Что значит фраза в ногах правды нет"В ногах правды нет". Это выражение является устойчивым фразеологическим оборотом, в наши дни он имеет значение предложения гостю (собеседнику) присесть, в косвенной форме. Обычно мы так и говорим: "Присаживайтесь, в ногах правды нет". Какова же история происхождения этой фразы? Выражение “в ногах правды нет” появилось в XV-XVIII вв. на территории Древней Руси среди славянского населения. В те далекие времена существовал страшный закон, согласно которому должник – человек, одолживший деньги или имущество у государства или богатого человека и не способный отдать долг, подвергался “правежу”. Правеж - это процесс принудительного возмещения правды. Под "правдой" в те времена и подразумевался долг или задолженность. Процесс взимания "правды" представлял собой ежедневное битье по ногам задолжника, чаще всего железным прутом, а количество ударов, а также дней "правежи" определял судья. По документам, минимальный срок избиения несчастного составлял не менее 30 дней, кроме того, сам долг не прощался. После такого судопроизводства должник оставался калекой и на ногах стоять уже не мог, и долг отдать ему также уже не представлялось возможным: ведь инвалид с перебитыми ногами - уже не работник. Со временем правеж была упразднена, так как все поняли, что долги не выбить таким способом, только человек становился калекой. Так и получалось, что в ногах правды (задолженности) нет. Многие фразеологические обороты со временем не изменили свой смысл, а вот данная фраза совсем потеряла свое историческое значение. © Copyright: Анна Дудка, 2018.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
