О прочтении стихов...В общем, у меня внутренний ступор к озвучке собственных стихов. Чужие прочесть проще - ты (раз и навсегда) услышал их с одной, наиболее созвучной тебе интонацией и смысловыми ударениями. После этого даже авторское прочтение - не указ. Своё... О, Господи... ну, ты понимаешь, что насущно (хотя бы, частично) вернуться в ТО состояние, что присутствовало при создании, а это всё: погода, ландшафт, мысли, чувства, контекст, люди. Иначе - не проживёшь и не передашь. Вчера что-то прочувствовал в канун Рождества... Попробовал "донести" Трамвай/Ночь на Рождество. С одного дубля. И понял, что делать второй и третий нет смысла. Если о неуклюжем адвокатствовании, то автора извиняет лишь одно: он сам это создал. А из "чужого" я берусь прочесть только то, что От и До созвучно мне самому... © Copyright: Константин Жибуртович, 2018.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
