Рецензии на произведение «Сибирская баллада»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 27 по 18
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сибирская баллада» (Габдель Махмут)
Уважаемый Махмут Касимович!
Блестящая пьеса. Мастерски написано! Для меня, дилетанта, единственный критерий мастерства писателя и драматурга, это когда начинаешь читать - оторваться не можешь, забываешь про все дела и полностью проваливаешься в мир, созданный автором. Очень понравилось, такая объёмная и мощная зарисовка из жизни сибирских татар конца 19-го века!
Позволю себе две реплики.
1. Как профессиональный историк чуть-чуть Вас поправлю. Хорунжий в казачьих войсках - с 1884 года, а действие у Вас разворачивается в 1895 году, чин обер-офицерский, а не унтер-офицерский, и соответствует подпоручику в пехоте и корнету в кавалерии.
2. Очень значительный пласт в пьесе у Вас написан на татарском. Я-то всё понял (двое близких друзей - татары, один московский, другой казанский). А вот обычный читатель может что-нибудь не понять, нужен перевод. Хотя, позволю высказать своё совершенно субъективное мнение. Стыдно русскому не знать татарского языка. Несмотря на большие различия в этническом происхождении, исторический процесс сделал русский и татарский народы родными братьями. Чего, к сожалению, русские не могут сказать ни о белорусах (литвинах), ни о украинцах, - этническое происхождение близкое, а исторические судьбы очень разные.
Не могу не отметить, что вся пьеса пронизана великолепным татарским юмором, тонким и с огромной долей самоиронии. Персонажи шутят прямо, как один из моих друзей, который в "Могиле Густава Эрикссона" назван Татарином.
Ну, и самое главное, высокий профессионализм автора пьесы совершенно неоспорим.
С восхищением,
Юрий.
Юрий Владимирович Ершов 13.11.2023 18:10 • Заявить о нарушении
Уважаемый Махмут Касимович!
Блестящая пьеса. Мастерски написано! Для меня, дилетанта, единственный критерий мастерства писателя и драматурга, это когда начинаешь читать - оторваться не можешь, забываешь про все дела и полностью проваливаешься в мир, созданный автором. Очень понравилось, такая объёмная и мощная зарисовка из жизни сибирских татар конца 19-го века!
Позволю себе две реплики.
1. Как профессиональный историк чуть-чуть Вас поправлю. Хорунжий в казачьих войсках - с 1884 года, а действие у Вас разворачивается в 1895 году, чин обер-офицерский, а не унтер-офицерский, и соответствует подпоручику в пехоте и корнету в кавалерии.
2. Очень значительный пласт в пьесе у Вас написан на татарском. Я-то всё понял (двое близких друзей - татары, один московский, другой казанский). А вот обычный читатель может что-нибудь не понять, нужен перевод. Хотя, позволю высказать своё совершенно субъективное мнение. Стыдно русскому не знать татарского языка. Несмотря на большие различия в этническом происхождении, исторический процесс сделал русский и татарский народы родными братьями. Чего, к сожалению, русские не могут сказать ни о белорусах (литвинах), ни о украинцах, - этническое происхождение близкое, а исторические судьбы очень разные.
Не могу не отметить, что вся пьеса пронизана великолепным татарским юмором, тонким и с огромной долей самоиронии. Персонажи шутят прямо, как один из моих друзей, который в "Могиле Густава Эрикссона" назван Татарином.
Ну, и самое главное, высокий профессионализм автора пьесы совершенно неоспорим.
С восхищением,
Юрий.
Юрий Владимирович Ершов 13.11.2023 18:10 • Заявить о нарушении
По первой поправке Вашей, Юрий, сказать могу одну лишь реплику: исследуя материал, я понял, что в казачьих войсках, да в царской армии со званиями так и было, как Вы говорите. А в полиции же, чьим представителем привез осужденного мой герой Павел, были другие градации, и офицерский чин начинался с хорунжего... Но это не так важно, можно и опустить пониже чин, что я легко сделаю, как скажет режиссер, если вдруг начнется работа по постановке. У меня ведь пьеса названа легендой потому, что свидетелей, знавших, так ли все было на самом деле, как описываю события, нет никаких, кроме рассказов матери моей, внучки черкеса, которой было чуть более 20 лет, когда он уходил в другой мир. А татарского в пьесе - вкрапления в одно-два слова всего, что не сильно-то портит текст... Большое спасибо, коллега, что сподобились прочесть, ведь драматургию с листа не всякий желает, поэтому-то читателей у пьесы всего ничего... Приятно, что Вы крепко держите слово! С большой благодарностью и уважением, Г.М.
Габдель Махмут 13.11.2023 21:47 Заявить о нарушении
Габдель Махмут 13.11.2023 21:47 Заявить о нарушении
Насчёт хорунжего, дорогой Касимович, даже не заморачивайтесь - это такая мелочь, что и обращать внимание не стоит.
Вкрапления татарского пьесу вовсе не портят, а украшают, придают ей замечательный колорит. Просто, не все полиглоты. Например, на тюркских языках ата - отец, а атам - отец мой. Впрочем, и на это особо внимания не обращайте. Написал об этом, чтобы показать тесную братскую связь русского и татарского народов.
В прошлый раз Вы порекомендовали прочесть эту пьесу. Я прочёл и совершенно восхищён. Теперь порекомендуйте что-нибудь из Вашей прозы, хочу завтра прочесть (только прозу художественную, не публицистику, хорошо?).
С глубоким уважением,
Юрий.
Юрий Владимирович Ершов 13.11.2023 22:04 Заявить о нарушении
Вкрапления татарского пьесу вовсе не портят, а украшают, придают ей замечательный колорит. Просто, не все полиглоты. Например, на тюркских языках ата - отец, а атам - отец мой. Впрочем, и на это особо внимания не обращайте. Написал об этом, чтобы показать тесную братскую связь русского и татарского народов.
В прошлый раз Вы порекомендовали прочесть эту пьесу. Я прочёл и совершенно восхищён. Теперь порекомендуйте что-нибудь из Вашей прозы, хочу завтра прочесть (только прозу художественную, не публицистику, хорошо?).
С глубоким уважением,
Юрий.
Юрий Владимирович Ершов 13.11.2023 22:04 Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий, за внимание к моему творчеству. Буду рад, если постепенно осилите хотя бы художественные вещи, коих у меня не изобильно, чтобы устать. Да! Как только пару слов сказал о Вашем романе, моя супруга бросила на середине замечательнейшую книгу воспоминаний современников о нашем классике "Как жил Есенин", и принялась за Вас, так что не удивляйтесь, что "я" по новой перечитываю эту же вещь. Причем, она так будет продлевать мой визит в роман... Из художки своей порекомендую пока вот эту: http://proza.ru/2016/02/06/808 С уважением,
Габдель Махмут 14.11.2023 09:57 Заявить о нарушении
Габдель Махмут 14.11.2023 09:57 Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Касимович, за рекомендацию. Эту вещь сегодня с огромным удовольствием прочту. Благодарен Вам, что продвигаете моё "творчество". Искренне надеюсь, что супругу роман заинтересует.
С глубоким уважением,
Юрий Владимирович Ершов 14.11.2023 10:03 Заявить о нарушении
С глубоким уважением,
Юрий Владимирович Ершов 14.11.2023 10:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сибирская баллада» (Габдель Махмут)
Замечательно! Давно не читала с таким удовольствием! Хотелось бы, чтобы у вашей пьессы были не только читатели, но и благодарные зрители, чего от всей души и желаю Вам!
Надежда Байнова 28.05.2023 20:24 • Заявить о нарушении
Замечательно! Давно не читала с таким удовольствием! Хотелось бы, чтобы у вашей пьессы были не только читатели, но и благодарные зрители, чего от всей души и желаю Вам!
Надежда Байнова 28.05.2023 20:24 • Заявить о нарушении
Примите мою благодарность, коллега, за терпеливое прочтенье пьесы, чего не каждый может... Извините, что с ответным визитом пока не смогу, с внучками решили позагорать на черноморском побережье...
Габдель Махмут 29.05.2023 21:06 Заявить о нарушении
Габдель Махмут 29.05.2023 21:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сибирская баллада» (Габдель Махмут)
ПЬЕСА ВЕЛИКОЛЕПНАЯ!
ЯЗЫК КОЛОРИТНЫЙ! ДАЖЕ ДВА ЯЗЫКА: РУССКИЙ И СИБИРСКО-ТАТАРСКИЙ.
