Джульетта с пистолетом
Сегодня буду подводить итоги своему ознакомительно-поверхностному/ приблизительно-обстоятельному знакомству с Juliette has a Gun Not a Perfume (Джульетта с пистолетом и это не парфюм).
Пробовала и так и сяк. Думала, прислушивалась. Джульетта на месте. Хороша, привлекательна. А пистолет-то где?
Оказывается, Juliette Has a Gun – это целая парфюмерная линейка. Но у меня на пробу только один - Juliette has a Gun Not a Perfume. Мало того, что с пистолетом, да еще и не парфюм!
Не согласна. Это – парфюм. Прекрасный, как Джульетта во времена романа с Ромео.
Автор коллекции Juliette Has a Gun – Романо Риччи. Он правнук знаменитой Нины Риччи. Да, гены – великая вещь.
Я прочитала, что парфюмер, внесший в название слово «пистолет», имел в виду его символическое значение, как оружия для завоевания мужских сердец. Объяснение разумное. Но я о нем не знала, пока слушала аромат. И поняла «пистолет» как символ остроты и некоторой агрессивности парфюма. Но в парфюме нет - ни агрессивности, ни остроты. Есть только прелестная, любимая и любящая девушка, юная и нежная.
Так же вычитала, что композиция Juliette Has A Gun Not A Perfume - построена на одном ключевом ингредиенте Ambrox, который был получен еще в прошлом веке как искусственный заменитель натуральной и очень дорогой серой амбры. Эта нота солирует. Ambrox искусственно синтезируется компанией Firmenich.
На Randewoo познакомилась с составом парфюма:
«Группы Цветочные, Мускусные, Древесные
Год создания 2010
Страна Франция
Пол Для женщин
Парфюмер Romano Ricci
Базовые ноты Мускус, Древесные ноты
Средние ноты Гардения, Абрикос, Яблоневый цвет, Магнолия, Жасмин
Верхние ноты Мандарин, Дыня».
А еще я вычитала, что парфюмер посвятил свою линейку ароматов бессмертному произведению великого У.Шекспира « Ромео и Джульетта». Так я и знала! Название парфюма - это не просто имя девушки, это имя той самой девушки!
В эпоху господства кино, для всех нас – книга книгой, но фильмы – это вехи. Вехой и для меня лично стал фильм «Ромео и Джульетта» 1968 года.
Википедия просвещает:
«Трагедия Шекспира экранизирована режиссером Дзеффирелли с сохранением авторского текста и в основном очень близко к сюжету. Фильм стал кинематографическим дебютом 16-летней Оливии Хасси и 17-летнего Леонарда Уайтинга. Они стали первыми исполнителями ролей, чей возраст был очень близок к возрасту Ромео и Джульетты в пьесе.
В советский прокат фильм официально вышел в 1972 году. Этот фильм произвёл большое впечатление как на «простых» зрителей, так и на деятелей мира искусства. Картина с успехом прошла на экранах СССР и стала одной из самых любимых зрителями экранизаций Шекспира. По ежегодному опросу журнала «Советский экран», фильм был признан лучшей зарубежной картиной 1972 года».
Когда фильм вышел на краны кинотеатров нашего города, мне еще не было 15 лет. Я помню свое почти «предсмертное» состояние в вечер после просмотра фильма. Я была под впечатлением - это не то слово. Я была в оцепенении. Я полностью была согласна с Джульеттой, что без Ромео нельзя не то что жить, но и дышать. Я была готова - по ощущениям, без практических намерений, разумеется, - оставить этот мир вместе с Джульеттой, чтобы отправиться вслед за Ромео.
Прошло 15 лет. Мне, тридцатилетней, вновь довелось посмотреть этот фильм. «Какая приторная лабуда», - думала я, с нетерпением ожидая окончания сеанса, - «Терплю, потому что - Шекспир. Потому что - великий поэт».
И, совершенно случайно, еще через 15 лет, я натолкнулась на этот фильм, просто переключая каналы ТВ. Мне было 45 лет, но я обрыдалась. Моя душа размокла и распалась на волокна. Фильм оказал на меня еще более сильное эмоциональное воздействие, чем 30 лет назад.
Парфюм «Джульетта с пистолетом» мне понравился. Очень понравился. Я вспомнила себя в 15, 30 и 45 лет, когда была молода и хороша собой. Но я не ассоциирую прекрасный парфюм Juliette has a Gun Not a Perfume с самой собой в те свои былые прекрасные возрастные пороги. Не потому, что я была плоха, а парфюм слишком хорош. Я плоха не была. Но. С высоты сегодняшнего понимания жизни, я бы точно ассоциировала себя в 15,30, 45 лет с этим прекрасным ароматом, если бы была в те годы спокойнее и мудрее. А так – нет, не ассоциирую. А вдруг буду ассоциировать через год, когда мне исполнится 60? А что? Я ведь уже стала спокойнее и мудрее!
Этот же текст, но с фото https://karieva-raufa.livejournal.com/18216.html
Другие статьи в литературном дневнике: