Рецензии на произведение «Сурдопереводчик»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сурдопереводчик» (Маро Сайрян)
Вот это чувство юмора!
Это семейное?
Неужели всё так?
Варакушка 5 15.06.2018 02:14 • Заявить о нарушении
Вот это чувство юмора!
Это семейное?
Неужели всё так?
Варакушка 5 15.06.2018 02:14 • Заявить о нарушении
Кажется невероятным, но все так и было на панихиде по Манделе, если верить газетам. Насчет семейного, может что-то и передалось от бабушки, вот у нее было великолепное чувство юмора, мне далеко до нее.
Сердечная благодарность за теплые слова и за то, что включили меня в "избранные", очень приятно - спасибо!
Маро Сайрян 15.06.2018 06:51 Заявить о нарушении
Сердечная благодарность за теплые слова и за то, что включили меня в "избранные", очень приятно - спасибо!
Маро Сайрян 15.06.2018 06:51 Заявить о нарушении
Вас нельзя не включить: потеряешь, а где потом искать?
А Канада далеко... И дорога сырая.
Варакушка 5 15.06.2018 22:07 Заявить о нарушении
А Канада далеко... И дорога сырая.
Варакушка 5 15.06.2018 22:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сурдопереводчик» (Маро Сайрян)
Совершенно необыкновенная ваша тема, про сурдопереводчиков... Браво! Очень интересно!
Немного смутил последний абзац про левшей. Это точно, что левши показывают жесты зеркально??? Ведь они не однорукие и, в принципе, то, что надо показывать левой рукой - они и показывают левой, а то, что правой - то, соответственно, правой. Разница-то какая? Это я к тому, что у меня дочка - 100% левша (художник, к тому же. Рисует, естесственно, левой, но, например, компьютерной мышкой работает правой рукой, как с самого начала научилась. Ножницами режет правой рукой - они обычно заточены под правую руку. И, в принципе, думаю, что если какой-то жест нужно изобразить правой рукой - так и изобразит). Доставил один из комментариев насчет того, что 31 Октября - это в одной стране Хэллоуин, а в другой - День сурдопереводчика. Сразу подумалось, если вот совместить: сурдопереводчик в хэллоуинском наряде (какой-нибудь зомби или скелет страшгегький), зрелище, наверное, еще то будет! Бомба.
Спасибо. Классно!
Успехов вам.
Людмила Колденкова 07.05.2018 07:12 • Заявить о нарушении
Совершенно необыкновенная ваша тема, про сурдопереводчиков... Браво! Очень интересно!
Немного смутил последний абзац про левшей. Это точно, что левши показывают жесты зеркально??? Ведь они не однорукие и, в принципе, то, что надо показывать левой рукой - они и показывают левой, а то, что правой - то, соответственно, правой. Разница-то какая? Это я к тому, что у меня дочка - 100% левша (художник, к тому же. Рисует, естесственно, левой, но, например, компьютерной мышкой работает правой рукой, как с самого начала научилась. Ножницами режет правой рукой - они обычно заточены под правую руку. И, в принципе, думаю, что если какой-то жест нужно изобразить правой рукой - так и изобразит). Доставил один из комментариев насчет того, что 31 Октября - это в одной стране Хэллоуин, а в другой - День сурдопереводчика. Сразу подумалось, если вот совместить: сурдопереводчик в хэллоуинском наряде (какой-нибудь зомби или скелет страшгегький), зрелище, наверное, еще то будет! Бомба.
Спасибо. Классно!
Успехов вам.
Людмила Колденкова 07.05.2018 07:12 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Людмила! Рада, что рассказ понравился. Про левшей сурдопереводчиков много не могу сказать, знаю только, что при показе жестов у них левая рука основная, а правая вспомогательная, дополняет жест, показанный левой рукой, у всех остальных - наоборот. Среди левшей много артистов, художников, писателей. Вот и Ваша дочь художница, удачи ей и вдохновения. Да и у Вас богатое воображение - сурдопереводчик в виде зомби, надо же такое представить! )))
Еще раз спасибо. Вам также успехов и всего наилучшего. С Днем Победы!
Маро Сайрян 09.05.2018 06:53 Заявить о нарушении
Еще раз спасибо. Вам также успехов и всего наилучшего. С Днем Победы!
Маро Сайрян 09.05.2018 06:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сурдопереводчик» (Маро Сайрян)
Я полагаю, что именно это и есть задача писателя - показывать людям то, что они не замечают. Читал и думал: "Как же много мы не замечаем удивительного у себя под носом!" Ищем, порой мучительно, чем бы себя занять, едем куда-то на поиск нового, разочаровываемся... приходит человек, с которым жили рядом, и дает нам то, что мы ездили искать "на край света". А сколько интересного могут рассказать люди разных профессий, - даже "заурядных", - убеждался неоднократно.
Удивительная, интересно написанная история! Очень понравилось. Никогда на ум не приходило, что такое возможно.
Давний Собеседник 28.01.2018 21:33 • Заявить о нарушении
Я полагаю, что именно это и есть задача писателя - показывать людям то, что они не замечают. Читал и думал: "Как же много мы не замечаем удивительного у себя под носом!" Ищем, порой мучительно, чем бы себя занять, едем куда-то на поиск нового, разочаровываемся... приходит человек, с которым жили рядом, и дает нам то, что мы ездили искать "на край света". А сколько интересного могут рассказать люди разных профессий, - даже "заурядных", - убеждался неоднократно.
Удивительная, интересно написанная история! Очень понравилось. Никогда на ум не приходило, что такое возможно.
Давний Собеседник 28.01.2018 21:33 • Заявить о нарушении
Вы правы, не надо далеко ходить, чтобы найти удивительное, достаточно приглядеться к тому, что рядом. Рада, что понравилось. Спасибо!
Маро Сайрян 28.01.2018 21:24 Заявить о нарушении
Маро Сайрян 28.01.2018 21:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сурдопереводчик» (Маро Сайрян)
И на таком уровне бывает? До того фантастично, что не верится. Удачи.
Валера Матвеев 09.12.2017 21:29 • Заявить о нарушении
И на таком уровне бывает? До того фантастично, что не верится. Удачи.
Валера Матвеев 09.12.2017 21:29 • Заявить о нарушении
Бывает, но редко, а факт достоверный, об этом говорили все СМИ. И Вам удачи.
Спасибо за внимание!
Маро Сайрян 09.12.2017 22:14 Заявить о нарушении
Спасибо за внимание!
Маро Сайрян 09.12.2017 22:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сурдопереводчик» (Маро Сайрян)
Хорошо написано, интересно! Это реальная история?
С уважением,
Юрий Ларин 3 18.10.2017 19:53 • Заявить о нарушении
Хорошо написано, интересно! Это реальная история?
С уважением,
Юрий Ларин 3 18.10.2017 19:53 • Заявить о нарушении
Да, это реальная история, данные можно найти в интернете. Спасибо за отклик!
С уважением,
Маро Сайрян 18.10.2017 23:27 Заявить о нарушении
С уважением,
Маро Сайрян 18.10.2017 23:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сурдопереводчик» (Маро Сайрян)
Классный рассказ! Умный и с юмором! Спасибище!
Эгрант 29.09.2017 14:37 • Заявить о нарушении
Классный рассказ! Умный и с юмором! Спасибище!
Эгрант 29.09.2017 14:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сурдопереводчик» (Маро Сайрян)
Моя дочь сейчас проходит курс по сурдопереводу, который ей как будущему логопеду очень интересен (и нужен). А в соседнем со мной городке находится старейшая в Штатах школа для детей с нарушениями слуха. Я иногда хожу туда по работе, иногда к нам в колледж приходят оттуда группы учеников на разные мероприятия. Всегда с восхищеним наблюдаю за работой переводчиков! Насколько я знаю, в США они оплачиваются довольно прилично и всегда востребованны.
Ашхен Мелик-Мартиросян 25.09.2017 23:44 • Заявить о нарушении
Моя дочь сейчас проходит курс по сурдопереводу, который ей как будущему логопеду очень интересен (и нужен). А в соседнем со мной городке находится старейшая в Штатах школа для детей с нарушениями слуха. Я иногда хожу туда по работе, иногда к нам в колледж приходят оттуда группы учеников на разные мероприятия. Всегда с восхищеним наблюдаю за работой переводчиков! Насколько я знаю, в США они оплачиваются довольно прилично и всегда востребованны.
Ашхен Мелик-Мартиросян 25.09.2017 23:44 • Заявить о нарушении
Да, в США в среднем получают неплохо, согласно статистике, в Канаде - поменьше и вакансий негусто. Я имела в виду отечественных сурдопереводчиков, которые, насколько мне известно, получают мало. Дочка молодец, хорошую профессию выбрала. Кстати, 31 октября здесь Хэллоуин, а в России - день сурдопереводчика. :)
Маро Сайрян 26.09.2017 04:39 Заявить о нарушении
Маро Сайрян 26.09.2017 04:39 Заявить о нарушении