Рецензии на произведение «Туи де ля хренови!»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Кум тре сіль аж упрів (кум трёт соль аж вспотел - перевод украинской фразы на русский). Эта украинская фраза в звучании походит на французский язык, если к тому же букву "р" грассировать, как делают те, кто не может ррррычать. Скажи "рыба" просят малыша. А он говорит "селёдка", чтобы "р" не выговаривать.
Мне понравилось ваше сочинение! С почтением -
Вадим Бережной 30.12.2021 17:47 Заявить о нарушении
Константин,добрый день! Нормально, когда "используют такой псевдоязык в основном для комичного изображения иностранцев". И, правда, очень смешно! Спасибо вам, на мой взгляд, за отличную публикацию «Туи де ля хренови!» и чувство юмора! С уважением,
Лидия Сидорова 22.12.2021 13:20 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Константин!
Интересная статья. Призадумалась. А иные тексты на сайте и правда напоминают ТАРАБАРЩИНУ. Но гордо именуются СТИХОТВОРЕНИЯМИ В ПРОЗЕ)
Увы, авторы этих текстов и слыхом не слыхивали о Тургеневе и его стихотворениях в прозе. А там ведь наглядно…
С уважением
Мирослава Завьялова 22.12.2021 07:28 Заявить о нарушении
Прочитав Вашу публикацию, Константин, многое узнал интересного о псевдоязыках и связанных с этим, забавных случаях.
С уважением,
Сергей Пивоваренко 14.12.2021 18:05 Заявить о нарушении
Очень познавательно, интересно и смешно.
Автору уважение и благодарность!
Елена Микитенко 10.12.2021 17:11 Заявить о нарушении
Костя о глоссолалии - есть такие люди, и особенно интересно, что таких подобных хватает. А те кто под ними (руководителями) переучивают себя и говорят на таком же языке, коротко, с сильными вздохами, возмущениями...
Иван
Иван Цуприков 28.11.2021 09:27 Заявить о нарушении
Да, как Вы правы! С теплом и уважением Виталий.
Виталий Агафонов 25.11.2021 19:39 Заявить о нарушении
Вот такая "хренови"! )
Познавательно. Спасибо автору!
Марина Клименченко 12.11.2021 16:45 Заявить о нарушении
Поучительно и забавно.
Долго смеялся.
Могете.
Реймен 10.11.2021 20:48 Заявить о нарушении
С копирования дети начинают изучение языка.
Интересно, полезно,понравилось!
Удачи Вам в творчестве!
Михаил Захарович Шаповалов 10.11.2021 08:06 Заявить о нарушении