Рецензии на произведение «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?»

Благодарю

Владимир Жестков   28.02.2021 20:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

Назаров сел напротив Попеты, и, посмотрев ему прямо в глаза, убежденно сказал:
- Ты чалился.
- Да, - согласился Попета.
- По бакланке.
- Нет. По гоп-стопу.
- Сколько отволок?
- Пять штук.
- Целых?
- До звонка рога мочил.
- Где срок мотал?
- В семерке.
- А что сегодня бакланил?
- Я, гражданин начальник, на зоне справедляк тянул, а не фраерился. Так что не в масть мне бакланить. Если этот базар из-за ваксы, она натуре пуфельная была.
- Ты горбатого мне не лепи, Попета. Для того, чтобы на зоне тянуть справедляк, пятерика маловато. Ещё и гопстопнику. Там для этого пятнашку на горбу иметь надо. Так что понтами не разбрасывайся. Форшманулся – так и скажи. Что ты здесь нам макли пробиваешь, когда бакланка уже на тебе повисла?
- Клево по фене ботаете, гражданин начальник. Но только за пуфельную ваксу мне бакланку шить не надо. Времена не те.
- Не линяй в резину, Попета. Не врубил фишку – твое дело. Пока тебе никто ничего не шьет. Ладно, разберемся…

Чалиться - иметь судимость
бакланка - хулиганство. Баклан - хулиган
гоп-стоп - грабеж. Гопстопник - грабитель
столько-то отволок - столько лет сидел в тюрьме
до звонка рога мочить - отсидеть в тюрьме до конца срока
пуфельная вакса - поддельная водка
лепить горбатого - врать, обманывать
тянуть справедляк - в местах л/св. не допускать беспредел
пятнашка на горбу - иметь пятнадцать лет срока по приговору
форшмануться - попасть в неловкое положение
макли пробивать - отводить от себя подозрение
линять в резину - делать вид, что не понял, о чем идет речь

Абдуджабор Абдуджалилов   08.12.2020 14:16     Заявить о нарушении
Абдуджабор Абдуджалилов, день добрый!
Благодарю за то, что не просто зашли на мою страничку, а и за оставленный на память небольшой словарик воровской фени. Текст превосходный. За него отдельная благодарность.
Вам удачи,

Владимир Жестков   06.11.2020 19:59   Заявить о нарушении
Владимир,
Текст взят из рассказа "Кража из Эрмитажа", она есть на моей страничке. Посмотрите, если интересно.

С уважением, -

Абдуджабор Абдуджалилов   06.11.2020 20:21   Заявить о нарушении
Благодарю за рекомендацию

Владимир Жестков   06.11.2020 20:25   Заявить о нарушении
Очень познавательно было познакомиться в этой рецензии с профессионалами. Офенским языком я тоже интересовался, но то оказалось совсем другим языком, названия которому так и не удалось отыскать. Мои скромные исследования по этому вопросу были напечатаны на Проза.ру в рассказе "По фене ботаем" http://proza.ru/2013/05/20/181 .

Я уже отчаялся получить информацию по этому исчезнувшему языку, но случайно вышел на подробнейший рассказ Владимира и превосходную рецензию Абдуджабора.
Но это всё же не то!

Может вы прольёте свет на историю моей "фени"?

Наилучшие пожелания!

Александр Соханский   07.12.2020 15:48   Заявить о нарушении
Александр, добрый день!
Насколько я помню, мы с вами на эту тему уже общались некоторое время тому назад.
С уважением,

Владимир Жестков   07.12.2020 16:54   Заявить о нарушении
Да, это так, Владимир. Но здесь моё внимание привлекла содержательная рецензия следователя А.Абдуджалилова. Может быть он держит в своей профессиональной памяти сведения о фене на "фи". Хорошо, если бы и он откликнулся.

Александр Соханский   08.12.2020 13:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

В ваших текстах очень много странных допущений. По-моему, слишком много. Не обманешь не продашь - это некрасовым полудебильным хорошо было заявлять. Но обманешь-продашь один раз. Это же не пропагандоны втюривать, это была уважаемая профессия, офени. На них держались такие олигархи,как Сытин. Там репутация требовалась. Обманешь -утопят тебя в болоте, если второй раз появишься. Ещё допущение. Неужели получившие всероссийское распространение офени родом только из Владимирской губернии? И таких притянутых за уши, на мой взгляд, вещей много. Вы недооценили профессию.

Юрий Евстифеев   04.07.2020 19:39     Заявить о нарушении
Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

Очень интересно!
Спасибо, что просветили.
Беда, видимо, даже глубже, поскольку по фене не только ботают и феню понимают, а по фене и мыслят, думают, рассуждают ...
Катастрофа.

