Рецензии на произведение «Ондри улыбается. повесть. глава 1»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 25 по 16
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ондри улыбается. повесть. глава 1» (Роза Салах)

Доброе утро, Роза. Хорошо написано про мальчика. Интересное имя - Ондри...
Роза, пожалуйста, а как http://proza.ru/2022/01/30/427 ?

Принц Андромеды   30.01.2022 08:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
АЛЕКСАНДР, САША, ЗДРАВСТВУЙТЕ! ДОБРОЕ УТРО! СПАСИБО БОЛЬШУЩЕЕ ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ ЧТЕНИЯ МОИХ ТЕКСТОВ-ГЛАВ ПОВЕСТИ, в данном случае ПЕРЕВОДА С МАРИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК, ПЕРЕВОД ДЛЯ МЕНЯ БЫЛ ТЯЖЁЛЫМ: ВОСПИТЫВАЯСЬ В ДЕТСКИХ ДОМАХ, ГДЕ НАШИМ ОБЩИМ ЯЗЫКОМ БЫЛ РУССКИЙ, В КОНЦЕ КОНЦОВ ОБА СВОИХ ЯЗЫКА ЗАБЫЛА. В РАННЕМ ДЕТСТВЕ Я ВЛАДЕЛА КАК МАРИЙСКИМ,ТАК И ТАТАРСКИМ ЯЗЫКАМИ ОДИНАКОВО. ОНДРИ - РАСПРОСТРАНЁННОЕ ИМЯ СРЕДИ МАРИЙЦЕВ. ЗНАЧИТ, ПО-РУССКИ АНДРЕЙ.

Роза Салах   30.01.2022 10:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ондри улыбается. повесть. глава 1» (Роза Салах)

Интересно написано. Сейчас таких папаш не встретишь.Все больше водичку попивают.
Спасибо.
С уважением.
Иралео

Ирина Склярова   04.10.2021 20:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ондри улыбается. повесть. глава 1» (Роза Салах)

Доброе утро!
Вот так надо воспитывать детей. Мудрый отец.
Спасибо Вам, уважаемая Роза Арслановна, за очередное произведение.
С пожеланием дня хорошего, Марина.

Марина Ермолова-Буйленко   22.06.2021 10:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Марина, добрый вечер! СПАСИБО очередное, что вижу Вас и с прежним интересом читаю Вами написанные слова РЕЦЕНЗИИ на мой ПЕРЕВОД повести марийского писателя, поэта, баснописца Василия Крылова. Он лет восемь назад ушёл из жизни, а ЕГО главы из повести "ГОЛОСИСТАЯ ГАРМОНЬ" и "ОНДРИ УЛЫБАЕТСЯ" продолжают ЖИЗНЬ писателя, замечательного человека.

Роза Салах   22.06.2021 20:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ондри улыбается. повесть. глава 1» (Роза Салах)

Роза, добрый день!
Отличный рассказ!
Отец ненавязчиво вселил уверенность в сына.
Думаю у того все получится!
С теплом души.

Владимир Чугай   19.04.2021 16:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ондри улыбается. повесть. глава 1» (Роза Салах)

Здравствуйте, Роза.
Совсем печальный Ондри, ничего у него не получается с физкультурой,мвльчишки обижают и смеются, а ему не до смеха.
Пришел домой, а тут отец не может понять как можно по физкультуре тройку иметь. Совсем расстроился пацан. Видит отец, что с сыном что-то неладное, не отмахнулся от него, а решил помочь, занялся с ним совместным трудом по хозяйству.
Устал сын, но доволен, не отстал от отца. А тут ещё отец так лихо с турником управляется... Вот бы ему так! Загорелись у Ондри глаза, а отец только рад помочь сыну.
Но только держи характер, занимайся каждый день. Так отец начал делать из неумехи мальчишки крепкого телом и духом парня. Вот такая позитивная глава.
Всего самого хорошего,

Алла Гиркая   29.01.2020 15:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Алла, здравствуйте! СПАСИБО Вам большое за чтение и очень добрые слова рецензии на рассказ о мальчишке ОНДРИ! ЭТО - мой перевод повести замечательного МАРИЙСКОГО писателя, баснописца, поэта ВАСИЛИЯ КРЫЛОВА, ушедшего из жизни очень рано, 2010 году. КАК ПАМЯТЬ О НЁМ, я перевела ДВЕ ЕГО ПОВЕСТИ с марийского на русский язык. ПЕРЕВОДИЛА полгода с помощью всех видов СЛОВАРЕЙ, ДРУЗЕЙ по институту. С благодарностью к Вам Роза Салах.

Роза Салах   29.01.2020 17:23   Заявить о нарушении
Хорошую память вы о нем оставили,Роза.
Теперь его прочтут не только марийцы, но и русские. У меня сестра в Йошкар-Оле живет.
Всего самого хорошего,

Алла Гиркая   29.01.2020 17:40   Заявить о нарушении
Алла, привет ЕЙ, СЕСТРЕ, от меня передайте. Я в ЙОШКАР-ОЛЕ закончила педучилище и ПЕДИНСТИТУТ - здесь много друзей,знакомых Издаю в Йошкар-Оле и книги, но не все. Алла, до ВСТРЕЧИ с Вами на Вашей странице!

Роза Салах   29.01.2020 18:52   Заявить о нарушении
Спасибо.

Алла Гиркая   29.01.2020 19:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ондри улыбается. повесть. глава 1» (Роза Салах)

Здравствуйте, милая Роза Арслановна!
Красиво изложено стремление мальчика Ондри не просто на просто- стать Выше, сильнее им движет желание, жить, просто жить невзирая ни на что, такой Ондри, он будет карабкаться к своему идеалу мечты и это прекрасно...
Другой же человек будет бороться, выкарабкиваться из своего несчастья, преодолевать себя, но сохранит связи с миром, будет кому-то нужен.
Литература рассказывает нам и о тех, и о других людях. Но всегда стремление жить, борьба человека за жизнь высоко ценились и с огромным уважением описывались писателями, воспевались поэтами. Ваш Ондри, потомок, Маресьева, и это не шутка!!!
Удачи в литературе...

Александр Псковский   04.08.2019 19:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Александр, ещё раз СПАСИБО ОГРОМНОЕ, что начали читать мой ПЕРЕВОД с марийского языка на русский. Сами повести "ОНДРИ УЛЫБАЕТСЯ" и "ГОЛОСИСТАЯ ГАРМОНЬ" принадлежат замечательному марийскому ПОЭТУ, ПИСАТЕЛЮ, БАСНОПИСЦУ ВАСИЛИЮ КРЫЛОВУ. Жаль, что такой талантливый, умный и очень добрый ЧЕЛОВЕК ушёл из ЖИЗНИ преждевременно. За два месяца до ЕГО ГИБЕЛИ я ЕГО ПРОЗУ обещала перевести на русский язык. ПЕРЕВОДИЛА полгода: помогли "ТОЛКОВЫЙ МАРИЙСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ", друзья по институту. СПАСИБО за чтение и полный АНАЛИЗ-КОММЕНТАРИЙ! До встречи!

Роза Салах   04.08.2019 20:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ондри улыбается. повесть. глава 1» (Роза Салах)

Здравствуйте, милая Роза Арслановна!
Красиво изложено стремление мальчика Ондри стать сильнее. Не так просто начать не с понедельника... Но сила воли, упорство, пример отца помогут закалиться и стать сильным! Главное, начать! Вот тогда пусть учитель физкультуры знает! "Тогда, Кельдыбаев, тогда ты начнёшь другим завидовать..." С праздником Победы, дорогая Розе Арслановна! Пусть всегда чистым будет небо над нашей головой! КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТЬЯ, ВСЕХ БЛАГ! ВСЕГО САМОГО ПРЕКРАСНОГО И ДОБРОГО! С ЛЮБОВЬЮ!

Галина Черонова   09.05.2019 06:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Галина, здравствуйте! С солнечным ПРАЗДНИЧНЫМ УТРОМ ВАС! Верно сказано: "Пусть всегда чистым будет небо над нашей головой!" Повесть "Ондри улыбается" принадлежит марийскому писателю, поэту, баснописцу Василию КРЫЛОВУ, ушедшему из жизни лет десять назад. Я перевела его две повести с марийского на русский язык - ОБЕЩАНИЕ ПЕРЕВЕСТИ ЕГО ПРОЗУ за два месяца УХОДА КРЫЛОВА ИЗ ЖИЗНИ выполнила. Галина, до встречи с Вами на Вашей странице!

Роза Салах   09.05.2019 07:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ондри улыбается. повесть. глава 1» (Роза Салах)

Поучительный рассказ! Очень важно,чтобы отец был наставником для сына, а сын гордился своим отцом.
С сердечным теплом.
Надежда.

Надина 06   27.02.2018 12:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Надежда, здравствуйте! Спасибо Вам большое за чтение глав повести-перевода марийского писателя, поэта Василия Крылова о значении СПОРТА. Перевод мой. Нади, до встречи на Вашей странице! Через два часа выезжаю домой: приезжала в издательство, сдала книгу "БРАТЬЯ" о марийцах, о своих родичах. До встречи! Сегодня я буду кратка. Дома буду завтра утром.

Роза Салах   27.02.2018 12:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ондри улыбается. повесть. глава 1» (Роза Салах)

РОЗА Арслановна, Ваши рассказы всегда заставляют ДУМАТЬ. ВЫ учитель от бога.
Долгих лет Вам жизни.

Нина Павлюк   14.02.2018 15:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нина, добрый день! СПАСИБО огромное, за чтение и прекрасные слова рецензии на главу повести известного марийского писателя-поэта Василия Крылова, преждевременно ушедшего из жизни в 2010 году. За два месяца до его гибели я ему обещала его прозу перевести на русский язык. Как уж получился перевод, судить читателю.Свой, родной марийский язык в детдоме изрядно забыла - пришлось вспомнить с помощью Толкового словаря, друзей по институту. Перевела его три повести. На презентации ЕГО книги присутствовали жена, дочь Крылова, друзья, писатели Республики Марий Эл. Ниночка, до встречи на Вашей странице! С большой благодарностью Роза Салах.

Роза Салах   14.02.2018 15:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Ондри улыбается. повесть. глава 1»: 25-16  15-6  5-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Роза Салах