Рецензии на произведение «О драбблах и драбблописателях»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «О драбблах и драбблописателях» (Иван Варфоломеев)
"Тело моё родилося в России, это правда, однако дух мой принадлежал короне французской..." - Фонвизин комедия "Бригадир" 1796 г.
Что уж лукавить, дворяне 18-19вв. стыдились русского языка, разговаривая между собой на французском, соответственно и мыслили также. И фактически носителем родного языка на определённом отрезке времени было крестьянство.
Возможно в начале века ХХ уничтожение его, как класса имело, в какой-то степени, те же корни...
Но сейчас не об этом.
Откуда у нас это вечное ощущение ущербности, преклонение перед всем западным?
Не понимаю и не принимаю.
Добрый вечер, Иван Васильевич!
Какую тему Вы подняли, спасибо!
Только слепец не видит, что язык - это всё! Ощущение сопричастности со своей страной, своим народом, своей историей. И вольное отношение к нему - это мина замедленного действия, а может и не очень замедленного...
И вот уже, как Вы верно заметили, мы вполне себе обсуждаем тему родителей номер один и два.
Сбережение языка - это сбережение традиций, именно традиций, основ, так сказать духовности и бытия.
С огромным уважением к Вам, и благодарностью,
Любовь Верье 17.11.2021 17:16 • Заявить о нарушении
"Тело моё родилося в России, это правда, однако дух мой принадлежал короне французской..." - Фонвизин комедия "Бригадир" 1796 г.
Что уж лукавить, дворяне 18-19вв. стыдились русского языка, разговаривая между собой на французском, соответственно и мыслили также. И фактически носителем родного языка на определённом отрезке времени было крестьянство.
Возможно в начале века ХХ уничтожение его, как класса имело, в какой-то степени, те же корни...
Но сейчас не об этом.
Откуда у нас это вечное ощущение ущербности, преклонение перед всем западным?
Не понимаю и не принимаю.
Добрый вечер, Иван Васильевич!
Какую тему Вы подняли, спасибо!
Только слепец не видит, что язык - это всё! Ощущение сопричастности со своей страной, своим народом, своей историей. И вольное отношение к нему - это мина замедленного действия, а может и не очень замедленного...
И вот уже, как Вы верно заметили, мы вполне себе обсуждаем тему родителей номер один и два.
Сбережение языка - это сбережение традиций, именно традиций, основ, так сказать духовности и бытия.
С огромным уважением к Вам, и благодарностью,
Любовь Верье 17.11.2021 17:16 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Люба! Вот это уже суждение по-существу проблемы. Конкретное и важное дополнение к моей публикации. Действительно, наибольшее распространение среди русского дворянства французский язык получил в первой половине 19 века. Также как и французская мода. Тут, скорее, сказались и революция во Франции, и наполеоновские войны. Сохранял же родной язык, верно Вы подметили, простой народ. Как тут не припомнить няню Пушкина. Однако чужую речь не приняли и некоторые истинно русские дворяне. В "Войне и мире" Л.Н.Толстого такими нам предстаёт семья Ростовых. С тех времён и вросли, со временем "обрусели" такие слова, как абажур, абориген, авангард, просторечное - шаромыжник... Тут сказались и объективные факторы (революция,войны), и субъективные - французский, как принадлежность к высокому сословию, что, на мой взгляд, не совсем нормально. Нормально, когда язык обогащается заимствованиями естественно, не насильно, постепенно. К примеру, те же французы одними из первых стали осваивать небо. И от них пошли гулять в мире слова "авиация", "авиатор"(хотя в России ещё и свои: "самолет", "лётчик"). Запустили мы первый спутник и многие на планете приняли это русское слово "спутник".
Ещё раз подчёркиваю, я против повального увлечением иноязычием, а тем более - против преднамеренно массового внедрение чужих слов, терминов, понятий, лексики в целом в родной язык. Распространённое явление: слушаешь дискуссии наших высших чиновников, министров, политиков, учёных, щедро переполняющих свою речь не только иностранными словами, но даже целыми фразами, и впечатление такое, что это они делают специально, чтобы вновь и вновь дурачить непонимающий их "умной галиматьи" простой народ. Дурачить и проводить в жизнь свои антинародные планы.
Впрочем, всего не выскажешь. А Вам, Люба, огромное спасибо за деловой, не равнодушный отклик. С уважением и признательностью И.В.
