Очертания моего сердца

Он сдаёт карты, как в медитации.
И те, с кем он играет, и не подозревают,
Что он играет не для выигрыша
И не из-за самолюбия.

Он играет, чтобы разгадать
Священную геометрию случайности,
Скрытый закон вероятности исхода,
Но это – задача не из лёгких.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.

Он может пойти бубновым валетом
Или дамой пик.
Он может спрятать в руке короля,
Пока все о нём забыли.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.

Если бы я сказал тебе, что люблю тебя,
Ты бы подумала, что что-то не так.
Я не многолик,
Я прячусь только под одной маской.

А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает
И всё узнаёт по горькому опыту,
Как те, кто слишком часто проклинает судьбу,
И кто боится, что все шансы упущены.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.
Это не очертания, не очертания моего сердца,
Это не очертания, не очертания моего сердца.

Очертания моего сердца (перевод )

Другие статьи в литературном дневнике:

• 31.01.2014. Единственное. Где были, есть и будем - мы одни
• 30.01.2014. Проронишь слово, а оно из света
• 29.01.2014. Очертания моего сердца
• 28.01.2014. Время быстро летит, но оно, как всегда, неподсудно
• 27.01.2014. Не говори, если это не изменит тишину к лучшему
• 26.01.2014. Привычки, которые изменят вашу жизнь
• 25.01.2014. Мужчин меняя как перчатки, Не стала мамой и женой
• 24.01.2014. Афанасий Фет. Стучусь у сердца твоего
• 23.01.2014. Неизбежность судьбы. Притча
• 22.01.2014. Дом не поле битвы, а оазис в пустыне
• 21.01.2014. Делай добро. Зло, к сожалению, само получится
• 20.01.2014. Сердце матери
• 19.01.2014. Никогда никому не узнать где кончаются наши дороги
• 18.01.2014. Истинная любовь это искра Божия в человеке
• 17.01.2014. Жизнь и счастье, и горькая мука
• 16.01.2014. Письмо маме в никуда...
• 15.01.2014. Joe Cocker-My fathers son Я пытаюсь уйти
• 14.01.2014. Помолчим...
• 13.01.2014. Расстояние между сердцами. Притча
• 12.01.2014. Оптинские старцы. Оптина пустынь
• 11.01.2014. Интересное о том, как улучшить работу мозга
• 10.01.2014. 7 мифов о сладком
• 09.01.2014. Вера-чудо. Случай-глупость Мечта-достижения. Город
• 08.01.2014. Борис Пастернак. Снег идет, снег идет
• 07.01.2014. Рождественское. Приземлится Ангел белый
• 06.01.2014. Ты погибнешь когда пожалеешь врага
• 05.01.2014. Хорошее настроение Поведение Мысли Характер Манеры
• 04.01.2014. Ненависть к людям. Милосердие всегда виновато
• 03.01.2014. Человек. Погибшая роза
• 02.01.2014. Танка
• 01.01.2014. Для счастья так мало надо. Твои глаголы.