ЧИТАЕТСЯ ЛЕГКО, ПОСКОЛЬКУ РЕЧЬ ЖИВАЯ, НАРОДНАЯ, ПЕРСОНАЖИ ЯРКИЕ, ИСТОРИЯ ПРАВДИВАЯ. НАДО ТОЛЬКО РОМАНО-ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ ИЗ ГОЛОВЫ ВЫКИНУТЬ. ХОТЯ БЫ НА ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ.
А НА СЦЕНЕ СМОТРЕЛАСЬ БЫ ЕЩЁ ЛУЧШЕ.
И С МАКСИМОМ ГОРЬКИМ МОЖНО СРАВНИВАТЬ ПЬЕСУ И С ЧЕХОВЫМ. И НА ИХ ФОНЕ "СИБИРСКАЯ БАЛЛАДА" НЕ ПОТЕРЯЕТСЯ, НЕ ПОТУСКНЕЕТ, НЕ ПОБЛЁКНЕТ.
А ДЛЯ ПОСТАНОВКИ ЛУЧШЕ ВЫБИРАТЬ ПОЛУПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ИЛИ ЛЮБИТЕЛЬСКИЕ ТЕАТРЫ/ТРУППЫ/ ИЛИ АКТЁРСКИЕ КОЛЛЕКТИВЫ. ОНИ ВСЮ ДУШУ В ПОСТАНОВКУ ВЛОЖАТ.
А УЖ ПОТОМ И НА БОЛЬШУЮ СЦЕНУ.
СПАСИБО, ГАБДЕЛЬ, ЗА ДОСТАВЛЕННОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ.
С УВАЖЕНИЕМ,
ДМИТРИЙ БЕСПОЯСКО.
Дмитрий Беспояско 14.01.2023 19:31 • Заявить о нарушении
ПЬЕСА ВЕЛИКОЛЕПНАЯ!
ЯЗЫК КОЛОРИТНЫЙ! ДАЖЕ ДВА ЯЗЫКА: РУССКИЙ И СИБИРСКО-ТАТАРСКИЙ.
ЧИТАЕТСЯ ЛЕГКО, ПОСКОЛЬКУ РЕЧЬ ЖИВАЯ, НАРОДНАЯ, ПЕРСОНАЖИ ЯРКИЕ, ИСТОРИЯ ПРАВДИВАЯ. НАДО ТОЛЬКО РОМАНО-ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ ИЗ ГОЛОВЫ ВЫКИНУТЬ. ХОТЯ БЫ НА ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ.
А НА СЦЕНЕ СМОТРЕЛАСЬ БЫ ЕЩЁ ЛУЧШЕ.
И С МАКСИМОМ ГОРЬКИМ МОЖНО СРАВНИВАТЬ ПЬЕСУ И С ЧЕХОВЫМ. И НА ИХ ФОНЕ "СИБИРСКАЯ БАЛЛАДА" НЕ ПОТЕРЯЕТСЯ, НЕ ПОТУСКНЕЕТ, НЕ ПОБЛЁКНЕТ.
А ДЛЯ ПОСТАНОВКИ ЛУЧШЕ ВЫБИРАТЬ ПОЛУПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ИЛИ ЛЮБИТЕЛЬСКИЕ ТЕАТРЫ/ТРУППЫ/ ИЛИ АКТЁРСКИЕ КОЛЛЕКТИВЫ. ОНИ ВСЮ ДУШУ В ПОСТАНОВКУ ВЛОЖАТ.
А УЖ ПОТОМ И НА БОЛЬШУЮ СЦЕНУ.
СПАСИБО, ГАБДЕЛЬ, ЗА ДОСТАВЛЕННОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ.
С УВАЖЕНИЕМ,
ДМИТРИЙ БЕСПОЯСКО.
Дмитрий Беспояско 14.01.2023 19:31 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, добрая душа коллега Дмитрий! Я видел, Вы несколько раз открывали пьесу, где весь текст выставлен - возвращались, чтобы дочитать. А могли легче - открывать кусками в "Сослан в Сибирь", разделенную на пять главок... Спасибо Вам большое, Дмитрий, ведь не каждый может читать такие длинные вещи, тем более - драматургические. И еще большую благодарность примите за Ваш теплый отзыв! Мне в личку писал питерский поэт Сергей Сметанин (в Избранных моих есть), что пьеса интереснее, чем у Горького. Вы почти как он сказали, что дорогого стоит, потому как окрыляет! Я конечно же предпринимаю попытки, чтобы где-то поставили. К народным театрам обращался, говорят, таких колоритных актеров, каковы почти все герои, нет у них. С профессиональными веду переговоры - кто-то ссылается на план постановок, что утверждается заранее и на годы, кто-то жалуется на недостаточность финансирования, вот бы, дескать, нашел им спонсора. А зажравшиеся столичные, многие областные - не отвечают, не читают даже письма, где вкратце даю резюме теме. Но надежду не теряю. Когда у меня есть такие рецензенты, пробьемся обязательно!.. С Наступившим Новым годом по-старому! Пусть он будет более щедр к Вам - нашлет сотни новых творений и мильон читателей Вам! С уважением,
Габдель Махмут 14.01.2023 19:59 Заявить о нарушении
Габдель Махмут 14.01.2023 19:59 Заявить о нарушении
Спасибо, Габдель, за тёплые слова. Примите поздравления с прошедшими праздниками и самые наилучшие пожелания на предстоящий и будущие годы!
Думаю, что для постановки пьесы имеет смысл обращаться и к студенческим театрам.
Кроме того, в Москве есть интересный коллектив в Центре Культуры "Сцена". До короновирусных лет у них были прекрасные постановки. Или же надо искать что-то похожее в Ваших краях. Не может быть, что не найдётся актёров, театралов, бизнесменов и чиновников, которые в состоянии оценить красоту не только русского, но и сибирско-татарского языка.
С уважением,
Дмитрий Беспояско.
Дмитрий Беспояско 15.01.2023 00:00 Заявить о нарушении
Думаю, что для постановки пьесы имеет смысл обращаться и к студенческим театрам.
Кроме того, в Москве есть интересный коллектив в Центре Культуры "Сцена". До короновирусных лет у них были прекрасные постановки. Или же надо искать что-то похожее в Ваших краях. Не может быть, что не найдётся актёров, театралов, бизнесменов и чиновников, которые в состоянии оценить красоту не только русского, но и сибирско-татарского языка.
С уважением,
Дмитрий Беспояско.
Дмитрий Беспояско 15.01.2023 00:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сибирская баллада» (Габдель Махмут)
Здравия, Габдель! Вельми интересная пьеса. И сюжет добротный, не скучный: бывший воспитанник русского графа черкес Абдул убивает оскорбившего его офицера, но ему изменяют по милости царя приговор с расстрельного на вечную сибирскую ссылку. Он попадает в аул к единоверцам-татарам, между ним и дочкой хозяина возникает любовь, они убегают, затем возвращаются и... тут воникает кульминация пьесы: татарин-хозяин Багман хочет расстрелять Абдула, однако в нём всё-таки берёт верх человечность, он прощает джигита и беременную дочку. Занавес.
Отлично написано! Тут есть и юмор, не только лишь драма. Очень хороши диалоги и выскзывания Сабира на ломанном русском, или того же Багмана. Все характеры жизненные, реалистичные, и татар, и кавказца, и казаков. Получил немалое удовольствие, читая.
С уважением
Владимир Радимиров 06.12.2022 11:54 • Заявить о нарушении
Здравия, Габдель! Вельми интересная пьеса. И сюжет добротный, не скучный: бывший воспитанник русского графа черкес Абдул убивает оскорбившего его офицера, но ему изменяют по милости царя приговор с расстрельного на вечную сибирскую ссылку. Он попадает в аул к единоверцам-татарам, между ним и дочкой хозяина возникает любовь, они убегают, затем возвращаются и... тут воникает кульминация пьесы: татарин-хозяин Багман хочет расстрелять Абдула, однако в нём всё-таки берёт верх человечность, он прощает джигита и беременную дочку. Занавес.
Отлично написано! Тут есть и юмор, не только лишь драма. Очень хороши диалоги и выскзывания Сабира на ломанном русском, или того же Багмана. Все характеры жизненные, реалистичные, и татар, и кавказца, и казаков. Получил немалое удовольствие, читая.
С уважением
Владимир Радимиров 06.12.2022 11:54 • Заявить о нарушении
Благодарю, коллега, за терпеливое прочтенье такой длинной вещи, как эта пьеса, чего не каждый читатель может, считая, что этот жанр не для чтения. Очень хочется увидеть ее поставленной на сцене, что, как оказалось, в наше время весьма проблематично, увы... С уважением,
Габдель Махмут 06.12.2022 22:34 Заявить о нарушении
Габдель Махмут 06.12.2022 22:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сибирская баллада» (Габдель Махмут)
Добрый день,
Как читатель, могу сказать - получилось самобытное, яркое литературное произведение, которое Вы сами совершенно правильно назвали "балладой". Хорошо переданы национальные особенности и колорит, живой язык.
Как драматург, не могу не отметить, что эта баллада - не сценическая пьеса для постановки, хотя в ней есть некоторые элементы драматургического жанра - диалоги и ремарки.
С уважением,
Лидия Гладышевская 17.10.2022 19:11 • Заявить о нарушении
Добрый день,
Как читатель, могу сказать - получилось самобытное, яркое литературное произведение, которое Вы сами совершенно правильно назвали "балладой". Хорошо переданы национальные особенности и колорит, живой язык.
Как драматург, не могу не отметить, что эта баллада - не сценическая пьеса для постановки, хотя в ней есть некоторые элементы драматургического жанра - диалоги и ремарки.
С уважением,
Лидия Гладышевская 17.10.2022 19:11 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лидия, за Ваше быстрое прочтенье! Хотя писали, что пока заняты очень...
Благодарю за теплый отзыв. По поводу "не сценичности" могу только сказать словами Аркадия Райкина: как в актере умирает режиссер, так в авторе должен умирать завлит. Это он о своем завлите-писателе, кого обеспечил работой, когда тот, попав в опалу, бедствовал. Он писателя устроил в свой театр миниатюр, но тот не вполне справился с работой. Да Вы наверняка читали Райкина "Воспоминания"! Это я к тому, что театры, бывает, нередко ставят вовсе даже не пьесы. Мне тоже понадобится довести эту вещь до "сценического", но уже с конкретным театром, с самим режиссером, при помощи завлита (хотя нынче завлитами непишущие, в основном)... Вам желаю сбычи все задуманного! И Мильон читателей на Прозе ру!
Габдель Махмут 17.10.2022 19:24 Заявить о нарушении
Благодарю за теплый отзыв. По поводу "не сценичности" могу только сказать словами Аркадия Райкина: как в актере умирает режиссер, так в авторе должен умирать завлит. Это он о своем завлите-писателе, кого обеспечил работой, когда тот, попав в опалу, бедствовал. Он писателя устроил в свой театр миниатюр, но тот не вполне справился с работой. Да Вы наверняка читали Райкина "Воспоминания"! Это я к тому, что театры, бывает, нередко ставят вовсе даже не пьесы. Мне тоже понадобится довести эту вещь до "сценического", но уже с конкретным театром, с самим режиссером, при помощи завлита (хотя нынче завлитами непишущие, в основном)... Вам желаю сбычи все задуманного! И Мильон читателей на Прозе ру!
Габдель Махмут 17.10.2022 19:24 Заявить о нарушении
Выдалось окошко вчера. Вот и решила вечерком почитать.
Совершенно согласна с Вами. На мой взгляд, ваше произведение, если есть хороший режиссер, вполне можно довести до сценического варианта, уменьшить немного формат диалогов, сделать интригующую завязку, добавить динамики и действия. Материал богатый, можно выкрутить.
Что касается косных завлитов, то по-моему это лишнее звено в театре, которое создано лишь для того, чтобы препятствовать прямому общению авторов и режиссеров.
Эти люди сами ничего не умеют и не пишут. И ложатся на баррикады в прямом смысле этого слова. В Москве ни к одному режиссеру не пробиться. Они, увы, предпочитают ставить старую классику.
Успехов Вам.
Лидия Гладышевская 18.10.2022 12:47 Заявить о нарушении
Совершенно согласна с Вами. На мой взгляд, ваше произведение, если есть хороший режиссер, вполне можно довести до сценического варианта, уменьшить немного формат диалогов, сделать интригующую завязку, добавить динамики и действия. Материал богатый, можно выкрутить.
Что касается косных завлитов, то по-моему это лишнее звено в театре, которое создано лишь для того, чтобы препятствовать прямому общению авторов и режиссеров.
Эти люди сами ничего не умеют и не пишут. И ложатся на баррикады в прямом смысле этого слова. В Москве ни к одному режиссеру не пробиться. Они, увы, предпочитают ставить старую классику.
Успехов Вам.
