думала, что это безграмотно. В школе тогда о диалектах не рассказывали.

Валентина Колбина   04.04.2024 09:29   Заявить о нарушении
Нам уже в старших классах что-то о диалектах рассказывали, но как о чём-то из старых пережитков, а теперь надо говорить правильно.

Евгения Сулаева   05.04.2024 17:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Словарь моей семьи - З» (Валентина Колбина)

Законно! - Если не многословить, так бы отозвался о каждой из глав-букв вашего словаря.
В годы моего детства, как вы,Валентина, могли только что прочитать у меня, в наших краях это краткое прилагательное значило:превосходно!отлично!ох как здорово!!!
И взрослые, хотя и не столь активно, пользовались в 50-х-60 -х годах этим словом, так похожим своей эмоциональностью, выразительностью,восторженностью на междометие ого!
НЫнче всё чаще заменяемое дурацким завыванием вау!

С вашего позволения я с удовольствием к своему толкованию слова ЗАДРЫГА, добавлю ваше,где "...задрыга - ненадёжная женщина", с частушкой, с указанием на Вятскую (?)губернию.
Разумеется, назвав автора "Словаря моей семьи"

До встречи.
С уважением, ваш читатель -

Константин Савинкин   17.01.2022 15:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Константин. Разных словарей читано-перечитано, но такие, как наши, это не просто сухое толкование слов, это частичка жизни наших родных и близких.
Свой словарь составляю в память о родителях. Возможно, дети, как и обещали, издадут книгу. Два сборника моих детских стишков уже подарили.
Добавляйте, пожалуйста, что посчитаете нужным.
Давно уже познакомилась с автором-составителем словарей северянкой Ниной Гринбанд. При составлении "Словаря нашего детства", она использовала мои воспоминания. Словарь северных наречий Нина составляет академически.
До встречи.


Валентина Колбина   17.01.2022 16:14   Заявить о нарушении
Благодарю,Валентина.

Константин Савинкин   17.01.2022 17:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Словарь моей семьи - З» (Валентина Колбина)

Много на буковку З слов набралось. Больше половины мне не знакомы.
Новые вряд ли запомнятся без привязки к личным ситуациям.
Но все равно очень интересно, Валентина.
С читательской благодарностью,

Марина Клименченко   26.07.2020 12:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Марина. Лет пять назад меня приглашали в школу провести занятие с учениками 8,11 классов по лексикологии и диалектологии.
Ни одного слова дети не знают, как и их учителя. Вот что значит язык - слова живут и умирают. И рождаются новые, порой непонятные уродцы. Но что делать?

Валентина Колбина   01.08.2020 13:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Словарь моей семьи - З» (Валентина Колбина)

Про запарку запомнилось, как С.Юрский рассказывал о детстве своей дочери, теперь давно уже актрисы Дарьи Юрской. Она подошла к телефону, попросили позвать маму (актрису Наталью Тенякову). Маме было некогда, она велела: "Скажи, что не могу подойти, я в запарке!" Девочка не поняла, подумала, что её учат врать, и со слезами ответила по телефону: "Мама сказала.... что она... в зоопарке!"

Наталья Ромодина   14.12.2016 16:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Интересный случай. Сколько таких ляпов бывает у детей.

Валентина Колбина   14.12.2016 17:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Словарь моей семьи - З» (Валентина Колбина)

У Вас -тётя Фёкла, у меня бабушка Фёкла были носителями народного языка, который помнится до сих пор-столько было в тех словечках многообразия смыслов, задора, какого -то особого ощущения полноты жизни. Снова ищу знакомые слова, которые уходят постепенно вместе с теми, кто привнёс их в нашу жизнь. Насколько яркой и образной становится с ними наша речь.
Спасибо, Валентина,замечательный семейный словарь у Вас получился!
С уважением,
Ваша

Татьяна Алейникова   20.10.2015 12:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Татьяна, сейчас вспоминаю Ваши работы про бабушку и про бидончик с углем. Читала давно, многое забылось. Когда встречаю работы, написанные хорошим "здоровым" русским языком, радуюсь, что не всё потеряно. А уж когда местные слова встречаю - это как подарок для меня.
А слова, так незаслуженно забытые и вычеркнутые из нашей жизни, действительно делают нашу речь яркой и образной.
С взаимным уважением В.К.

