Рецензии на произведение «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?»

Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

Интересная статья, но не хватает примеров, на мой взгляд.

Спасибо, Владимир!

Сергей Роледер   07.01.2022 21:46   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

Чёрт дал попа, а Бог - скомороха...

Евгений Кашкаров   28.02.2021 18:23   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

Назаров сел напротив Попеты, и, посмотрев ему прямо в глаза, убежденно сказал:
- Ты чалился.
- Да, - согласился Попета.
- По бакланке.
- Нет. По гоп-стопу.
- Сколько отволок?
- Пять штук.
- Целых?
- До звонка рога мочил.
- Где срок мотал?
- В семерке.
- А что сегодня бакланил?
- Я, гражданин начальник, на зоне справедляк тянул, а не фраерился. Так что не в масть мне бакланить. Если этот базар из-за ваксы, она натуре пуфельная была.
- Ты горбатого мне не лепи, Попета. Для того, чтобы на зоне тянуть справедляк, пятерика маловато. Ещё и гопстопнику. Там для этого пятнашку на горбу иметь надо. Так что понтами не разбрасывайся. Форшманулся – так и скажи. Что ты здесь нам макли пробиваешь, когда бакланка уже на тебе повисла?
- Клево по фене ботаете, гражданин начальник. Но только за пуфельную ваксу мне бакланку шить не надо. Времена не те.
- Не линяй в резину, Попета. Не врубил фишку – твое дело. Пока тебе никто ничего не шьет. Ладно, разберемся…

Чалиться - иметь судимость
бакланка - хулиганство. Баклан - хулиган
гоп-стоп - грабеж. Гопстопник - грабитель
столько-то отволок - столько лет сидел в тюрьме
до звонка рога мочить - отсидеть в тюрьме до конца срока
пуфельная вакса - поддельная водка
лепить горбатого - врать, обманывать
тянуть справедляк - в местах л/св. не допускать беспредел
пятнашка на горбу - иметь пятнадцать лет срока по приговору
форшмануться - попасть в неловкое положение
макли пробивать - отводить от себя подозрение
линять в резину - делать вид, что не понял, о чем идет речь

Абдуджабор Абдуджалилов   08.12.2020 14:16   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

В ваших текстах очень много странных допущений. По-моему, слишком много. Не обманешь не продашь - это некрасовым полудебильным хорошо было заявлять. Но обманешь-продашь один раз. Это же не пропагандоны втюривать, это была уважаемая профессия, офени. На них держались такие олигархи,как Сытин. Там репутация требовалась. Обманешь -утопят тебя в болоте, если второй раз появишься. Ещё допущение. Неужели получившие всероссийское распространение офени родом только из Владимирской губернии? И таких притянутых за уши, на мой взгляд, вещей много. Вы недооценили профессию.

Юрий Евстифеев   04.07.2020 19:39   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

Очень интересно!
Спасибо, что просветили.
Беда, видимо, даже глубже, поскольку по фене не только ботают и феню понимают, а по фене и мыслят, думают, рассуждают ...
Катастрофа.

Иъ Лю Ха   21.01.2020 02:05   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

Да.. познавательно.. интересно. Спасибо.

Юсуф Айбазов   24.11.2019 09:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

по фене ботать... почему - то корнем звучания ставят "по фене"...

а получается главным словом с древности - "ботать" из значений ОБМАНЫВАТЬ, в словарях есть, рыбу загоняют, стучат по воде - ботают. Рыбу обманывают, мутят воду, загоняют.
Поговорка торговая "в мутной воде рыбку ловить".

всё из торговли... заграничной, результат по остаточному принципу, придуманный для одесского порто - франко. Поэтому выражение популярностью из Одессы 19 века. Древними греческими корнями из Афин (жарг. феня). Греки рулили всей торговлей в Одессе с середины и до конца столетия.
По фене ботать, перешло в блатное, ровно по времени, расцвета одесского порто - франко. Говорить на блатном, значение - договариваться.
Что в торговле, с максимальной выгодой по остатку получить прибыль.
Ботать, обманывать, ловчить от греков, они массово селились на Руси с 14-15 века.

Ботать, устаревшее - стучать на кого. как стучать, употреблялось, но не прижилось в блате.

Владимир Конюков   23.11.2019 23:00   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

Владимир, здравствуйте.
Прочитал Ваши три вещи (с конца списка). Читаются с интересом, - темы интересные, - но капли дёгтя присутствуют. А всё из-за спешки, как мне кажется. Оно, конечно, в чужом глазу легче замечается даже соринка, но я не о мелких опечатках (например, в окончаниях). Но не устоял перед такой: "...во времена царствования Алексея Романовича, "Тишайшего", как его называют в истории". Очень досадная опечатка. В том смысле, что царь Алексей был - Михайлович по отчеству, Романов по фамилии.
Я не со зла, поверьте. Но глаз режет, тут уж ничего поделать не могу.
Но вот что интересно.
Есть и другое толкование офенского слова "зюкать": "...например, Зюганов, (от офенского зюкать – спрашивать)".
В восточной части Могилевской области это слово означает: доверительно разговаривать (тет-а-тет) женщине с женщиной - и только. Мужчины между собой "зюкать" не могут - это слово не для них.
Искренно, с уважением

Иосиф Сёмкин   02.04.2019 22:30   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

Спасибо, Владимир. Хоть всё это мне знакомо (данной темой занимаюсь давно), но прочитала с интересом.
У меня есть небольшой словарь офенского языка, из которого видно, что некоторые слова бытуют и по сей день.
Кроме офенского познакомилась с историей матрайского языка, как ветви офенского, с билямским, жгонским и др.
Много материала по теме "тюремной фени" можно найти здесь на Прозе у Фимы Жиганца.
Всего доброго Вам.

Валентина Колбина   26.03.2019 10:55   •   Заявить о нарушении