Лидия Гладышевская 18.10.2022 12:47 Заявить о нарушении
Спасибо, Лидия, за письмо. Вы правы, авторам вовсе не пробиться к режиссерам - уж такие они сами занятой народ, а завлиты костьми лягут, лишь бы не пропустить новых авторов к ним напрямую. В Москве эти завлиты обьединились в коррупционную схему - создали фирму "Театральный агент" - заметив хорошую пьесу, тут же предлагают договор сотрудничества с автором, якобы будут представлять твой интерес, продвигать... На самом деле палец об палец не ударят в помощь, но гарантию в 12 процентов имеют, вдруг где-то тебя поставят... Я три года потерпел, и отказался от их "услуг", написал об этом в письме, но "в ответ - тишина"... "Благодаря" таким завлитам, театры нынче ставят всякую чушь от себя любимого, или своих актеров работы, и только для оправдания финансирования включают в репертуар классику, или зарубежных авторов, кого выискивают эти театральные балласты завлиты. Еще раз с благодарностью,
Габдель Махмут 18.10.2022 15:55 Заявить о нарушении
Габдель Махмут 18.10.2022 15:55 Заявить о нарушении
Да, в Москве все гипертрофировано. В театральные агенства обращаться бессмысленно. Ситуация патовая. Гуру драматургии Красногоров, книгу которого "Основы Драматургии, теория и практика"члены Ассоциации внимательно изучают на семинарах, сам сейчас сталкивается с театральным произволом и предлагает выступать вместе, единым фронтом и писать коллективные обращения о всех возмутительных случаях со стороны завлитов, молодых режиссеров, которые иногда даже берут пьесы в постановку, но не оставляют от нее камня на камне, так что автор ее узнать не может, искажают и идею и замысел (это другая крайность). С этим нужно бороться вплоть до лишения театров господдержки. Может быть, что-нибудь когда-нибудь изменится...
Я очень люблю этот сложный жанр, когда несколькими скупыми репликами можно передать образ, характер персонажа, и для себя пока решила выкладывать пьесы здесь на портале. Если нет возможности поставить, пусть хоть нормальные люди читают и авторы, которые сами хотят поучиться.
Заглядывайте на страничку. Выложила еще 3 пьесы.
С уважением,
Лидия Гладышевская 19.10.2022 11:47 Заявить о нарушении
Я очень люблю этот сложный жанр, когда несколькими скупыми репликами можно передать образ, характер персонажа, и для себя пока решила выкладывать пьесы здесь на портале. Если нет возможности поставить, пусть хоть нормальные люди читают и авторы, которые сами хотят поучиться.
Заглядывайте на страничку. Выложила еще 3 пьесы.
С уважением,
Лидия Гладышевская 19.10.2022 11:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сибирская баллада» (Габдель Махмут)
Привет!Габдель!Скажу честно, сразу сходу осилить такое произведение не удалось!Но на вскидку понятно что написано фундаментально!Поражают подробности обычаев, быта колорита тех времён, написанного современным человеком.Просто здорово!Буду читать и изучать дальше.Успехов!
Александр Белодеденко 11.05.2022 11:59 • Заявить о нарушении
Привет!Габдель!Скажу честно, сразу сходу осилить такое произведение не удалось!Но на вскидку понятно что написано фундаментально!Поражают подробности обычаев, быта колорита тех времён, написанного современным человеком.Просто здорово!Буду читать и изучать дальше.Успехов!
Александр Белодеденко 11.05.2022 11:59 • Заявить о нарушении
Примите мою благодарность, коллега, за интерес Ваш. Надеюсь, одолеете. И нисколько не пожалеете о времени, потраченном на прочтенье - читавшие говорят, что захватывает, и познавательно, послушав пришлось издать книгой...
Габдель Махмут 11.05.2022 19:59 Заявить о нарушении
Габдель Махмут 11.05.2022 19:59 Заявить о нарушении
Привет!Габдель!Как и обещал прочитал ваше произведение до конца.Правда читать пьесу не легко!Очень впечатлило.Культурно-бытовые особенности,материальная и духовная культура вами хорошо описана.Видно что вам это близко и понятно.Но вот что мне показалось.Такое впечатление что эта пьеса опоздала как минимум на пол века!Современная драматургия, как не печально,упростилась до минимума и не требует детального освещения событий а требует действия, Action!Ну а образ кавказца в этой ситуации очень талантливо показан в книге "Угрюм река"В.Я.Шишкова.
