Рецензия на «Сурдопереводчик» (Маро Сайрян)
Совершенно необыкновенная ваша тема, про сурдопереводчиков... Браво! Очень интересно! Немного смутил последний абзац про левшей. Это точно, что левши показывают жесты зеркально??? Ведь они не однорукие и, в принципе, то, что надо показывать левой рукой - они и показывают левой, а то, что правой - то, соответственно, правой. Разница-то какая? Это я к тому, что у меня дочка - 100% левша (художник, к тому же. Рисует, естесственно, левой, но, например, компьютерной мышкой работает правой рукой, как с самого начала научилась. Ножницами режет правой рукой - они обычно заточены под правую руку. И, в принципе, думаю, что если какой-то жест нужно изобразить правой рукой - так и изобразит). Доставил один из комментариев насчет того, что 31 Октября - это в одной стране Хэллоуин, а в другой - День сурдопереводчика. Сразу подумалось, если вот совместить: сурдопереводчик в хэллоуинском наряде (какой-нибудь зомби или скелет страшгегький), зрелище, наверное, еще то будет! Бомба. Спасибо. Классно! Успехов вам. Людмила Колденкова 07.05.2018 07:12 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Людмила! Рада, что рассказ понравился. Про левшей сурдопереводчиков много не могу сказать, знаю только, что при показе жестов у них левая рука основная, а правая вспомогательная, дополняет жест, показанный левой рукой, у всех остальных - наоборот. Среди левшей много артистов, художников, писателей. Вот и Ваша дочь художница, удачи ей и вдохновения. Да и у Вас богатое воображение - сурдопереводчик в виде зомби, надо же такое представить! )))
Еще раз спасибо. Вам также успехов и всего наилучшего. С Днем Победы! Маро Сайрян 09.05.2018 06:53 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