Иван Варфоломеев 17.11.2021 18:43 Заявить о нарушении
Ещё раз подчёркиваю, я против повального увлечением иноязычием, а тем более - против преднамеренно массового внедрение чужих слов, терминов, понятий, лексики в целом в родной язык. Распространённое явление: слушаешь дискуссии наших высших чиновников, министров, политиков, учёных, щедро переполняющих свою речь не только иностранными словами, но даже целыми фразами, и впечатление такое, что это они делают специально, чтобы вновь и вновь дурачить непонимающий их "умной галиматьи" простой народ. Дурачить и проводить в жизнь свои антинародные планы.
Впрочем, всего не выскажешь. А Вам, Люба, огромное спасибо за деловой, не равнодушный отклик. С уважением и признательностью И.В.
Иван Варфоломеев 17.11.2021 18:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «О драбблах и драбблописателях» (Иван Варфоломеев)
Правильная умная статья.
С дружеским приветом
Владимир
Владимир Врубель 16.11.2021 16:37 • Заявить о нарушении
Правильная умная статья.
С дружеским приветом
Владимир
Владимир Врубель 16.11.2021 16:37 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир, рад Вас видеть. Меня больше всего удивляет и возмущает, что на всю эту моду клюют те, кто называет себя "патриотами" России. Хотя что уж их винить, когда, скажем, даже наши госчиновники, банкиры, олигархи, на словах клянут Запад, а сами и капиталы туда вкладывают и виллы, на ворованные деньги там себе покупают.
С признательностью
Иван Варфоломеев 16.11.2021 17:05 Заявить о нарушении
С признательностью
Иван Варфоломеев 16.11.2021 17:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «О драбблах и драбблописателях» (Иван Варфоломеев)
Я тоже считаю, что нумеровать папу с мамой - деградация культуры. Не столько впрочем сама нумерация, сколько всё то, ЧТО за этим стоит (то есть разрушение семейного и социально-гендерного уклада этносов, для их выживания необходимого)
Но что за трагедия случится с русским народом, если маленькие характерные рассказы назовут "драбблами", я из Вашей статьи, простите, так и не уловил.
Вы же верно заметили, что жанрам "хокку" или "рубаи", или "комикс" русскоязычной замены искать не нужно (и в самом деле: это же явления иных культур, там жанры соответственно поименованы)
Но "драббл" - это примерно то же самое что и "комикс", только в литературно-повествовательном жанре.
Если кто-то сможет так писать драбблы, как это делал ОГенри, так и слава Богу. Это большое искусство.
Дмитриев 16.11.2021 10:47 • Заявить о нарушении
Я тоже считаю, что нумеровать папу с мамой - деградация культуры. Не столько впрочем сама нумерация, сколько всё то, ЧТО за этим стоит (то есть разрушение семейного и социально-гендерного уклада этносов, для их выживания необходимого)
Но что за трагедия случится с русским народом, если маленькие характерные рассказы назовут "драбблами", я из Вашей статьи, простите, так и не уловил.
Вы же верно заметили, что жанрам "хокку" или "рубаи", или "комикс" русскоязычной замены искать не нужно (и в самом деле: это же явления иных культур, там жанры соответственно поименованы)
Но "драббл" - это примерно то же самое что и "комикс", только в литературно-повествовательном жанре.
Если кто-то сможет так писать драбблы, как это делал ОГенри, так и слава Богу. Это большое искусство.
Дмитриев 16.11.2021 10:47 • Заявить о нарушении
Я ждал такого рода реакцию. Между тем, в публикации отчётливо обозначена её главная мысль: культивированное в русском языке англоязычное драбл послужило поводом выступить против современной волны, неумолимо, уверен, преднамеренно накрывающей русскую лексику, иностранными, заимствованиями. Что касается "хокку", "комикс" - это тоже нормально лишь в том смысле, если без них никак не обойтись, к примеру, в научно-литературной статье, других подобных случаях. Пожалуй, внесу это пояснение.
Иван Варфоломеев 16.11.2021 11:34 Заявить о нарушении
Иван Варфоломеев 16.11.2021 11:34 Заявить о нарушении
Комикс можно, пожалуй, и по-другому назвать. Явление это массовое, и для клишироованной квазикультуры вообще свойственное.
А вот "хокку", оно и в Африке останется "хокку" :-)))
Дмитриев 16.11.2021 11:47 Заявить о нарушении
А вот "хокку", оно и в Африке останется "хокку" :-)))
Дмитриев 16.11.2021 11:47 Заявить о нарушении