Александр Белодеденко 17.05.2022 12:31 Заявить о нарушении
Александр Белодеденко 17.05.2022 12:31 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр! Конечно же благодарю Вас за вдумчивое и терпеливое прочтенье. Нынче большие вещи, особенно на Прозе, мало кто осмелится одолеть до конца. Шишкова я тоже читал когда-то, а недавно просмотрел весь замечательный сериал "Угрюм-река" - даже ведь название не поменяли, до того классическая вещь. А всю драматургию нам не дано оценить - она разнообразна, есть такие, и даже постановки, где два персонажа только и делают, что бездействуют - одни размышления и споры на все и про все. Я про Есенина видел спектакль, где одна великовозрастная актриса (она же и автор, и режиссер!? Слишком талантлива??) два часа кряду красуется в образе Дункан, а к концу представления зал наполовину опустел. И выживают такие театры только лишь потому, что немосквичи, попав в столицу, хотят побывать в театрах, куда есть билеты... Вам желаю новых ярких произведений и мильон читателей! С уважением,
Габдель Махмут 18.05.2022 09:53 Заявить о нарушении
Габдель Махмут 18.05.2022 09:53 Заявить о нарушении
Привет!Габдель!Полностью с вами согласен!Современный театр я не понимаю!
Александр Белодеденко 18.05.2022 12:22 Заявить о нарушении
Александр Белодеденко 18.05.2022 12:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сибирская баллада» (Габдель Махмут)
Здравствуйте, Габдель! Сюжет пьесы интересный. Любопытные образы. Психология героев метко представлена в их разговорах. Речь каждого из них отражает и национальные, и индивидуальные, и местные особенности. В частности, колоритна речь казаков - их сибирский говор. В речи татар перемежаются татарские и русские слова, мусульманские молитвы. При чтении передо мной как будто возникали то жизненные реалии прошлого, то они возникали в виде спектакля.
Хотелось бы возразить некоторым авторам-читателям, оставившим до меня отзывы. Кержаки - это русские старообрядцы, проживающие в Сибири. И не прав один из представителей Кавказа, написавший, что все русские употребляют матерщинную брань. Как раз старообрядцы считали великим грехом такую брань, а также пьянство и курение. У меня все предки как по материнской, так и по отцовской линии были староверами (так они себя называли), так что об этом мне известно с малых лет. Да и полно у меня было и есть приятелей, которые не сквернословят.
А пьеса так и просится на сцену. Образы ссыльного Абдула, хозяина дома Багмана и его дочери, Павла, других героев запечатлелись в памяти. Появилось чувство, что я побывал в театре и увидел и услышал их в исполнении хороших актёров. Может быть, уже где-то появилась постановка по этому произведению?
Фёдор Киприянович Чернов 24.01.2022 22:59 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Габдель! Сюжет пьесы интересный. Любопытные образы. Психология героев метко представлена в их разговорах. Речь каждого из них отражает и национальные, и индивидуальные, и местные особенности. В частности, колоритна речь казаков - их сибирский говор. В речи татар перемежаются татарские и русские слова, мусульманские молитвы. При чтении передо мной как будто возникали то жизненные реалии прошлого, то они возникали в виде спектакля.
Хотелось бы возразить некоторым авторам-читателям, оставившим до меня отзывы. Кержаки - это русские старообрядцы, проживающие в Сибири. И не прав один из представителей Кавказа, написавший, что все русские употребляют матерщинную брань. Как раз старообрядцы считали великим грехом такую брань, а также пьянство и курение. У меня все предки как по материнской, так и по отцовской линии были староверами (так они себя называли), так что об этом мне известно с малых лет. Да и полно у меня было и есть приятелей, которые не сквернословят.
А пьеса так и просится на сцену. Образы ссыльного Абдула, хозяина дома Багмана и его дочери, Павла, других героев запечатлелись в памяти. Появилось чувство, что я побывал в театре и увидел и услышал их в исполнении хороших актёров. Может быть, уже где-то появилась постановка по этому произведению?
Фёдор Киприянович Чернов 24.01.2022 22:59 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, коллега Федор! Премного Вам благодарен за прочтенье пьесы, и особенно - за приятный для автора отзыв Ваш, что редко случается здесь... Вы правы, матерные слова есть у каждого народа, но насколько они употребляются, вопрос другой. У кавказцев, видать, не применяются со словами, оскорбляющими матерей, а наверняка есть другие, не менее хлесткие, я в эти тонкости не вдавался. Но знал, что сквернословия по матери оскорбляют там хуже некуда... По постановке еще рано говорить, так как на электронные письма с вложениями текста пьесы никто из театралов не реагирует. В конце ушедшего года удалось издать книгой, и сейчас рассылаю по адресам театров, где могут заинтересоваться такой темой, знакомлюсь и с казанскими. Но предметного разговора еще не было, однако, надежды не угасают... Тоже считаю, что пьеса интереснее многих из репертуара сегодняшних театров. Еще раз спасибо Вам! С уважением,
Габдель Махмут 25.01.2022 06:23 Заявить о нарушении
Габдель Махмут 25.01.2022 06:23 Заявить о нарушении
Хорошо, что книгу опубликовали, поздравляю Вас.
Фёдор Киприянович Чернов 25.01.2022 17:38 Заявить о нарушении
Фёдор Киприянович Чернов 25.01.2022 17:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сибирская баллада» (Габдель Махмут)
здравствуйте
на прозе бываю редко, не всегда получается
жизнь в другом измерении
к Вам иногда захожу, пишете Вы достойно
читаю с интересом. не всегда получается писать отзыв
жму руку
с уважением Олег
Олег Устинов 15.09.2021 17:46 • Заявить о нарушении
здравствуйте
на прозе бываю редко, не всегда получается
жизнь в другом измерении
к Вам иногда захожу, пишете Вы достойно
читаю с интересом. не всегда получается писать отзыв
жму руку
с уважением Олег
Олег Устинов 15.09.2021 17:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сибирская баллада» (Габдель Махмут)
Интересно.
Но прочтение непростое, язык необычный...
Но финал!!!!!
Когда сталкиваются две непримиримые вещи (любовь и традиции, честь и жизнь...) - выхода нет - нужен компромисс, но не каждый способен на него. Жаль отца...
Спасибо за приглашение.
Галина Прокопец 24.07.2021 18:28 • Заявить о нарушении
Интересно.
Но прочтение непростое, язык необычный...
Но финал!!!!!
Когда сталкиваются две непримиримые вещи (любовь и традиции, честь и жизнь...) - выхода нет - нужен компромисс, но не каждый способен на него. Жаль отца...
Спасибо за приглашение.
Галина Прокопец 24.07.2021 18:28 • Заявить о нарушении
Тысячу раз мои рэхмэт и спасибо, Галина, за прочтенье, что приняли мое приглашение, нашли время и сподобились осилить трудный для чтения жанр, тем более, что по теме пьеса тоже ведь не для всех. Но, я думаю, в постановке должна быть более интересной, не так ли? Осталось найти "своего" режиссера... К Вам я обязательно загляну, сейчас пока не располагаю временем, за что превелико прошу прощения. Всех благ Вам, дорогая! Мильон читателей на Вашу страницу! С уважением,
Габдель Махмут 27.07.2021 08:30 Заявить о нарушении
Габдель Махмут 27.07.2021 08:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сибирская баллада» (Габдель Махмут)
Габдель, спасибо за произведение о татарской жизни. Ощутил близость духа
Георгий Бердыев 20.05.2020 21:05 • Заявить о нарушении
Габдель, спасибо за произведение о татарской жизни. Ощутил близость духа
Георгий Бердыев 20.05.2020 21:05 • Заявить о нарушении
Георгий, Вы один из редких коллег, кто может читать пьесы, спасибо Вам! А в чем "близость духа", Вы сибиряк? С интересом,
Габдель Махмут 21.05.2020 18:08 Заявить о нарушении
Габдель Махмут 21.05.2020 18:08 Заявить о нарушении
Я туркмен. Много интересовался этнографией тюркских и славянских народов.
Признаться-чтение драматургии требует времени и терпения, чего вечно не хватает. А на сцене проще. Видимо драматургию пишуют особенные люди. Спасибо Вам и больших успехов, ПОСТАНОВОК
Георгий Бердыев 21.05.2020 20:54 Заявить о нарушении
Признаться-чтение драматургии требует времени и терпения, чего вечно не хватает. А на сцене проще. Видимо драматургию пишуют особенные люди. Спасибо Вам и больших успехов, ПОСТАНОВОК
Георгий Бердыев 21.05.2020 20:54 Заявить о нарушении