Валентина Колбина   20.10.2015 14:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Словарь моей семьи - З» (Валентина Колбина)

Здравствуйте, Валентина! Я утонул в Вашем семейном словаре, читал как самый привлекательный роман. Вы просто гений! Всё скачал, даже не спросив Вашего разрешения, простите пожалуйста. Когда такие вещи попадают, забываешь всё. Удач Вам и крепкого здоровья!

Зашихин Леонид   05.07.2015 18:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Леонид. Помню, как прочитала несколько Ваших работ и обратила внимание на диалекты. Сама занимаюсь этим. Планы составить словарь своей семьи, оставить детям и внукам память о прародителях потихоньку исполняется. Приходится много редактировать.
Похоже, что мы с вами земляки. В одной из рецензий увидела название нашей республиканской газеты "Удмуртская правда".
Всего доброго Вам.

Валентина Колбина   06.07.2015 12:18   Заявить о нарушении
Вы правы, родился в деревне Мокроусово, Халдинский сельсовет, Селтинский район Удмуртской АССР. До 30 лет жил там, в 66 году уехал в город Чайковский и до сих пор здесь обитаю в основном на даче в деревне Опары Чайковского района. В городе бываю редко. Спасибо Вам за Ваш труд!

Зашихин Леонид   07.07.2015 13:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Словарь моей семьи - З» (Валентина Колбина)

Очень интересный филологически-этнографический очерк.

Александр Михайловъ   17.06.2015 12:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Александр.

Валентина Колбина   17.06.2015 15:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Словарь моей семьи - З» (Валентина Колбина)

Валентина, очень понравился Ваш словарь! Как хорошо, что Вы связываете значение слов с семьей, с вашими воспоминаниями и впечатлениями детства! Язык народа - колоритный, вкусный, и примеры из жизни хорошие!
С уважением:

Татьяна Дружинина   15.06.2015 23:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Татьяна. Воплощаю давнюю задумку - создать словарь нашей семьи. Публикую в сокращении. Вспоминается слово, и сразу перед глазами предстаёт картина детства. Иногда до мелочей вспоминаются эпизоды той далёкой поры.
Всё ещё нахожусь в Питере с внуками, забот полон рот.
А каштаны уже отцвели....

Валентина Колбина   16.06.2015 00:26   Заявить о нарушении
Валентина, а я уже уехала из Питера! Помогла с маленькой внучкой, дочь окрепла немного, поехала другим внукам помогать. Вот интересно: каштаны отцвели, а плоды созреют или нет?

Татьяна Дружинина   16.06.2015 12:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Словарь моей семьи - З» (Валентина Колбина)

Добрый день, дорогая Валентина!
Наконец-то появилось продолжение Вашего замечательного семейного словаря!

Богат-богат русский язык и, чтобы не растерять это богатство, и нужны такие словари, как Ваш семейный словарь, так что Вы делаете большое и полезное дело.

Как и предыдущие словари с буквами от "А" до "Ж", прочитал и этот с большим интересом. Нашёл в нём много слов, которые вернули меня в детство и юность. Вот увидел слово загнетка и вспомнил русскую печь в бывшем купеческом доме, в котором наша семья прожила полвека. Какие вкусные пироги в ней пекла моя бабушка! И сразу вспомнились другие «печные» слова: шесток, под, устье, вьюшка, заслонка, кочерга, ухват, чапельник. Молодежь, думаю, этих слов уже не знает, как не знает и то, что они означают.

Слова заслонка в Вашем словаре не имеется, как не имеется и слова залом. Что такое заслонка Вы, конечно, знаете, а залом - это крупная каспийская сельдь (см. у меня "Царская сельдь залом" -http://www.proza.ru/2012/01/17/1272); еще заломом называли время вскрытия рек, а заломными купцами - богатых и денежных купцов. Заламывать - сгибая, ломать; а также запрашмвать высокую цену. Нет у Вас и слова зенки - глаза; "Что зенки вылупил?" - грубо спрашивали того, кто пристально смотрел на вас.
Можете добавить эти слова в свой словарь.

Больших успехов Вам в жизни и творчестве. Хотелось бы, чтобы пауза между "З" и "И" была не такой продолжительной.
Мира Вам и добра.
С поклоном -
Вадим Иванович.

Вадим Прохоркин   29.05.2015 07:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогой Вадим Иванович, всегда рада видеть Вас у себя в гостях.
Есть слово "заслонка", это всё было у нас и у свекрови, но слов на буку "3" оказалось так много (благодаря приставке за-), что их пришлось сортировать. В оригинале их намного больше. Про селёдку-залом узнала от Вас, когда читала Вашу работу. У нас этого слова не было. И про "зенки" есть, но опять-таки - моя "сортировка".
С некоторыми словами получились настоящие миниатюрки. Их опубликую позднее.
Сейчас с внуками. Обеды, прогулки, обязательные блины.. так что времени будет немного. Но, думаю, заглянуть на Прозу удастся.
До встречи. С глубоким уважением В.К.

Валентина Колбина   30.05.2015 12:01   Заявить о нарушении
Дорогая Валентина! «Нельзя объять необъятное», — сказал Козьма Прутков. Потому Вам и пришлось пожертвовать многими словами. А на мой рассказ о заломе я не увидел Вашего отзыва, вот и решил, что Вы рассказ не читали.
Если с некоторыми словами получаются миниатюры, то, конечно, их следовало бы опубликовать, надеюсь, что когда позволят внуки, Вы так и сделаете.
До новых встреч.
С уважением -
Вадим Иванович.

Вадим Прохоркин   30.05.2015 13:27   Заявить о нарушении
Добрый вечер, дорогая Валентина!
Я к Вам с вопросом. Моя супруга сказала про внука, что он любит ЛАНОВАТЬ. Это слово я услышал впервые и поинтересовался у супруги, что оно обозначает. Она сказала, что лановать - слизывать что-нибудь вкусненгкое, перебирать харчами. Это слово она слышала от своей мамы, родившейся в Костромской губернии.
Известно ли Вам это слово? Возможно, оно звучит несколько иначе.

С поклдоном -
Вадим Иванович

Вадим Прохоркин   06.06.2015 20:48   Заявить о нарушении
Добрый вечер, Вадим Иванович. Заинтересовалась я словом "лановать", но ни в одном из своих словарей его не нашла. Возможно, оно не так звучит. Тем не менее, интересно. Если встречу что-то родственное, обязательно Вам напишу. А вот слово "плановать" было в ходу у мамы. "Ну, что плануете, девки?" - спрашивала она нас, девчонок, когда мы стайкой шептались у ворот.
Сейчас гостим в Питере. Приеду домой, посмотрю свои записи.
До свидания. С добрыми пожеланиями В.К.

Валентина Колбина   16.06.2015 23:41   Заявить о нарушении
Доброе утро, дорогая Валентина!
Спасибо, что не забыли про мой вопрос. Вместе с супругой разбирались, как правильно звучит то слово. Супруга утверждает, что её мама говорила "лАновать", а я у В.Даля нашел слово - "ЛАНАТЬ - что, костр. есть или пить нехотя, по сытости, или привередничая. Он ест не ест, а только ланает".
Полагаю, что или мама супруги произносила слово с ошибкой, или супруга неправильно запомнила его. Надо верить Далю: правильно - "ланать". А слово "ланать" Вам знакомо?

Вы в Питере, и как не позавидовать! Желаю Вам приятного отдыха и ярких впечатлений.
С уважением -
Вадим Иванович.

Вадим Прохоркин   17.06.2015 08:30   Заявить о нарушении
Валентина, здравствуйте! Не так давно я прочитал у Генадий Леонова статью "Почему мы так говорим? Звон в ушах и литьё колоколов" - http://www.proza.ru/2016/04/20/3. Мне думается, что Вам, собирательнице и хранительнице "языковых россыпей", будет интересно с ней познакомиться. Есть там и мой отзыв, прочтите и его.
Всего Вам наилучшего.
Вадим Иванович.

Вадим Прохоркин   26.04.2016 13:44   Заявить о нарушении
Сам из Кинешмы - бывш. Костромск.губ. От бабки в детстве часто слышал "лАновать" в смысле тайком искать что-нибудь, чаще - вкусненькое, что от меня прятали: конфеты, варенье и т.п. Бабушка из деревни на берегу Волги, 20км. выше Кинешмы.

Владимир Долгушин   22.02.2017 00:25   Заявить о нарушении
Владимир, добрый день!
Моя супруга, от которой я впервые услышал слово лановать, родилась в Судиславле Костромской области, а тёща - родом из деревни Раково. Так что слово лановать, по всей видимости, местного, костромского происхождения. Это подтсверждаете и Вы. Спачсибо Вам за информацию.
С уважением -
Вадим Иванович

Вадим Прохоркин   22.02.2017 11:42   Заявить о нарушении
PS. Владимир! Хотел с Ваами ближе познакомиться, но оказалось, что Вы не являетесь автором, а только читателем, к тому же - неизвестным читателем. Жаль.

Вадим Прохоркин   22.02.2017 11:49   Заявить о нарушении
Добрый день, Вадим Иванович.
Нашла кое-что о слове "лАнать", "лАновать". Самой интересно.
ЛАновать - бродить, шататься где-либо, около чего-либо. По огородам ланают (лануют). Чего ещё коло стола-то ланаешъ? Ведь уж всего дали,. Костром., 1904. 2. Разузнавать, разнюхивать что-либо. Костр., 1900.
Лан – обжора - Владим., 2. слуга - Дон.1929
ЛАнать - есть или пить нехотя. Он не ест, а только ланает. - Костром., 1846.
ЛАнатъ - трогать. Не ланайте меня. - Енис., 1909.
Взяла из "Словаря русских народных говоров". Вот такая очередная находка.

Вадим Иванович! Поздравляю Вас с Днём Защитников Отечества. Здоровья Вам на долгие годы, тепла и добра.
С уважением В.К.

Валентина Колбина   22.02.2017 12:35   Заявить о нарушении
Дорогая Валентина, здравствуйте!
Вы всё же довели до конца свои поиски и выяснили, что означает слово лановать. Богат-богат наш русский язык, и жаль, что его засоряют жаргонной и срамной лексикой, заимствованиями из иностранных языков. Таким образом происходят разрушительные изменения для нашего языка как народного достояния и национальной самобытности.

Продолжаете ли работу над семейным словарём? Вижу, что Вы застряли на букве К, а я с таким нетерпением жду продолжения.

Валентина, большое Вам спасибо за добрые и тёплые поздравления и пожелания. Думаю, что День 23 февраля не только мужской праздник, но и женский, ведь сейчас в армии служит довольно много представительниц прекрасного пола! Так что и Вас поздравляю с праздником. Доброго Вам здоровья, благополучия и успехов.

С низким поклоном -
Вадим Иванович
Вадим Иванович


Вадим Прохоркин   22.02.2017 17:25   Заявить о нарушении
Спасибо, Вадим Иванович.
Пока нет времени, но работа тихонько продолжается. Кое-что редактирую.
Помимо всего приняла участие в учительском конкурсе педагогических историй. К своему удивлению, все три работы (по трём номинациям) были признаны. Получила диплом победителя. Но это так, к слову.
Внуки тоже не дают расслабляться. Немного пишу о своих родителях. Как видите, скучать и бездельничать нет времени.
Но мне это по душе.
До встречи.

