Рецензия на «Грейс Агиляр Кедровая долина Глава 21» (Дан Берг)
Замечательный перевод. Неоднозначное впечатление от поступков королевы - трогательная забота о больной иноверке, защита её от происков церковников, и тут же закон об Инквизиции и изгнании евреев. Впрочем, королева похожа в своих поступках на всех нас. Рядом с нашими добрыми делами уживаются поступки отвратительные. Двойственна природа человеческая. Собственная Тень 05.04.2021 14:27 • Заявить о нарушении
Спасибо за внимание.
Характер королевы - это трактовка писательницы Агиляр. А каков был настоящий нрав Изабеллы - это нам неведомо. Дан Берг 05.04.2021 15:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
