Нет ни одного интервью с Войновичем, в котором бы обходилось без его литературного героя Чонкина. Его или непременно вспомнит тот, кто берёт интервью, или сам автор.
Вот и интервью Войновича израильскому русскоязычному сайту NEWSru.co.il без него не обошлось. Процитированы слова Дмитрия Быкова, который назвал Чонкина русским национальным героем, на что Войнович скромно заметил, что Чонкин - не герой, а типичный русский человек.
Напоминание о Чонкине явно греет душу писателя, потому что он сам постоянно о нём напоминает:и о том, как возник у него замысел произведения, и как он был осуществлён, и как роман был принят в штыки идеологами советской власти.
Прошло без малого пятьдесят лет со времени его написания, и есть возможность проверить, действительно ли Чонкин стал, как утверждал Быков, русским национальным героем, или насколько он типичный русский человек, как утверждает Войнович.
Скорее, ни то, ни другое. Ибо Чонкин не стал "русским Швейком".
"Бравый солдат Швейк" Ярослава Гашека стал всемирно известной, можно сказать, универсальной личностью потому, что в романе отражены проблемы, характерные для многих режимов и стран.
Чонкин - "продукт" исключительно советский. К тому же, весьма ограниченного временного отрезка. Не стало СССР, и кому сегодня интересен Чонкин?
И армия российская давно уже иная, нежели советская. И проблемы перед нею и перед Россией стоят совершенно иные, чем в советскую эпоху.
Сомнительно, что сегодня вообще кто-то читает "Чонкина".
Однако самомнение Войновича о себе как о большом и не оценённом писателе столь велико, что он этого не понимает. И поэтому затаил неприязнь в целом к России за то, что его "не ценят".
"Я сегодня в основном живу в интернете, а не в России",- заявил он в упомянутом выше интервью.
Этой фразой он в сущности сказал о себе всё.