Рецензии на произведение «Сестрёнка Молли»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 31 по 22
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сестрёнка Молли» (Ирина Пашкевич)

Прелесть! автора не запомнили? кто-то же его написал на английском?

Любовь Тарасова-Горина   09.02.2022 09:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Люба, ну и задали Вы мне задачку.
Посмотрела сейчас детские стихи на английском в
интернете. Это стихотворение нашла. Где-то стоит имя
"Karen O'Konor", но я в написанном сомневаюсь.

My best Regards

Irina

Ирина Пашкевич   09.02.2022 14:39   Заявить о нарушении
Извините, Ирина, что отняла столько времени. Уж больно стихотворение понравилось. Ну да, что касается авторства Карен ОКоннор, вряд ли, вы правы.Спасибо за ответ! Мои наилучшие пожелания.

Любовь Тарасова-Горина   09.02.2022 15:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сестрёнка Молли» (Ирина Пашкевич)

Спасибо Автор! Улыбнулась по доброму.
Читая английский текст (тут не весь) даже поняла о чём там говорится, хотя прошло много лет.
С теплотой и пожеланием любви и радости!
Жму- понравилось!

Галина Леонова   30.11.2020 20:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Галина, спасибо!
Хотя у меня сейчас немецкий очень потеснил английский,
но иногда совершенно спонтанно в голове всплывают английские фразы, и это
почему-то доставляет удовольствие.
Всего Вам доброго и хорошей зимы!
ИП

Ирина Пашкевич   01.12.2020 01:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сестрёнка Молли» (Ирина Пашкевич)

Чем-то добрым из детства повеяло.
Очень хорошо.
Спасибо, Ирина, за добрые чувства и улыбку - понравилось.
С уважением, Людмила

Людмила Колбасова   06.08.2020 21:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Людмила, спасибо!
Стихи написаны в давние времена.
Сейчас попробовала переводить с немецкого,
но, к сожалению, что-то не заладилось.
Вам всего доброго!
Ирина

Ирина Пашкевич   09.08.2020 09:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сестрёнка Молли» (Ирина Пашкевич)

Забавно и на русском напевно! С уважением,

Александр Смирнов 83   12.03.2020 16:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сестрёнка Молли» (Ирина Пашкевич)

Замечательный перевод, Ирина! В огромных супермаркетах США с трудом можно найти крошечный уголок с полкой, на которой выставлен чай, в основном, в пакетиках. Проблема для людей, любящих чай. Понимаю Молли! Спасибо. С уважением к вам, Лидия.

Лидия Сидорова   11.03.2020 07:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лидия, спасибо Ваи огромное!
Истинное наслаждение - хороший чай с лимончиком в любимой чашке!
Вам всего доброго и не поддаваться никаким коронам, даже английским!

Ирина Пашкевич   13.03.2020 16:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сестрёнка Молли» (Ирина Пашкевич)

10/9

Молли-сестрёнка - и я... Пали мы
Из-за чего? На ссору каймы...
Она - на кофе, запав, я - на чай.
На завтрак ссора! Иди, встречай.

Анатоль Велижанин   06.06.2019 21:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ирина в слове подрались надо усилить букву А потому , что в русском язые в этом слове ударение на И и ритм нарушается, С уважением, Е.М.

Евгений Борисович Мясин   11.08.2019 11:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сестрёнка Молли» (Ирина Пашкевич)

Замечательно!!!

Григорий Аванесов   21.03.2019 06:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Григорий, спасибо!
Круг Ваших интересов впечатляет!
Пишите, путешествуйте, радуйтесь жизни и новым
фильмам. Я в этом смысле безумно отсталый человек, leider.
Всего Вам доброго!

Ирина

Ирина Пашкевич   21.03.2019 22:51   Заявить о нарушении
Еще раз перечитал!!!

Григорий Аванесов   21.04.2019 00:00   Заявить о нарушении
Занимательный стишок.

Николай Яковлев 4   27.04.2019 18:01   Заявить о нарушении
Все не так просто.

Григорий Аванесов   27.04.2019 21:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сестрёнка Молли» (Ирина Пашкевич)

Перевод лучше, чем оригинал. С уважением,

Цай Владимир   04.02.2019 20:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Владимир, спасибо!
Мне, конечно, очень лестно...

Ирина

Ирина Пашкевич   09.02.2019 01:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сестрёнка Молли» (Ирина Пашкевич)

Дурачки англичане - из-за такой фигни ссориться, да ещё чуть не до драки! )))

Это их качество и на внешней политике сказывается! :((

Евгений Нищенко   06.01.2019 08:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сестрёнка Молли» (Ирина Пашкевич)

Да..родные часто из-за пустяков ругаются)))

Эмма Бёрк   18.11.2018 21:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Сестрёнка Молли»: 31-22  21-12  11-2  1-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Ирина Пашкевич