Валентина Колбина   22.02.2017 18:39   Заявить о нарушении
Валентина! Меня очень радует, что Вы продолжаете творить.
Больших Вам успехов на литературном поприще!
С искренним уважением -
Вадим Иванович.

Вадим Прохоркин   23.02.2017 15:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Словарь моей семьи - З» (Валентина Колбина)

Какой богатый урожай народных слов собран! Столько синонимов - хоть лопатой греби. Представляю, сколько времени и сил у Вас ушло, Валентина Михайловна, чтобы собрать, разбросать по алфавиту, систематизировать, дать толкование, проиллюстрировать примерами...

Ваш Словарь невозможно читать равнодушно. Буквально в каждом абзаце есть какая-то изюминка, что-либо интересное. Рассмеялась, например, увидев народную этимологию - переиначенное слово "бордюр" ("бандюр").

Грустно стало: сколько слов ушло в небытие (например, "печные слова" - целый пласт лексики). Разве что в фамилиях иные слова сохранились (Заварзин).

Искала, конечно, слова, которые говорят и у нас, на Кубани, чтобы сравнить с вашими - и радовалась, когда находила (загодя, задохлик, заеды, кулёма). Искала слово "запурхаться": запурхалась - не справилась с обилием работы. Не нашла. Не говорили у Вас так?

Спасибо Вам за этот великий труд, Валентина Михайловна.

Как я мечтаю увидеть его изданным!

С большим уважением - Эльмира.

Эльмира Пасько   28.05.2015 18:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Огромное спасибо, Эльмира Викторовна, за такой отзыв.
Правда, синонимов много. Особенно к словам: запачкаться, набить, грязнуля, упасть, говорить.. Удивляюсь, как раньше люди могли найти подходящие "оттенки", знали, где какое слово употребить. И что интересно, заглядывая в диалектные словари, вижу, что больше синонимов у слов, которые имеют несколько негативный смысл. Так хочется и такую работу проделать, ведь словарей скопилось немало. Но... всё упирается во время.
Слово "запурхаться" было в речи, но я публикую только отрывки, многие слова остаются "за кадром". Вот и на букву "З" пришлось просеивать их. Хотя и так получилось немало.
Сегодня, буквально часов пять назад, приехала с двумя внуками в Питер в гости. Зимнее "гостеванье" понравилось. Тут два плюс два гостя - это моя радость и забота. Вот уже обед сготовила.
Сегодня в Пушкине празднуется "День сирени". Возможно, мы побываем там.
Ноутбук с собой, так что связь наша не нарушится. До встречи, дорогая коллега.

Валентина Колбина   30.05.2015 11:49   Заявить о нарушении
Поздравляю с Днём сирени, Валентина Михайловна!
Замечательный праздник придумали люди: красиво, душевно.

А вот вчера, 29 мая, был День гадания на ромашке. Вы, собиратель фольклора, полный текст гадания знаете ли? Напоминаю на всякий случай:

Любит - не любит - плюнет - поцелует - к сердцу прижмёт - к чёрту пошлёт - любит искренне - сомневается - ждёт свидания - насмехается...

Причем у нас на Кубани мои подружки говорили "наДсмехается", что меня очень веселило.

А вот с негативными синонимами это вы верно заметили. Я тоже обратила на это внимание, когда писала о своей трудолюбивой запятой и собирала синонимический ряд к слову "работа". Еле наскребла нужное количество.
Зато, например, к слову "украсть" синонимов набралась тьма тьмущая. :-(

Хорошего отдыха вам , дорогая Валентина Михайловна!
Набирайтесь сил и здоровья!

Ваша Эльмира.

Эльмира Пасько   30.05.2015 16:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Словарь моей семьи - З»: 13-4  3-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Валентина Колбина