Опять о Вертинском

Виктор Улин: литературный дневник

Вчерашнее мое стихотворение ( http://www.proza.ru/2018/04/26/473 ) вызвало неоднозначные отклики.


Но писал я его не как провозвестник идеологии, а просто как ХУДОЖНИК.


Приведу слова о том из писуемого мною на данный момент мемуара "Москва - Санкт-Петербург":


*********
Именно владение русским языком всю жизнь является для меня главным критерием.
А человека, говорящего (даже в шутку!) «чо?» - «ничо!», «полОжьте» - «айдате» я не просто не считаю за человека - такого мне хочется убить одним ударом.
Начав свой путь как поэт, я и в прозе всегда стремлюсь к недостижимому совершенству именно языка.
А в поэзии - к которой обращаюсь по сю пору! - работаю над каждым звуком и знаком.
Не говоря уж о чисто языковых приемах.
Например, в стихотворении «Александру Вертинскому» (http://www.proza.ru/2018/04/26/473) я поставил в финал две строки пафосного звучания.
(Признаюсь честно, эти строки возникли сами по себе как иррациональный отклик души на малоизвестную песню великого автора-исполнителя, а остальные три с половиной строфы были уже достроены на их фундаменте.)
Вот как звучит то, что родилось во мне само собой:


Лишь стоит Ваш серебряный тополь
У Кремлевской суровой стены…


По правилам русского языка порядок эпитетов может быть произвольным, а прилагательное «кремлевский» может писаться как с прописной, так и со строчной буквы.
То есть можно было написать, что некий серебряный тополь стоит просто у суровой кремлевской стены.
Но такой вариант потерял бы свою выразительность.
Ведь он описывал бы просто стену, о которой можно сказать, что она суровая и абстрактно кремлевская, и добавить еще десяток описаний: красная, кирпичная, старая, высокая… И все это не выражало бы ничего конкретного и не создавало бы художественного образа.
А вариант, избранный мною как оптимальный, говорит о том, что это - стена Кремля (единственного в России!) и она именно суровая.
Ведь речь идет о надгробном памятнике Сталину, которого поэт при жизни сравнил с серебряным тополем.


**************


Вот так-то!



Другие статьи в литературном дневнике: