Рецензии на произведение «Грейс Агиляр Кедровая долина Глава 21»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Грейс Агиляр Кедровая долина Глава 21» (Дан Берг)
Замечательный перевод. Неоднозначное впечатление от поступков королевы - трогательная забота о больной иноверке, защита её от происков церковников, и тут же закон об Инквизиции и изгнании евреев. Впрочем, королева похожа в своих поступках на всех нас. Рядом с нашими добрыми делами уживаются поступки отвратительные. Двойственна природа человеческая.
Собственная Тень 05.04.2021 14:27 • Заявить о нарушении
Замечательный перевод. Неоднозначное впечатление от поступков королевы - трогательная забота о больной иноверке, защита её от происков церковников, и тут же закон об Инквизиции и изгнании евреев. Впрочем, королева похожа в своих поступках на всех нас. Рядом с нашими добрыми делами уживаются поступки отвратительные. Двойственна природа человеческая.
Собственная Тень 05.04.2021 14:27 • Заявить о нарушении
Спасибо за внимание.
Характер королевы - это трактовка писательницы Агиляр. А каков был настоящий нрав Изабеллы - это нам неведомо.
Дан Берг 05.04.2021 15:08 Заявить о нарушении
Характер королевы - это трактовка писательницы Агиляр. А каков был настоящий нрав Изабеллы - это нам неведомо.
Дан Берг 05.04.2021 15:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Грейс Агиляр Кедровая долина Глава 21» (Дан Берг)
Да уж, изначальный автор та ещё сказочница, хотя, в конце, всё же намекнула на истину. А то я уж подумал вначале, что она не знает ни Изабеллу, ни испанцев, ни те времена, а берётся писать какую-то рамантичную ахинею и приписывать какие-то людские чувства самым верным поклонникам Дьявола, ибо тот, кто убивает, сжигает заживо и пытает, и грабит невинных, массово и веками, никак не может считаться христианином, чего бы он там о себе не думал... с уважением. удачи в творчестве:-))
Александр Михельман 02.04.2021 17:11 • Заявить о нарушении
Да уж, изначальный автор та ещё сказочница, хотя, в конце, всё же намекнула на истину. А то я уж подумал вначале, что она не знает ни Изабеллу, ни испанцев, ни те времена, а берётся писать какую-то рамантичную ахинею и приписывать какие-то людские чувства самым верным поклонникам Дьявола, ибо тот, кто убивает, сжигает заживо и пытает, и грабит невинных, массово и веками, никак не может считаться христианином, чего бы он там о себе не думал... с уважением. удачи в творчестве:-))
Александр Михельман 02.04.2021 17:11 • Заявить о нарушении
Спасибо, Саша.
Я думаю, что тот кто убивает, грабит, пытает, сжигает заживо вполне может считаться христианином. Кстати, и иудеем, и мусульманином - тоже.
Дан Берг 02.04.2021 17:30 Заявить о нарушении
Я думаю, что тот кто убивает, грабит, пытает, сжигает заживо вполне может считаться христианином. Кстати, и иудеем, и мусульманином - тоже.
Дан Берг 02.04.2021 17:30 Заявить о нарушении
Ну, вроде, Христос призывал "не убий", "подставь щёку" и другие вещи, не помню ни одной его проповеди (а я и библию тоже читал, в своё время, для повышения образования), в которой бы он призывал к геноциду. Основные религии, вообще как-то к добру людей должны вести. Ну, единственно, в исламе прописан джехад и борьба с неверными, но там и религия была создана, чтобы объединить племена и повести завоёвывать всех вокруг. Другое дело, что жадные жрецы всех конфессий и властьимущие, которым они служат, используют веру людей в тёмных целях и превращают всё нечто обратное. Потому я считаю христианами, иудеями, буддистами и мусульманами тех, кто творит добро, совершенствует свои души, соблюдает традиции и прочее. А разбойники, убийцы и те, кто других ненавидят, натуральные сатанисты, что бы они о себе не думали и кем себя не называли, поскольку к ненависти и беспределу призывает именно Дьявол. Необязательно рисовать пентаграммы и резать чёрных петухов, чтобы быть сатанистом. И творя кому-то зло люди льют воду именно на мельницу Сатаны и приближают конец мира. (не обязательно в мистическом плане, убитая экология, третья мировая и прочее, в том же духе, сработает даже надёжнее). с уважением.
Александр Михельман 02.04.2021 17:53 Заявить о нарушении
Александр Михельман 02.04.2021 17:53 Заявить о нарушении
Я думаю, что святые книги любой религии - это учебники лицемерия.
Дан Берг 02.04.2021 19:02 Заявить о нарушении
Дан Берг 02.04.2021 19:02 Заявить о нарушении