Легенда Барбаркудии
- Мяуэээээ.... лянь-ю-ю-ю-ээээээ... мяу-ээээээээээ... аааааааааа!
- Извините, сэр официант, а что эта женщина так надрывается на сцене?
- Она поёт песню...
- Извините, что?.. Песню? Я думал у нее желудочные боли!..
- Нет, она исполняет старинную барбаркудскую песню...
- Хм... А о чем эта песня?
- О-о, вы, турист, не знаете многих легенд в Барбаркудии. А у нас все юго-восточно-азиатские песни основаны на легендах.
- Думаю, эта певица пела о войне?
- Нет, что вы! О любви!
- О боже! Так что же за легенда такая? Такие звуки, словно кошек мучают...
- Вот слушайте: в начале песни певица рассказывала о вспыхнувшей любви между Ирым, бедным парнем из крестьянской семьи и Гаю, дочерью богатого вельможи. Они случайно встретились на берегу Галакали - это наше местное озеро - и как солнце вспыхнуло в груди любовная страсть. Парень искал заблудшего гаяра - это типа рогатого ишака, а девушка собирала пельмени - это такие плоды на кустиках. Они узрели в глазах весну души и взаимную тягу, их сердца стали учащенно биться. Парень и девушка поняли, что жить не могут друг без друга...
- А как это они поняли?
- Вот в песне слышите слова: мяуээээээээ! мяуээээээ! Ыыыыыыыы-кззззз! Это и есть суть всех эмоций, которые захлестнули юные души... Ырым целует Гаю ручки, носик, ушки - это такие местные нежности...
- Ага...
- А дальше, они встречались тайно и каждый раз признавались в любви и клялись быть вместе. Об этом узнал папаша-вельможа - ему донесли шпионы, и он решил срочно отдать замуж дочь. Но Гаю заявила, что ее мужем будет только Ырым, и никто другой. Конечно, вельможа не хотел отдавать дочь за бедняка, и хитрые придворные мудрецы предложили ему обмануть дочь. Он сказал, что согласен на брак, и что Гаю должна сидеть за свадебным столом и дать руку мужчине, который будет под покрывалом, мол, таковы традиции. Но под покрывалом будет Ырым. И только взяв ее за руку, он сможет скинуть покрывало, и с этого момента они муж и жена.
- Ого!
- Об этом говорят слова в песне: Гыыыыы-зуууу-наааааа! Эй-мяу-мяу!... У-у-у, хряяяяя!..
- Очень романтично звучит эта строка в песне!
- Гаю пришла на свадьбу, и рядом уже стоял под покрывалом мужчина. Но это был не Ырым, а Гасяк, сын самурая, который был здесь наместником из Японии. В этот момент принесли блюдо, накрытое крышкой, и кто-то с ехидством шепнул, что Гаю вначале надо открыть крышку. Она открыла и... увидела отрубленную голову Ырыма...
- Какое коварство!
- Да, вот сейчас певица поёт об этом. Слышите: баяюююююю, калялир эркаяяяяяяяя.... ууууууууу! быыыы...
- Да, слышу. Словно кишки урчат...
- Гаю поняла, что ее обманули, она выхватила меч и снесла голову стоявшего "жениха". Потому что он, оказывается, обезглавил соперника. А потом Гаю начала резать всех присутствующих.
- О боже, что за ниндзя эта Гаю!
- Да, на Востоке женщины управляются мечом не хуже мужчин. Она разделала всех гостей всех капусту! Псевдожениху скрутила его же кишки на шее и повесила, забив глотку крабами и устрицами. Это было справедливо...
- Ну... не знаю... страшно представить это...
- Для вас, европейцев, это непонятно, но мы сопереживали Гаю и обобряли ее поступок. Жалко, что в зад она не засунула змею паракуню - это очень зубастая змея...
- Представляю, как это забавно... А потом что было?
- А потом Гаю пошла к озеру Галакали, чтобы бросить венок - символ единения ее с Ырымом, и сама бросилась в воду.
- Зачем?
- Чтобы ее сожрали крокодилы!
- Что? Зачем?
- Такова традиция. Гаю хотела встретиться с Ырымом в загробном мире, и только крокодилы могли ее туда переправить?
- Не понял, но ведь крокодилы ее сожрали! Какие же они путеводители?
- Пожирая девушку, крокодилы - стражники врат в загробный мир! - отправляют душу к возлюбленному. Но крокодилы ее не съели, и Гаю просто утонула. Она попала в другую часть загробного мира, где одни грешники. И мучается там до сих пор...
- Но почему?
- Как гласит легенда, Гаю оказалась не девственницей, а крокодилы жрут только девственниц. Поэтому Гаю просто утонула... Получается, она обманывала Ырыма...
- О боже, какая запутанная легенда...
- Извините, что встреваю в ваш разговор. Я Мынь-Мынь, представительница Феминистского Союза Барбаркудии. Вы турист, да? Мы выступаем против легенды именно в этой части! Недавно написали обращение нашему королю, чтобы он отменил, точнее заменил эту часть легенды на исправленный, правильный вариант. Вот там где поется: ызь-зяяяяя ууукооороооо... на правильные ааааэээээ.... мумумумууууууу...
- Я не понял... У вас можно менять легенды?
- Только по указу короля. Никто не вправе изменять народные легенды, кроме монарха!
- А в чем заключается правда?
- А в том, что Гаю была чистой девушкой, она девственница. Крокодилы ее сожрали бы, если бы не коварство самурая - отца жениха Гасяка. Отец выстрелил ей в спину из лука. И она упала в воду.
- А что меняется в этом случае?
- Стрела была измазана спермой Херовиня - это муравей зеленого цвета. Для человека данная сперма - яд, он разрывает девственную плеву, и поэтому крокодилы не могли ее сожрать. Их просто обманули ядом. Крокодилы были обмануты! И этот поступок нас, женщин страны, оскорбляет! Поэтому мы выступаем против этой части легенды!..
- А-а, теперь понимаю!..
- Извините, я - журналист местной газеты. Все что вам сказала Мынь-Мынь - это ерунда! Я знаю правду!
- А что именно?
- Галакалийские крокодилы не жрут мясо - они вегетарианцы!
- Что? Крокодилы-вегетарианцы - разве такое может быть?
- Конечно! Это единственные в мире крокодилы, которые жрут болотную траву и насекомых. Они не едят человечину или мясо животных. Поэтому они не притронулись к Гаю, и она утонула, так как не умела плавать. На это намекается эта часть песни: выыыыыыярюююю... казяяя-мииииии... понимаете?
- Нет, я не знаю барбаркудского языка.
- Не слушайте этого трепача, уважаемый турист! Этот пижон пишет ерунду в газете!
- Нет, это ты, Мынь-Мынь - дура! И все вы бабы в этом союзе - идиотки!
- Ах так, на тебе, мужлан пучеглазый!
- Оооооооо.... уууув...
- Что, не нравится? Кишки свои видишь? Я их отдам на съедение крокодилам!..
- О боже, эта женщина-феминистка зарезала журналиста! Что за порядки у вас, официант?
- Обычное дело, сэр-турист! Сейчас на основании этой истории создадут новую легенду. И наша певица будет ее исполнять... Про вас там тоже споют...
- Нет, спасибо. Вот вам чаевые, я сваливаю с этого отеля. К черту ваши плотоядные легенды!
Другие статьи в литературном дневнике:
