Может быть Английский язык - это про время, про его разделение, фрагментацию. Солнечные часы и Стоунхедж отличная иллюстрация восприятия времени в действии, в его действительном отглагольном проявлении.
Двенадцать времён это двенадцать качеств проявления действия. А в русском языке, напротив есть три вневременные категории, обозначаемые наречиями: сейчас, потом(после), прежде(давно).
Если научиться переключать восприятие между такими различными системами изучая английский,(да и не только, ибо изучение языков это видимо изучение течения разных временных потоков через наше сознание), то процесс погружения в языковые миры будет естественным и гармоничным.
А ещё сегодня проклюнулись листья и это очень важно. Настоящее важное длительно-мимолетное время. Also the most important thing of this today is that one: just every leave has waked up in the tree they all are fresh and they are ready to live, to breath, to give their freshness to everyone.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
