Год надежды
1 января 2014 г.
В поздравлениях на новый год все, начиная от президента – до всех нас, мы говорим банальные вещи. Желаем крепкого здоровья, счастья, любви, творческих успехов… Но это самые искренние и самые прекрасные банальности, которые вообще можно вообразить.
Когда улитка, высунув щупальца, почуяла цель, она помедлила: не хотела финишировать, хотела пребывать в пути, не хотела побеждать.
Гюнтер Грасс
В канун нового года начал читать «Из дневника улитки». Книжка, изданная «Амфорой» в Петербурге еще в год присуждения Грассу Нобелевской премии, в 1999 году, лежит у меня давно. Издана, кстати, плохо, очень мелким убористым кеглем, читать её – настоящее жертвоприношение. И в переносном смысле – тоже, ибо читать роман не просто, первое впечатление – разочарование. Такое чувство, что первоначальный текст был другой: более связный и последовательный, но потом автор хорошо поработал ножницами, вырезав из текста целые абзацы. Однако по форме это дневник и разрозненные, отрывочные записи оправданы. Но читать его нелегкое занятие.
Постепенно вчитываешься, появляется целостность, текст все более становится структурированным.
Вот две рецензии: Книга как цветок лопуха, в мелких цеплючих колючках. Партийные отчеты о поездках с речами по более или менее современной Германии и мучительный рассказ о внутреннем сопротивлении. Книга тяжелая как последствия немецкой кулинарии и также надолго насыщающая - с другой стороны.
novaks написал рецензию на книгу
Гюнтер Грасс Из дневника улитки
прочитал с трудом. но считаю, что роман надо перечитать. видимо в силу возраста и то, что первый раз столкнулся с таким сложным произведением, уже позже понял его силу и притягательность.
Я тоже убеждён, что «Из дневника» надо читать.
Другие статьи в литературном дневнике:
