Рецензии на произведение «Глава 3. Откуда берутся звуки? Гармонь с серебряны»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 23 по 14
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Глава 3. Откуда берутся звуки? Гармонь с серебряны» (Роза Салах)

Хорошая гармонь!
И хорошая песня http://www.youtube.com/watch?v=WuhvAzFr2pg

Роза, сегодня 22 апреля, день рождения Ленина. И - Страстная Пятница.

Принц Андромеды   22.04.2022 12:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
http://proza.ru/2022/04/22/876

Принц Андромеды   22.04.2022 12:33   Заявить о нарушении
АЛЕКСАНДР, САША, ДОБРЫЙ ДЕНЬ! ТАК ТЕПЕРЬ ПО ВАШЕМУ. ВЫ ПРОЧИТАЛИ И НАПИСАЛИ РЕЦЕНЗИЮ НА ТРЕТЬЮ ГЛАВЫ ПОВЕСТИ "ГАРМОНЬ С СЕРЕБРЯНЫМ ГОЛОСОМ". ПЕРЕВОД ДЛИЛСЯ ПОЛГОДА, ПЛЮС НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ. ПЕРЕВЕСТИ МНЕ ПОМОГЛИ "МАРИЙСКО-РУССКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ", ДРУЗЬЯ ИЗ МАРИЙСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ИНСТИТУТА. ДО ВСТРЕЧИ!

Роза Салах   22.04.2022 12:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Глава 3. Откуда берутся звуки? Гармонь с серебряны» (Роза Салах)

Доброе утро!
Как жаль инструмент. Хотя я прекрасно помню, как в детстве та же участь была у большинства моих игрушек - узнать, как там все устроено, внутри, наверное хотят большинство детишек).
Спасибо за прекрасную работу всем причастным.
С уважением, Марина.

Марина Ермолова-Буйленко   09.06.2021 11:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Марина, здравствуйте! СПАСИБО огромное за продолжение чтение повести "ГОЛОСИСТАЯ ГАРМОНЬ", написанной марийским писателем Василием Крыловым, моего перевода с марийского на русский язык. Об этом я Вам писала. мариночка, отдельное спасибо за РЕЦЕНЗИЮ! Подъехали к ТЮМЕНИ, где поезд стоит несколько минут и отправится в ЕКАТЕРИНБУРГ. Я еду в поезде до КАЗАНИ, заеду на малую РОДИНУ. ДО ВСТРЕЧИ. СПЕШУ успеть к Вам на страницу.

Роза Салах   09.06.2021 13:33   Заявить о нарушении
Прошу извинить за пропуски букв!

Роза Салах   09.06.2021 13:35   Заявить о нарушении
Мариночка, Мы с сыном недавно приехали В Чебоксары, в дороге чуть устали. А 19 июня навестим кладбище, помянем дорогих своих людей, ушедших в мир иной: братьев ДИАСТИНОВЫХ: Мергасима, моего мужа и его брата САБАНА, тоже детдомовца. Наши детство и юность прошли в Вятском детском доме, жили дружно, питались в одной столовой, бегали и резвились на одной территории. Так что и после детдома у нас была дружная детдомовская семья: мы с сестрой Риммой и братья Диастиновы: Гасим и Сабан. С приближающимся праздником ВАС!

Роза Салах   10.06.2021 18:13   Заявить о нарушении
Доброе утро!
Была в Чебоксарах единственный раз в 2004 году зимой. Красивая природа, леса.
Светлая память Вашим близким, пусть семья им будет пухом...

Марина Ермолова-Буйленко   12.06.2021 09:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Глава 3. Откуда берутся звуки? Гармонь с серебряны» (Роза Салах)

- Голос гармони, нью-ньой, ищут не глазами, звук выводят руками. Ты об этом теперь матери расскажи. Гармошки тебе больше не видать, не куплю!
***
Думаю, что даже если бы Сану рассказали бы об этом раньше, сомнения бы всё равно остались и, возможно, результат был бы такой же :)

Доброе утро, Роза Арслановна!

Ольга Смирнова 8   12.10.2020 06:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Ольга, здравствуйте! Спасибо огромное за продолжение чтения текста глав повести-перевода "ГОЛОСИСТАЯ ГАРМОНЬ" ВАСИЛИЯ КРЫЛОВА, МАРИЙСКОГО ПИСАТЕЛЯ, ПОЭТА, БАСНОПИСЦА. САНУ - ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫЙ, ЛЮБОПЫТНЫЙ МАЛЬЧИШКА, РАЗОБРАЛ ВСЮ ГАРМОНЬ. СПАСИБО ВАМ И ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА РЕЦЕНЗИИ! ДО ВСТРЕЧИ С ВАМИ ПРЯМО СЕЙЧАС!

Роза Салах   12.10.2020 07:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Глава 3. Откуда берутся звуки? Гармонь с серебряны» (Роза Салах)

Сколько игрушек и инструментов разобрано в результате поиска ответа на вопрос:"А что там внутри?" :)
Опять вспомнила свою историю. Повод написать ещё одну миниатюру. :)

Ольга Егорова 3   09.10.2020 16:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Милая ОЛЬГА, ЗДРАВСТВУЙТЕ! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ ЗА ЧТЕНИЕ И АНАЛИЗ ОДНОЙ ИЗ ГЛАВ ПОВЕСТИ ВАСИЛИЯ КРЫЛОВА "ГОЛОСИСТАЯ ГАРМОНЬ". Я СТАРАЛАСЬ ПЕРЕВЕСТИ С МАРИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ТОЧНО, БЕЗ ИСКАЖЕНИЙ. ДО ВСТРЕЧИ С ВАМИ У ВАС В ГОСТЯХ!

Роза Салах   09.10.2020 16:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Глава 3. Откуда берутся звуки? Гармонь с серебряны» (Роза Салах)

Красота – это понятие вечное, непреходящее, многих людей волнует проблема сущности красоты, которую можно отнести к категории нравственных, людей.
Красота, однако, не всегда обладает чудодейственной силой, способной преобразить человека, избавить его от пошлости, цинизма, мелочности.

Александр Псковский   05.10.2019 14:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Александр, большое СПАСИБО Вам сразу за ДВЕ РЕЦЕНЗИИ на мои произведения и светлые, тёплые, как всегда, жизненные СЛОВА РЕЦЕНЗИИ! До ВСТРЕЧИ с Вами и Вашим творчеством! С благодарностью к Вам Роза Арслановна.

Роза Салах   05.10.2019 14:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Глава 3. Откуда берутся звуки? Гармонь с серебряны» (Роза Салах)

Эх-эх-эх, недолго длилось счастье Сану. Но мальчишки на то и мальчишки, чтобы докопаться до истины.
Читается очень легко. Как наяву предстаёт маленький проказник. И бабушка, полная светлой любви к своему внуку.
Спасибо.

Валентина Колбина   09.03.2019 08:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Глава 3. Откуда берутся звуки? Гармонь с серебряны» (Роза Салах)

Здравствуйте, Розочка! Вот мальчишки любопытные,до чего додумались. Интересный рассказ понравился! Света, добра и здоровья Вам на многие годы! Вы, замечательная и талантливая писательница. С уважением,Вера.

Вера Мартиросян   20.02.2019 23:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Верочка, давно мы с Вами не общались. Здравствуйте! У нас уже глубокая ночь - случайно заглянула в компьютер, а там. на своей странице, заметила Вас и Вашу рецензию на рассказ-перевод с марийского на русский язык повести Василия Крылова, известного марийского писателя, баснописца, рано ушедшего из ЖИЗНИ. Как будто я чувствовала: за два месяца до смерти ему обещала его произведения перевести на русский язык. Об этом пишу в ПРЕДИСЛОВИИ к переводу. Имена персонажей звучат по-марийски. Вера, до встречи у Вас в гостях!

Роза Салах   20.02.2019 23:52   Заявить о нарушении
У нас тоже позднее время. Днём нету времени. Спокойной ночи и сладких снов! С уважением,Вера.

Вера Мартиросян   20.02.2019 23:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Глава 3. Откуда берутся звуки? Гармонь с серебряны» (Роза Салах)

Провинившийся Сану продолжает сидеть на земле, остался один. Ему до такой степени горько, тяжело, как будто росшая вдоль забора крапива ужалила не Яку, а всего его, с ног до головы --- ай да любопытство, до чего Сану довело.
А меня бабушка с ножницами застала, когда я хотела заглянуть в радио во время детской передачи. Ведь там в радио был целый сказочный мир. Как ей удалось объяснить мне пятилетнему ребенку, что радио – это просто передатчик и в нем никто не живет…

Галина Польняк   12.12.2018 18:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Галина, так звучат имена мальчишек на марийском языке. САНУ - САНЯ, Александр по - русски. ЯКУ - ЯКОВ, ЯША. Переводила текст глав повести Василия Крылова, но ИМЕНА оставила именно так, как они звучат у марийцев. Мы с Василием Крыловым были земляки - оба с ним из МОРКИНСКОГО РАЙОНА. К моему стыду, я сильно подзабыла свой родной язык: детские дома, где воспитывались мы с сестрёнкой с малолетства, были в русских посёлках, где в основном учились по национальности русские дети, преподавание тоже было на русском языке, поэтому и обе обрусели. Всего Вам ДОБРОГО!

Роза Салах   12.12.2018 17:45   Заявить о нарушении
Я тоже совсем позабыла немецкий язык, хотя корни у меня австрийские...
Все откладываю на потом, а это потом не наступает...

Галина Польняк   12.12.2018 18:24   Заявить о нарушении
Галина, очень верно: "потом не вернётся". А немецкий я неплохо знаю: девять раз по три недели в Австрии жила-гостила: там живёт дочь с семьёй. Внуки знают три языка: немецкий, русский и английский. Английский знают как родной: в школах изучают с первого класса. С пелёнок моя дочь внуков учила русскому языку. А так в школах русский как иностранный вообще не изучается. Только ОН изучается в некоторых ВУЗАХ.

Роза Салах   12.12.2018 18:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Глава 3. Откуда берутся звуки? Гармонь с серебряны» (Роза Салах)

Василь Быков

Мой мир поделенный на два
На тень и свет, на чет и нечет.
В нем есть незримая черта
И острие противоречий...

Тауберт Альбертович Ортабаев   30.04.2018 09:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Глава 3. Откуда берутся звуки? Гармонь с серебряны» (Роза Салах)

Здравствуйте, Роза Арслановна! Очень понравился Ваш перевод произведения Василия Крылова "Голосистая гармонь"! У всех детей от рождения живое стремление познавать окружающий мир. Вы замечательно это описали! Здоровья, творческих успехов Вам и вдохновения!

Андрей Владимирович Кузьмин   19.04.2018 20:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Андрей Владимирович, здравствуйте! Спасибо огромное, что перечитали, прочитали новые и знакомые Вам, ранее прочитанные произведения! Премного благодарна за прекрасные слова рецензии за рассказ-перевод с марийского на русский язык. Перевод для меня был нелёгким. Андрей Владимирович, до встречи с Вами на Вашей странице! Всего Вам только ДОБРОГО!

Роза Салах   19.04.2018 20:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Глава 3. Откуда берутся звуки? Гармонь с серебряны»: 23-14  13-4  3-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Роза Салах