Иъ Лю Ха   21.01.2020 02:05     Заявить о нарушении
Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

Да.. познавательно.. интересно. Спасибо.

Юсуф Айбазов   24.11.2019 09:55     Заявить о нарушении
Юсуф, день добрый!
Благодарю.
С искренним уважением,
Владимир Жестков

Владимир Жестков   24.11.2019 12:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

по фене ботать... почему - то корнем звучания ставят "по фене"...

а получается главным словом с древности - "ботать" из значений ОБМАНЫВАТЬ, в словарях есть, рыбу загоняют, стучат по воде - ботают. Рыбу обманывают, мутят воду, загоняют.
Поговорка торговая "в мутной воде рыбку ловить".

всё из торговли... заграничной, результат по остаточному принципу, придуманный для одесского порто - франко. Поэтому выражение популярностью из Одессы 19 века. Древними греческими корнями из Афин (жарг. феня). Греки рулили всей торговлей в Одессе с середины и до конца столетия.
По фене ботать, перешло в блатное, ровно по времени, расцвета одесского порто - франко. Говорить на блатном, значение - договариваться.
Что в торговле, с максимальной выгодой по остатку получить прибыль.
Ботать, обманывать, ловчить от греков, они массово селились на Руси с 14-15 века.

Ботать, устаревшее - стучать на кого. как стучать, употреблялось, но не прижилось в блате.

Владимир Конюков   23.11.2019 23:00     Заявить о нарушении
Владимир, добрый вечер!
Спасибо за отклик. Ваше мнение интересно и заслуживает дальнейшего изучения.
Всего Вам самого доброго.
С уважением,
Владимир Жестков

Владимир Жестков   28.11.2019 22:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

Мне кажется из "фени" и пришло...
ибо само выражение "по фене ботать" - это сказано не на русском языке, а именно "на фене"...
)))
а то, что совпадает по звучанию это дело второстепенное...
Этак можно договориться что словосочетание "ху из он зе тейбл" пришло к нам из английского)))
мало ли какие бывают СОЗВУЧИЯ...
вот например "Хуаго Фен" - это точно знаю что из китайского пришло
)))

Павел Маслобойников   03.04.2019 08:35     Заявить о нарушении
Хуа Гофэн - так точнее. До 1978 писали с дефисом после "Го" и с маленькой буквы. По фене ботали!

Михаил Струнников   23.11.2019 15:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

Владимир, здравствуйте.
Прочитал Ваши три вещи (с конца списка). Читаются с интересом, - темы интересные, - но капли дёгтя присутствуют. А всё из-за спешки, как мне кажется. Оно, конечно, в чужом глазу легче замечается даже соринка, но я не о мелких опечатках (например, в окончаниях). Но не устоял перед такой: "...во времена царствования Алексея Романовича, "Тишайшего", как его называют в истории". Очень досадная опечатка. В том смысле, что царь Алексей был - Михайлович по отчеству, Романов по фамилии.
Я не со зла, поверьте. Но глаз режет, тут уж ничего поделать не могу.
Но вот что интересно.
Есть и другое толкование офенского слова "зюкать": "...например, Зюганов, (от офенского зюкать – спрашивать)".
В восточной части Могилевской области это слово означает: доверительно разговаривать (тет-а-тет) женщине с женщиной - и только. Мужчины между собой "зюкать" не могут - это слово не для них.
Искренно, с уважением

Иосиф Сёмкин   02.04.2019 22:30     Заявить о нарушении
Добрый день, Иосиф!
Большое спасибо за прочтение, замечания и комментарии. Опечатку исправил. Мне кажется, что это не из-за спешки. У автора глаз замыливается. Намного легче править чужой текст. Поэтому обычно правкой и занимаются корректоры. Дополнение Ваше любопытно. за него отдельное спасибо

Владимир Жестков   03.04.2019 16:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

Спасибо, Владимир. Хоть всё это мне знакомо (данной темой занимаюсь давно), но прочитала с интересом.
У меня есть небольшой словарь офенского языка, из которого видно, что некоторые слова бытуют и по сей день.
Кроме офенского познакомилась с историей матрайского языка, как ветви офенского, с билямским, жгонским и др.
Много материала по теме "тюремной фени" можно найти здесь на Прозе у Фимы Жиганца.
Всего доброго Вам.

Валентина Колбина   26.03.2019 10:55     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Валентина, за внимание. Тема попалась случайно, специально не занимался. Интерес она вызвала, поскольку знал, что предки мои были, как говорила мама, торговыми людьми. Оказалось так она называла офень. Вот история офенства меня очень заинтересовала и продолжает интересовать. Посмотрите мою статью об офенях, она тоже имеется на прозе.ру. Мне было бы интересно ваше мнение.

Владимир Жестков   26.03.2019 20:00   Заявить о нарушении